Sony DAV-DZ730 - Instrukcja

4-165-512-41(1)
©2010 Sony Corporation Printed in China
(1)
2
Ansluta din TV/digitalbox/Podłączanie telewizora/przystawki telewizyjnej
Beroende på uttagen på TV:n eller digitalboxen, välj anslutningsmetod för video och ljud.
W zależności od rozmieszczenia gniazd w przystawce telewizyjnej należy wybrać metodę instalacji połączeń wideo i audio.
Ansluta videon till din TV/Podłączanie sygnału wideo do telewizora
VIDEO
WIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
P B /C B P R /C R
Y
VIDEO OUT TV/CABLE R
L AUDIO IN
EZW-RT10
ANTENNA
COXIAL 75 FM
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
TV/CABLE
P B /C B P R /C R
Y
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
TV
AUDIO OUT L R
TV/VIDEO
HDMI IN
OUT
EURO A V
OUTP UT(TO TV)
EURO A
V
ARC
Metod 2*/
Metoda 2*
Metod 1*/
Metoda 1*
*Medföljer ej/*Nie wchodzi w skład zestawu
Ansluta ljudet från din digitalbox/Podłączanie sygnału audio z przystawki telewizyjnej
Om du inte använder en digitalbox, se ”Ansluta din TV/digitalbox” i bruksanvisning.
Jeśli przystawka telewizyjna nie jest używana, zobacz sekcję „Podłączanie telewizora/przystawki telewizyjnej” w instrukcji obsługi.
LJUD
AUDIO
L R
AUDIO OUTPUT
TV/CABLE R L AUDIO IN
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P B /C B P R /C R
Y
HDMI OUT
VIDEO OUT
EZW-RT10
ANTENNA
COXIAL 75 FM
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
TV
AUDIO OUT L R
TV/VIDEO
OPTICAL DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL TV
Medföljer ej/
Nie wchodzi w skład zestawu
Detaljerad information finns i bruksanvisningen.
Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.
SUBWOOFER
SUR L
SUR R
FRONT R
CENTER
FRONT L
Huvudenhet/
Jednostka główna
Snabbinställningsguide/Podręcznik Konfiguracja wstępna
1
Ansluta högtalarna/Podłączanie głośników
Huvudenhetens bakpanel/Tylny panel jednostki głównej
HDMI OUT
SPEAKERS FRONT R FRONT L SUBWOOFER
CENTER
SUR R
SUR L SPEAKERS
Grå
Szary
Blå
Niebieski
Röd
Czerwony
Vit
Biały
Grön
Zielony
Lila
Fioletowy
Ansluta högtalarkablarna i högtalaren/
Aby podłączyć przewody głośnikowe do
głośnika
Högtalarens baksida/Tylna ścianka głośnika
DAV-DZ730
Montera först högtalarna (se Högtalarinstallationsguide), och anslut därefter högtalarkablarna för att matcha
färgen på SPEAKERS-uttagen på enheten.
Najpierw należy zmontować głośniki (zobacz Podręcznik instalacji głośników), a następnie podłączyć przewody
głośnikowe zgodnie z kolorami SPEAKERS do gniazd w urządzeniu.