Sony KDL-37W5500 Instrukcja Obsługi
Lcd digital colour tv
Advertising
© 2009 Sony Corporation
4-136-111-34(1)
DK
FI
K
NO
PL
RO
SE
LCD Digital Colour TV
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Bruksanvisning
KDL-40E55xx
KDL-32E55xx
KDL-52V55/56xx
KDL-46V55/56xx
KDL-40V55/56xx
KDL-37V55/56xx
KDL-32V55/56xx
KDL-52W55xx
KDL-46W55/57xx
KDL-40W55/57xx
KDL-37W55/57xx
KDL-32W55/57xx
KDL-46WE5
KDL-40WE5
LCD Digital Colour TV
Printed in Spain
4-136-111-34(1)
K
For mere information om Sony-produkter
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
For nyttig informasjon om Sony produkter
Szczegółowe informacje o produktach Sony
Pentru informaţii utile despre produsele Sony
For nyttig information om Sony-produkter
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our
products, processes and our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label
award issued by the European Comission. You can get more information in following link:
http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel
Sony giver som minimum 2 års garanti på dette LCD TV og 7 års garanti for rådighed af reservedele.
Sony myöntää tälle LCD-televisiolle vähintään 2 vuoden takuun ja elektroniikkaosille 7 vuoden
saatavuustakuun.
Sony gir minimum 2 års garanti for denne LCD TV-en og 7 års tilgjengelighet for elektroniske
redervedeler.
Firma Sony udziela co najmniej 2-letniej gwarancji na ten odbiornik TV z ekranem ciekłokrystalicznym
oraz zapewnia dostępność elektronicznych części zamiennych przez okres 7 lat.
Sony oferă minim 2 ani garanţie pentru acest televizor LCD și 7 ani asigură piese electronice de
schimb.
Sony ger minst 2 års garanti på denna LCD-TV och erbjuder tillgänglighet på elektroniska
komponenter i 7 år.
Vejledningen om "Montering af vægbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.
Seinäasennustelineen asennusohjeet löytyvät tämän television käyttöohjeesta.
Instruksjoner om å "Installere veggmonteringsbraketten" er inkludert i bruksanvisningen til denne TV-en.
Wskazówki dotyczące „Instalacji ściennego uchwytu mocującego” znajdują się w instrukcji obsługi tego
odbiornika TV.
Instrucţiunile despre "Instalarea dispozitivului de fixare pe perete" sunt incluse în acest manual de instrucţiuni al
televizorului.
Bruksanvisningen till denna TV innehåller instruktioner för att "Montera väggfästet".
Advertising
Podręcznik ten jest związany z następujących produktów:
Spis treści
Document Outline
- Indholdsfortegnelse
- Opstartsvejledning
- Før brug
- 1: Montering af standeren (undtagen til 52 tommer)
- 2: Tilslutning af en antenne/ Set Top Box/optager (f.eks. DVD-optager)
- 3: Undgå, at TV-apparatet vælter
- 4: Samling af kablerne
- 5: Udførelse af den Opsætning
- Justering af betragtningsvinklen på tv'et
- Afmontering af bordstanderen fra TV- apparatet
- Sikkerhedsoplys ninger
- Forholdsregler
- Knapper/indikatorer på fjernbetjening og TV-apparat
- Se TV
- Se TV
- Anvendelse af GUIDE Plus+™ System og Digital Electronic Programme Guide EPG (Digital Electronic Programme Guide)
- Anvendelse af EPG (Digital Electronic Programme Guide)
- 1 Tryk på GUIDE i digital funktion.
- Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i alle lande/områder.
- For at skifte GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+), se (side 43).
- Anvendelse af favoritlisten
- Analoge favoritter
- Digitale favoritter
- 1 Tryk på i digital funktion.
- 2 Udfør den ønskede handling som vist i følgende tabel eller på skærmen.
- 1 Tryk på den blå knap.
- 2 Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste, du vil redigere.
- 3 Tryk på F/f/G/g for at vælge den kanal, du vil tilføje eller fjerne, og tryk derefter på .
- 1 Tryk på den gule knap for at vælge en favoritliste.
- 2 Tryk på F/f for at vælge en kanal, og tryk derefter på .
- 1 Tryk på den blå knap.
- 2 Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste, du vil redigere.
- 3 Tryk på den blå knap.
- 4 Tryk på G/g for at vælge “Ja”, og tryk derefter på .
