Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 95)

95
Kop
iowa
nie z
kamery
DV
Kopiowanie ca³ej taœmy
w formacie DV
(DV One-Touch Dubbing)
Naciskając jeden raz przycisk
ONE-TOUCH DUB na rekorderze, moĪna
nagraü na noĞnik caáą zawartoĞü taĞmy DV /
Digital8. Rekorder przez caáy czas steruje
kamerą i dokonuje nagrania.
Wykonaj czynnoœci 1 do 5 z punktu
„Przygotowania do kopiowania z kamery
DV” na stronie 93, po czym naciœnij
przycisk ONE-TOUCH DUB na rekorderze.
Rekorder przewinie taĞmĊ do początku
i zacznie nagrywanie jej zawartoĞci.
Po zakoĔczeniu nagrywania rekorder cofa
taĞmĊ w kamerze i automatycznie finalizuje
nagraną páytĊ (oprócz DVD-RW / DVD-R
(w trybie VR)).
Zatrzymywanie nagrywania
Na co najmniej trzy sekundy naciĞnij
przycisk
x REC STOP.
Zwracamy uwagĊ, Īe zatrzymanie
nagrywania moĪe nastąpiü
z kilkusekundowym opóĨnieniem.
b
Uwagi
• JeĞli na taĞmie wystąpi przerwa w nagraniu
trwająca ponad dwie minuty, to funkcja DV
One-Touch Dubbing automatycznie siĊ
wyáączy.
• Po wystąpieniu przerwy w nagraniu na taĞmie
lub obrazu zawierającego sygnaá ochrony przed
kopiowaniem rekorder przeáącza siĊ w tryb
pauzy w nagrywaniu. Po odebraniu sygnaáu,
który moĪna nagraü, rekorder automatycznie
wznowi nagrywanie.
• Finalizacja wyáącza siĊ w momencie rozpoczĊ-
cia nagrywania sterowanego przez programator
(oprócz páyt DVD-RW / DVD-R (w trybie VR)).
• Funkcja DV One-Touch Dubbing automatycz-
nie wyáącza siĊ, jeĞli na początku taĞmy znajduje
siĊ sygnaá ochrony przed kopiowaniem.
• JeĞli do gniazda USB jest podáączona kamera
HDD, naciĞniĊcie przycisku ONE-TOUCH
DUB rozpocznie kopiowanie z kamery HDD.
Aby kopiowaü z kamery DV, trzeba odáączyü
kamerĊ HDD od gniazda USB.
Kopiowanie wybranych
scen (DV Manual
Dubbing)
Podczas odtwarzania taĞmy DV / Digital8
moĪna wybraü i skopiowaü Īądane sceny.
1
Wykonaj czynnoœci 1 do 5 z punktu
„Przygotowania do kopiowania
z kamery DV” na stronie 93.
2
Naciœnij przycisk SYSTEM MENU.
Pojawi siĊ menu systemowe.
3
Wska¿ wariant „HDD-Cam/DV”
i naciœnij przycisk ENTER.
4
Wska¿ wariant „DV Manual Dubbing”
i naciœnij przycisk ENTER.
5
Wybierz noœnik, na który ma byæ
dokonane nagranie („Record to Hard
Disk Drive” lub „Record to DVD”)
i naciœnij przycisk ENTER.
6
Naciœnij przycisk
H.
Rozpocznie siĊ odtwarzanie sceny.
7
Przyciskami
m/M lub c/C
odszukaj na taœmie w formacie DV /
Digital8 miejsce, od którego chcesz
rozpocz¹æ kopiowanie, i naciœnij
przycisk
X.
8
Wska¿ wariant „Start Rec.” i naciœnij
przycisk ENTER.
Rekorder rozpocznie kopiowanie.
9
Wska¿ wariant „Pause Rec”
i naciœnij przycisk ENTER.
Rekorder wstrzyma kopiowanie.
10
Aby skopiowaæ wiêcej scen,
powtarzaj czynnoœci 6 do 9.
11
Wska¿ wariant „Stop Rec” i naciœnij
przycisk ENTER.
Wybrane sceny zostaną skopiowane
jako jeden tytuá.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video