Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 44)

44
6. Odtwarzanie p³yty
w innym urz¹dzeniu DVD
(finalizacja)
Finalizacja jest niezbĊdna do tego, aby páyty
nagrane w rekorderze moĪna byáo
odtwarzaü w innych urządzeniach DVD.
Podczas finalizacji páyty DVD+RW,
DVD-RW (w trybie Video), DVD+R lub
DVD-R (w trybie Video) automatycznie jest
tworzone menu DVD, które moĪna
wyĞwietliü w innym urządzeniu DVD.
Przed finalizacją prosimy o sprawdzenie
w tabeli róĪnic miĊdzy poszczególnymi
rodzajami páyt.
Ró¿nice miêdzy rodzajami p³yt
1
W³ó¿ p³ytê.
Patrz podrozdziaá „1. Wkáadanie páyty”
na stronie 35.
2
Naciœnij przycisk SYSTEM MENU.
Pojawi siĊ menu systemowe.
3
Wska¿ wariant „Disc Setup”
i naciœnij przycisk ENTER.
Páyta jest automatycznie
finalizowana w chwili
wyjmowania z rekordera.
Finalizacja bywa jednak konieczna,
gdy páyta nie wspóápracuje
z pewnymi urządzeniami lub
zawiera krótkie nagranie. Edycja
i nagrywanie bĊdą moĪliwe takĪe
po finalizacji.
Finalizacja nie jest konieczna, jeĞli
páyta ma byü odtwarzana
w urządzeniu zgodnym z formatem
VR.
Finalizacja bywa konieczna nawet
przy korzystaniu z urządzenia
zgodnego z formatem VR,
zwáaszcza gdy páyta zawiera
krótkie nagranie. Edycja
i nagrywanie bĊdą moĪliwe takĪe
po finalizacji.
Finalizacja jest konieczna, jeĞli
páyta ma byü odtwarzana
w urządzeniu innym niĪ ten
rekorder.
Po finalizacji niemoĪliwa staje siĊ
edycja i nagrywanie. Chcąc
dokonaü ponownego nagrania na
páytĊ, trzeba ją poddaü definalizacji
(strona 45) lub ponownie
sformatowaü (strona 46). Ponowne
formatowanie spowoduje
skasowanie caáej zawartoĞci páyty.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR + R
-R
Video
+ RW
-RW VR
-RW
Video
Finalizacja jest konieczna. PáytĊ
bĊdzie moĪna odtwarzaü tylko
urządzeniach obsáugujących páyty
DVD-R nagrane w trybie VR.
Edycja i nagrywanie bĊdą moĪliwe
takĪe po finalizacji (oprócz páyt
DVD-R DL w trybie VR).
Finalizacja jest konieczna, jeĞli
páyta ma byü odtwarzana
w urządzeniu innym niĪ ten
rekorder.
Po finalizacji niemoĪliwa staje siĊ
edycja i nagrywanie.
-R VR
+ R
-R
Video
</M/m/,,
ENTER
SYSTEM
MENU