- 2 Udfør den ønskede handling som vist i følgende tabel eller på skærmen.
- 1 Tryk på i digital funktion.
- Anvendelse af ekstraudstyr
- Tilslutning af ekstraudstyr
- Tilslutning af audio-video-udstyr (kvalitetsrækkefølge høj til lav)
- ~
- ~
- Visning af billeder fra tilsluttet udstyr
- Afspilning af Foto/Musik/ Video via USB
- Anvendelse af BRAVIA Sync med Kontrol til HDMI
- Tilslutning af ekstraudstyr
- Anvendelse af hjemmenetværksfunktioner
- ~
- Tilslutning til netværket
- Brug af AppliCast
- Brug af Foto/Musik/Video- filer via netværket
- Kontrol af netværksforbindelsen
- 1 Tryk på HOME.
- 2 Tryk på G for at vælge “Indstillinger”.
- 3 Tryk på F/f for at vælge “Netværksindstillinger”, og tryk derefter på .
- 4 Marker “Netværk”, og tryk derefter på .
- 5 Marker “Indstillinger for IP-adresse”, og tryk derefter på .
- 6 Marker et punkt, og tryk på .
- 7 Tryk på .
- 8 Tryk på g for at vælge “Test”, tryk derefter på .
- 9 Tryk på G/g for at vælge “Ja”, og tryk derefter på .
- z
- Hvis “Tilslutning udført.” ikke kommer frem, henvises til “Fejlsøgning” (side 51).
- 1 Tryk på HOME.
- Justering af indstillinger for visning af servere
- 1 Indstil serveren til at tillade opkoblinger fra TV-apparatet.
- 2 Tryk på HOME.
- 3 Tryk på G/g for at vælge “Indstillinger”.
- 4 Tryk på F/f for at vælge “Netværksindstillinger”, og tryk derefter på .
- 5 Marker “indstillinger for visning af servere”, og tryk derefter på .
- 6 Vælg den server, du vil vise i menuen Home, og tryk derefter på .
- 7 Marker “Ja”, og tryk derefter på .
- Hvis du ikke kan koble op til hjemmenetværket
- 1 Indstil serveren til at tillade opkoblinger fra TV-apparatet.
- Anvendelse af menufunktioner
- Navigation i menuen TV Home på XMB™
- Menuen TV Settings
- Systemopdatering
- Betjeningsvejledning
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Tryk på F/f for at vælge den kanal, du vil flytte til en ny position, og tryk derefter på .
- 2 Tryk på F/f for at vælge den nye position til kanalen, og tryk derefter på .
- 1 Tryk på F/f for at vælge den kanal, du vil navngive, og tryk på .
- 2 Tryk på F/f for at vælge det ønskede bogstav eller tal (“_” for et tomt mellemrum), og tryk derefter på g.
- 3 Gentag trin 2, til du har indtastet navnet.
- 4 Tryk på for at afslutte navngivningen.
- 1 Tryk på F/f for at vælge “Program”, og tryk derefter på .
- 2 Tryk på F/f for at vælge det programnummer, du vil indstille manuelt (hvis du indstiller en video/ DVD- optager, skal du vælge kanal 00), og tryk derefter på .
- 3 Tryk på F/f for at vælge “System”, og tryk derefter på .
- 4 Tryk på F/f for at vælge et af følgende TV- sendesystemer, og tryk derefter på .
- 5 Tryk på F/f for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på .
- 6 Tryk på F/f for at vælge “S” (for kabelkanaler) eller “C” (for jordbundne kanaler), og tryk derefter på g.
- 7 Indstil kanalerne som følger:
- 8 Tryk på for at springe til “Bekræft”, og tryk derefter på .
- ~
- ~
- 1 Tryk på F/f for at vælge den kanal, du vil fjerne eller flytte til en ny placering.
- 2 Fjern eller skift rækkefølge på de digitale kanaler som følger:
- 3 Tryk på RETURN.
- 1 Tryk på ciffertasterne for at indtaste kanalnummeret på den udsendelse, du vil indstille, eller tryk på F/f.
- 2 Når de tilgængelige kanaler er fundet, skal du trykke på F/f for at vælge de kanaler, du vil lagre, og derefter trykke på .
- 3 Tryk på F/f for at vælge det kanalnummer, hvor du vil lagre den nye kanal, og tryk derefter på .
