Sony CCD-TRV27E - Instrukcja (Strona 70)

70
Lämpliga
videokassetter och
bandhastighet
Val av videokassett
– gäller CCD-TRV36E/TRV46E
Videoformatet Hi8 är en vidareutveckling av 8
mm:s standardformat och utvecklades i första
hand med tanke på bättre bildkvalitet.
Såväl Hi8-videoband som 8 mm band i
standardformat kan användas i denna
videokamera. Observera emellertid att en Hi8-
kassett måste användas för att kunna spela in
enligt videoformatet Hi8. När en 8 mm
standardkassett används, sker inspelningen
enligt 8 mm standardformat. Inspelning enligt
videoformatet Hi8 kan inte göras på ett 8 mm
standardband.
Använd en 8 mm standardkasset för att spela in
enligt 8 mm standardformat när videobanden
skall spelas upp på en 8 mm standardvideo.
Vad är Video 8
“XR” är en förkortning av “Extended
Resolution”. 8 XR-videokameror är en ny typ av
8 mm videokameror; bildkvaliteten är betydligt
mycket bättre än med de vanliga video 8-
kamerorna. Resultatet blir bilder som är betydligt
skarpare.
Ett videoband som spelats in och sedan spelas
upp med XR-videokameror återger verkligheten
mycket naturtroget, långt bättre än vad video 8-
kamerorna kunde göra.
När ett videoband som spelats in på denna “XR”
videokamera spelas upp på en konventionell
video 8-kamera eller när ett videoband som
spelats in på en konventionell video 8-kamera
spelas upp på denna “XR”-kamera blir
bildkvaliteten “normal”, det vill säga som du
skulle ha fått med en video 8-kamera.
Bandhastighet vid uppspelning
Valet av den hastighet (normalfart SP/halvfart
LP) eller det videoformat (Hi8/8 mm) som
bandet spelats in med sker helt automatiskt.
Observera att bildkvaliteten vid uppspelning
med halvfart LP inte blir lika bra som vid
uppspelning med normalfart SP.
8 mm videoband som spelats in
enligt olika färgtelevisionssystem
8 mm videoband, som spelats in enligt något
annat färgtelevisionssystem än det som denna
videokamera anpassats till, kan inte spelas upp
på denna videokamera. Vi hänvisar till rubriken
“Hur videokameran används utomlands”(sid. 82)
angående de färgtelevisionssystem som gäller i
olika länder.
Kasety nadające się do
eksploatacji oraz tryby
odtwarzania
Wybór typu kaset
– tylko dla CCD-TRV36E/TRV46E
Wykorzystany tu system Hi8 stanowi następny
krok w rozwoju standardowego systemu 8 mm,
przy jednoczesnej, wyższej jakości obrazu.
Można korzystać z kaset Hi8 video jak również
ze standardowych 8 mm kaset. Korzystając z
Hi8 kasety video, otrzymuje się nagranie w
systemie Hi8. Korzystając ze standardowej
kasety 8mm, otrzymuje się nagranie w
standardowym systemie 8 mm. Na
standardowej kasecie 8 mm nie można wykonać
nagrania w systemie Hi8.
Jeżeli nagrana taśma będzie odtwarzana na
standardowym 8mm sprzęcie nagrywająco-
odtwarzającym video, należy korzystać ze
standardowych 8mm kaset.
Objaśnienie terminologii Wideo 8
“XR” stanowi skrót “Extended Resolution”
(Poszerzona Rozdzielczość Obrazu). Wideo 8
Camcorder stanowi nowy rodzaj 8 mm
camcorderów, charakteryzujących się wyższym,
od konwencjonalnych wideo 8 camcorderów,
poziomie jakości obrazu. Nagrywanie i
odtwarzanie camcorderem
“XR” umożliwia
uzyskanie wyraźniejszych obrazów.
Taśma wideo, nagrana na camcorderze
“XR”
oraz odtworzona na camcorderze typu “XR”,
oferuje nieporównywalnie doskonałą jakość
obrazu.
Obraz nagrany na camcorderze
“XR”,
odgrywany jednak na konwencjonalnym 8 mm
sprzęcie lub też obraz nagrany na
konwencjonalnym 8 mm, lecz odtwarzany na
sprzęcie typu
“XR”, cechuje się standardową
jakością 8 mm camcordera.
Odtwarzanie
Tryb (SP/LP) oraz system (Hi8/standard 8 mm)
odtwarzania są wybierane automatycznie, w
zależności od formatu w którym dokonano
nagrania. Jakość obrazu nagranego w trybie LP
nie będzie dorównywała jakością nagraniu
wykonanym w trybie SP.
Zagraniczne 8 mm filmy video
Ze względu na różnice w systemach kolorów TV
w różnych krajach, odtwarzanie nagranych taśm
zagranicznego pochodzenia, jest
prowdopodobnie niemożliwe. Systemy kolorów
w różnych krajach prosimy sprawdzić w spisie
“Użytkowanie camcordera zagranicą”(str. 82).