Sony DAV-DZ680 Instrukcja Obsługi
Kina domowe Sony
DAV-DZ680/DZ780 (SE/PL) 4-136-122-41(1)
4-136-122-41(1)
©2009 Sony Corporation Printed in China
(1)
Snabbinställningsguide/Podręcznik Konfiguracja wstępna
1
Ansluta högtalarna/Podłączanie głośników
Huvudenhetens bakpanel/Tylny panel jednostki głównej
2
Ansluta TV:n/Podłączanie telewizora
Ansluta högtalarkablarna i högtalaren/Aby podłączyć przewody głośnikowe do głośnika
DAV-DZ680/DZ780
Anslut högtalarkablarna så att de matchar färgen på enhetens SPEAKER-uttag.
Podłącz przewody głośnika tak, aby ich kolor pasował do koloru gniazd SPEAKER urządzenia.
Välj anslutningsmetod för video och ljud beroende på TV-uttagen.
Wybierz metodę podłączenia sygnału wideo i sygnału audio zależnie od gniazd dostępnych w telewizorze.
Videoanslutningsmetod/Metoda podłączania sygnału wideo
Metod 1/Metoda 1
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
EURO
AV
OUTP
UT(TO
TV)
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
EZW
-T100
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
HDMI
IN
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
DIGITA
L OUT
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
SCART-kabel (EURO AV)*
Kabel SCART (EURO AV)*
Metod 2/Metoda 2
HDMI-kabel*
Kabel HDMI*
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
EURO
AV
OUTP
UT(TO
TV)
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
EZW
-T100
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
DIGITA
L OUT
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
HDMI
IN
HDMI IN
SCART-kabel (EURO AV)*
Kabel SCART (EURO AV)*
Ljudanslutningsmetod/Metoda podłączania sygnału audio
Metod 1/Metoda 1
Digital optisk kabel*
Cyfrowy przewód optyczny*
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
EURO
AV
OUTP
UT(TO
TV)
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
EZW
-T100
COAX
IAL
DIGITA
L OUT
TV
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
HDMI
IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
VIDEO
IN
OPTIC
AL
DIGITA
L OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
Metod 2/Metoda 2
Digital koaxialkabel*
Cyfrowy przewód koncentryczny*
HDMI
OUT
COAX
IAL 75
FM
ANTE
NNA
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
DIGITA
L IN
COAX
IAL
OPTIC
AL
TV
EURO
AV
OUTP
UT(TO
TV)
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
EZW
-T100
DIGITA
L OUT
OPTIC
AL
TV
AUDIO
OUT L
R
TV/VID
EO
HDMI
IN
PB/CB
PR/CR
Y
COMP
ONEN
T VIDE
O IN
VIDEO
IN
COAX
IAL
DIGITA
L OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Huvudenhet/
Jednostka główna
Högtalarens baksida/Tylna ścianka głośnika
Mer information finns i Bruksanvisningen.
Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w Instrukcji obsługi.
FRONT
R FR
ONT L
SUR R
SUR L
SPEA
KER
HDMI
OUT
DMPO
RT
DC5V
0.7A M
AX
Röd
Czerwony
Vit
Biały
Blå
Niebieski
Grå
Szary
CENTE
R
SUBWO
OFER
SPEA
KER
Grön
Zielony
Lila
Fioletowy
*Medföljer ej/Nie wchodzi w skład zestawu
*Medföljer ej/Nie wchodzi w skład zestawu
DAV-DZ680 är den modell som används i bilderna.
Na ilustracjach w celach poglądowych przedstawiono model
DAV-DZ680.