- z
- Netværksindstillinger
- Yderligere oplysninger
- Aloitusopas
- Ennen käyttöä
- 1: Jalustan kiinnittäminen (ei 52 tuuman televisioille)
- 2: Antennin/digivastaanottimen/ tallennuslaitteen (esim. tallentavan DVD-soittimen) kytkeminen
- 3: Television kaatumisen estäminen
- 4: Kaapeleiden niputtaminen
- 5: Perusasetusten määrittäminen
- Television katselukulman säätäminen
- Pöytätelineen irrottaminen televisiosta
- Turvallisuusohjeet
- Varotoimenpiteet
- Kaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalot
- Television katselu
- Television katselu
- GUIDE Plus+™ -järjestelmän ja digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö
- Kun määrität Perusasetukset™ -järjestelmän perusasetukset:
- Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa/kaikilla alueilla.
- Lisätietoja GUIDE-toiminnon (Sony Guide tai GUIDE Plus+) vaihtamisesta on sivulla 43.
- ~
- 1 Paina painiketta GUIDE.
- 2 Suorita haluamasi toimenpide. Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television näytöllä.
- Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö
- 1 Paina digitaalitilassa painiketta GUIDE.
- Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa / kaikilla alueilla.
- Lisätietoja GUIDE-toiminnon (Sony Guide tai GUIDE Plus+) vaihtamisesta on sivulla 43.
- 1 Paina sinistä painiketta.
- 2 Valitse ryhmä nuolipainikkeilla F/f ja paina lopuksi -painiketta.
- 1 Valitse haluamasi ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina sen jälkeen painiketta .
- 2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Muistutus” ja paina -painiketta.
- ~
- 1 Paina painiketta .
- 2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Ajastinlista” ja paina -painiketta.
- 3 Valitse peruutettava ohjelma nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen -painiketta.
- 4 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Peruuta ajastin” ja paina -painiketta.
- 5 Valitse painikkeilla G/g kohta “Kyllä” ja paina painiketta .
- Suosikkilistan käyttö
- Analogiset suosikit
- Digitaaliset suosikit
- 1 Paina digitaalitilassa painiketta .
- 2 Suorita haluamasi toimenpide. Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television näytöllä.
- 1 Paina sinistä painiketta.
- 2 Valitse muokattava suosikkilista keltaisella painikkeella.
- 3 Valitse lisättävä tai poistettava kanava painikkeilla F/f/G/g ja paina painiketta .
- 1 Valitse suosikkilista painamalla keltaista painiketta.
- 2 Valitse kanava painikkeilla F/f ja paina painiketta .
- 1 Paina sinistä painiketta.
- 2 Valitse muokattava suosikkilista keltaisella painikkeella.
- 3 Paina sinistä painiketta.
- 4 Valitse painikkeilla G/g kohta “Kyllä” ja paina painiketta .
- 2 Suorita haluamasi toimenpide. Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television näytöllä.
- 1 Paina digitaalitilassa painiketta .
- Lisälaitteiden käyttö
- Lisälaitteiden kytkentä
- Audio-video-laitteiden kytkentä (laatujärjestys korkeasta alhaiseen)
- ~
- ~
- Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu
- Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta
- 1 Kytke tuettu USB-laite televisioon.
- Valokuvien näyttämisen automaattinen käynnistäminen
- ~
- USB-laitteen tiedot voivat turmeltua.
- Valokuvien katselu - Kuvakehys
- 1 Valitse valokuva.
- 2 Paina painiketta OPTIONS valitun valokuvan näkyessä näytössä. Valitse sen jälkeen painikkeilla F/f kohta “Kuvakehyksen kuva” ja paina lopuksi painiketta .
- 3 Palaa Koti-valikkoon painamalla toistuvasti painiketta RETURN.
- 4 Valitse painikkeilla G/g kohta “Digikuvat” ja valitse sen jälkeen “Kuvakehys” ja paina painiketta .
- 1 Valitse valokuva.
- ~
- ~
- BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjausksen kanssa
- Lisälaitteiden kytkentä
- Kotiverkon toimintojen käyttö
- ~
- Verkkoyhteyden muodostaminen
- AppliCast-toiminto
- Valokuva- tai videotiedostojen katselu ja musiikkitiedostojen kuuntelu verkon kautta
- Verkkoyhteyden tarkistaminen
- 1 Paina painiketta HOME.
- 2 Valitse painikkeella G kohta “Asetukset”.
- 3 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Verkkoasetukset” ja paina -painiketta.
- 4 Valitse “Verkko” ja paina -painiketta.
- 5 Valitse “IP-osoitteen asetukset” ja paina -painiketta.
- 6 Valitse haluamasi kohta ja paina painiketta .
- 7 Paina painiketta .
- 8 Valitse painikkeella g kohta “Testi” ja paina painiketta .
- 9 Valitse painikkeilla G/g kohta “Kyllä” ja paina painiketta .
- z
- Jos viestiä “Yhteydenmuodostus onnistui.” ei tule näkyviin, lue ohjeet kohdasta “Vianmääritys” (sivu 51).
- 1 Paina painiketta HOME.
- Palvelimen näyttöasetusten
- 1 Aseta palvelin sallimaan yhteydet televisiosta.
- 2 Paina painiketta HOME.
- 3 Valitse painikkeilla G/g kohta “Asetukset”.
- 4 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Verkkoasetukset” ja paina -painiketta.
- 5 Valitse “Palvelimen näyttöasetukset” ja paina -painiketta.
- 6 Valitse Koti-valikossa näytettävä palvelin ja paina painiketta .
- 7 Valitse “Kyllä” ja paina -painiketta.
- Jos et pysty muodostamaan yhteyttä kotiverkkoon
- 1 Aseta palvelin sallimaan yhteydet televisiosta.
- Valikkotoimintojen käyttö
- Liikkuminen television XMB™-valikossa
- Television asetusten valikko
- Järjestelmäpäivitys
- Käyttöopas
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Valitse uuteen paikkaan siirrettävä kanava nuolipainikkeilla F/f ja paina - painiketta.
- 2 Valitse uusi paikka kanavalle painikkeilla F/f ja paina painiketta .
- 1 Valitse nimettävä kanava painikkeilla F/f ja paina painiketta .
- 2 Valitse kirjain tai numero nuolipainikkeella F/f (välilyönti on alaviivan merkki “_”) ja paina sen jälkeen g-painiketta.
- 3 Toista vaihetta 2, kunnes nimi on valmis.
- 4 Voit poistua nimeämistoiminnosta painikkeella .
- 1 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Ohjelma” ja paina -painiketta.
- 2 Valitse manuaalisesti viritettävä kanavanumero nuolipainikkeilla F/f (jos virität videokanavaa, valitse kanava 00) ja paina painiketta .
- 3 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Järjestelmä” ja paina -painiketta.
- 4 Valitse jokin seuraavista television lähetysjärjestelmistä painikkeilla F/f ja paina sen jälkeen -painiketta.
- 5 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Kanava” ja paina -painiketta.
- 6 Valitse nuolipainikkeilla F/f vaihtoehto “S“ (kaapelikanavat) tai “C“ (maanpäälliset kanavat) ja paina lopuksi painiketta g.
- 7 Viritä kanavat seuraavalla tavalla:
- 8 Hyppää painikkeella kohtaan “Vahvista” ja paina lopuksi -painiketta.
- ~
- ~
- 1 Valitse poistettava tai toiseen paikkaan siirrettävä kanava nuolipainikkeilla F/f.
- 2 Voit poistaa digitaalisia kanavia tai muuttaa niiden järjestystä seuraavalla tavalla:
- 3 Paina painiketta RETURN.
- 1 Syötä viritettävän kanavan numero numeropainikkeilla tai paina painikkeita F/f.
- 2 Kun kaikki saatavilla olevat kanavat on löydetty, valitse tallennettava kanava nuolipainikkeilla F/f ja paina lopuksi -painiketta.
- 3 Valitse kanavanumero, johon haluat tallentaa uuden kanavan, painikkeilla F/f ja paina painiketta .
- z
- Verkkoasetukset
- Lisätietoja
- Oppstart
- Før bruk
- 1: Montering av sokkelen (unntatt for 52 tommer)
- 2: Koble til en antenne/ settoppboks (STB)/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)
- 3: Forhindre at TV-en velter
- 4: Binde sammen kablene
- 5: Utføre grunnleggende Innstilling
- Justere seervinkelen på TV- en
- Demontere sokkelen fra TV- en
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Fjernkontrollen og TV-indikatorer
- Se på TV
- Se på TV
- Bruke GUIDE Plus+™ -systemet og den digitale elektroniske programguiden (EPG)
- Bruke den digitale elektroniske programguiden (EPG)
- 1 Trykk på GUIDE i digital modus.
- Denne funksjonen er muligens ikke tilgjengelig i noen land/regioner.
- For å skifte mellom GUIDE (Sony Guide og GUIDE Plus+), se side 44.
- Bruke favorittlisten
- Analoge favoritter
- Digitale favoritter
- 1 Trykk på i digital modus.
- 2 Utfør ønsket operasjon som vist i følgende tabell eller som vises på skjermen.
- 1 Trykk på den blå knappen.
- 2 Trykk på den gule knappen for å velge den favorittlisten som skal redigeres.
- 3 Trykk på F/f/G/g for å velge den kanalen som skal legges til eller fjernes, trykk så på .
- 1 Trykk på den gule knappen for å velge en favorittliste.
- 2 Trykk på F/f for å velge en kanal, trykk så på .
- 1 Trykk på den blå knappen.
- 2 Trykk på den gule knappen for å velge den favorittlisten som skal redigeres.
- 3 Trykk på den blå knappen.
- 4 Trykk på G/g for å velge “Ja”, trykk så på .
- 2 Utfør ønsket operasjon som vist i følgende tabell eller som vises på skjermen.
- 1 Trykk på i digital modus.
- Bruke tilleggsutstyr
- Koble til tilleggsutstyr
- Koble til lyd-bilde-utstyr (kvalitetsrekkefølge, høy til lav)
- ~
- ~
- Vise bilder fra tilkoblet utstyr
- Spille av Foto/Musikk/Video via USB
- Bruke BRAVIA Sync med Kontroll for HDMI
- Koble til tilleggsutstyr
- Bruke hjemmenettverksfunksjoner
- ~
- Koble til nettverket
- Nyte AppliCast
- Nyte Foto/Musikk/Video- filer via nettverket
- Kontrollere nettverksforbindelsen
- 1 Trykk på HOME.
- 2 Trykk på G for å velge “Innstillinger”.
- 3 Trykk på F/f for å velge “Nettverksinnstilling”, trykk så på .
- 4 Velg “Nettverk”, trykk så på .
- 5 Velg “Innstillinger for IP-adresse”, trykk så på .
- 6 Velg et element, og trykk på .
- 7 Trykk på .
- 8 Trykk på g for å velge “Test”, trykk så på .
- 9 Trykk på G/g for å velge “Ja”, trykk så på .
- z
- Hvis “Tilkobling opprettet.” ikke kommer til syne, les “Feilsøking” (side 51).
- 1 Trykk på HOME.
- Justere Innstillinger for visning av server
- Bruke meny-funksjonene
- Navigere blant TV-ens Home-meny på XMB™
- TV-innstiller-meny
- Systemoppdatering
- Bruksanvisning
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Trykk på F/f for å velge den kanalen du vil flytte til den nye posisjonen, trykk så på .
- 2 Trykk på F/f for å velge den nye posisjonen for kanalen, og trykk så på .
- 1 Trykk på F/f for å velge den kanalen som du vil navngi, trykk så på .
- 2 Trykk på F/f for å velge ønsket bokstav eller tall (“_” for tomrom), trykk så på g.
- 3 Gjenta trinn 2 til du er ferdig med å legge inn navnet.
- 4 Trykk på for å forlate navngivningsprosedyren.
- 1 Trykk på F/f for å velge “Program”, trykk så på .
- 2 Trykk på F/f for å velge det programnummeret som du vil stille inn manuelt (hvis du stiller inn en videospiller, velg kanal 00), trykk så på .
- 3 Trykk på F/f for å velge “System”, trykk så på .
- 4 Trykk på F/f for å velge ett av følgende systemer for TV-kringkasting, trykk så på .
- 5 Trykk på F/f for å velge “Kanal”, trykk så på .
- 6 Trykk på F/f for å velge “S” (for kanaler via kabel) eller “C” (for kanaler via vanlig antenne), trykk så på g.
- 7 Slik stiller du inn kanalene:
- 8 Trykk på for å hoppe til “Bekreft”, trykk så på .
- ~
- ~
- 1 Trykk på F/f for å velge den kanalen du vil fjerne eller flytte til en ny posisjon.
- 2 Fjern eller endre rekkefølgen for de digitale kanalene som følger:
- 3 Trykk på RETURN.
- 1 Trykk på nummerknappene for е е fе tilgang til det kanalnummeret som du vil stille inn, eller trykk på F/f.
- 2 Når de tilgjengelige kanalene er funnet, trykk på F/f for å velge den kanalen du vil lagre, trykk så på .
- 3 Trykk på F/f for å velge det kanalnummeret som du vil lagre den nye kanalen under, og trykk så på .
- z
- Nettverksinnstilling
- Tilleggsinformasjon
- Installere tilbehøret (veggmonteringsbrakett)
- Spesifikasjoner
- Feilsøking
- Indeks
- Instrukcja pod¸¶czenia i programowania
- Przed przyst¶pieniem do eksploatacji
- 1: Mocowanie stojaka (za wyj¶tkiem modeli o przek¶tnej 52 cale)
- 2: Pod¸¶czanie anteny/ urz¶dzenia Set Top Box/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD)
- 3: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem
- 4: Formowanie wi¶zki przewodów
- 5: Pierwsza konfiguracja ustawieñ
- Regulacja k¶ta nachylenia odbiornika TV
- Odkrêcanie stojaka od odbiornika TV
- Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- Œrodki ostro¿noœci
- Przyciski i wskaŸniki pilota i telewizora
- Odbiór audycji telewizyjnych
- Odbiór audycji telewizyjnych
- Korzystanie z Systemu GUIDE Plus+™ oraz Cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach (EPG)
- Funkcjê tê mo¿na ustawiæ, gdy:
- W niektórych krajach lub regionach funkcja ta mo¿e nie byæ dostêpna.
- Informacje na temat w¸¶czania funkcji GUIDE (Sony Guide lub GUIDE Plus+), patrz strona 44.
- ~
- 1 Nacisn¶æ GUIDE.
- 2 Wykonaæ wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poni¿ej lub zgodnie z instrukcjami na ekranie.
- Korzystanie z Cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach (EPG)
- 1 W trybie cyfrowym nacisn¶æ GUIDE.
- W niektórych krajach lub regionach funkcja ta mo¿e nie byæ dostêpna.
- Informacje na temat w¸¶czania funkcji GUIDE (Sony Guide lub GUIDE Plus+), patrz strona 44.
- 1 Nacisn¶æ niebieski przycisk.
- 2 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ kategoriê, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 1 Za pomoc¶ przycisków F/f/G/g wybraæ przysz¸y program, który chc¶ Pañstwo ogl¶daæ, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 2 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Przypomnienie”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- ~
- 1 Nacisn¶æ .
- 2 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Lista programatora”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 3 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ program, który ma zostaæ anulowany, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 4 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Wykasuj programator”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 5 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Tak”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- Korzystanie z listy Ulubionych
- Ulubione analogowe
- Ulubione cyfrowe
- 1 W trybie cyfrowym nacisn¶æ .
- 2 Wykonaæ wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poni¿ej lub zgodnie z instrukcjami na ekranie.
- 1 Nacisn¶æ niebieski przycisk.
- 2 Nacisn¶ж ¿у¸ty przycisk, aby wybraæ listê Ulubionych, która ma byæ edytowana.
- 3 Za pomoc¶ przycisków F/f/G/g wybraæ kana¸, który ma byæ dodany lub usuniêty, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 1 Nacisn¶ж ¿у¸ty przycisk, aby wybraæ listê Ulubionych.
- 2 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ kana¸, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 1 Nacisn¶æ niebieski przycisk.
- 2 Nacisn¶ж ¿у¸ty przycisk, aby wybraæ listê Ulubionych, która ma byæ edytowana.
- 3 Nacisn¶æ niebieski przycisk.
- 4 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Tak”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 2 Wykonaæ wybrane operacje zgodnie z opisem w tabeli poni¿ej lub zgodnie z instrukcjami na ekranie.
- 1 W trybie cyfrowym nacisn¶æ .
- Korzystanie z dodatkowego sprzêtu
- Pod¸¶czanie dodatkowego sprzêtu
- Pod¸¶czanie urz¶dzeñ audio-video (wed¸ug jakoœci, od wysokiej do niskiej)
- ~
- ~
- Ogl¶danie obrazów z pod¸¶czonych urz¶dzeñ
- Odtwarzanie plików Zdjêcie/ Muzyka/Wideo przez USB
- Korzystanie z BRAVIA Sync ze “Sterowaniem przez HDMI”
- Pod¸¶czanie dodatkowego sprzêtu
- Korzystanie z funkcji sieci domowej
- ~
- Pod¸¶czenie do sieci
- Korzystanie z AppliCast
- Odtwarzanie plików Zdjêcie/ Muzyka/Wideo
- Sprawdzanie po¸¶czenia sieciowego
- 1 Nacisn¶æ przycisk HOME.
- 2 Nacisn¶æ G, aby wybraæ “Ustawienia”.
- 3 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Ustawienia sieciowe”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 4 Wybraæ “Sieæ” i nacisn¶æ .
- 5 Wybraæ “Ustawienia adresu IP” i nacisn¶æ .
- 6 Wybraæ pozycjê i nacisn¶æ .
- 7 Nacisn¶æ .
- 8 Nacisn¶æ g, aby wybraæ “Test”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 9 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Tak”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- z
- Jeœli nie pojawi siê komunikat “Po¸¶czenie powiod¸o siê.”, patrz “Rozwi¶zywanie problemów” (strona 51).
- 1 Nacisn¶æ przycisk HOME.
- Regulacja ustawieñ wyœwietlania serwerów
- 1 Ustawiæ serwer tak, aby umo¿liwiæ pod¸¶czenie z odbiornika TV.
- 2 Nacisn¶æ przycisk HOME.
- 3 Za pomoc¶ przycisków G/g wybraæ “Ustawienia”.
- 4 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Ustawienia sieciowe”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 5 Wybraæ “Ustawienia wyœwietlania serwerów” i nacisn¶æ .
- 6 Wybraæ serwer, który ma byæ wyœwietlany w menu Home, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 7 Wybraæ “Tak” i nacisn¶æ .
- W przypadku braku mo¿liwoœci po¸¶czenia z sieci¶ domow¶
- 1 Ustawiæ serwer tak, aby umo¿liwiæ pod¸¶czenie z odbiornika TV.
- Korzystanie z funkcji Menu
- Poruszanie siê po menu Home telewizora za pomoc¶ XMB™
- Menu Ustawienia odbiornika TV
- Aktualizacja systemu
- Instrukcja obs¸ugi
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ kana¸, który ma byæ przeniesiony w nowe miejsce, a nastêpnie nacisn¶æ.
- 2 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ nowe miejsce dla wybranego kana¸u, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 1 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ kana¸, któremu ma byæ przypisana nazwa, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 2 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ ¿¶dan¶ literê lub cyfrê (“_” dla spacji), a nastêpnie nacisn¶æ g.
- 3 Powtarzaæ procedurê w kroku 2, a¿ do zakoñczenia wpisywania nazwy.
- 4 Nacisn¶æ , aby zakoñczyæ procedurê przypisywania nazw.
- 1 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ “Program”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 2 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ numer programu, który ma byæ rêcznie dostrojony (podczas programowania magnetowidu, wybraæ kana¸ 00), a nastêpnie nacisn¶æ .
- 3 Nacisn¶æ F/f, aby wybraæ “System”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 4 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ jeden z nastêpuj¶cych systemów telewizji, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 5 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “Kana¸”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 6 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ “S” (dla kana¸ów telewizji kablowej) lub “C” (dla kana¸ów telewizji naziemnej), a nastêpnie nacisn¶æ g.
- 7 Aby wykonaæ strojenie kana¸ów, nale¿y postêpowaæ w nastêpuj¶cy sposób:
- 8 Nacisn¶æ , aby przejœæ do “PotwierdŸ”, a nastêpnie nacisn¶æ .
- ~
- ~
- 1 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ kana¸, który ma byæ usuniêty lub przeniesiony w nowe miejsce.
- 2 Usuwa kana¸y cyfrowe lub zmienia kolejnoœæ, w jakiej s¶ zapisane:
- 3 Nacisn¶æ RETURN.
- 1 Przyciskami numerycznymi wpisaæ numer kana¸u, który ma byæ dostrojony lub nacisn¶æ F/f.
- 2 Po wyszukaniu dostêpnych kana¸ów nacisn¶æ F/f, aby wybraæ kana¸, który ma byæ zapisany, a nastêpnie nacisn¶æ .
- 3 Za pomoc¶ przycisków F/f wybraæ numer programu, pod którym ma zostaæ zapisany nowy kana¸, a nastêpnie nacisn¶æ .
- z
- Ustawienia sieciowe
- Informacje dodatkowe
- Monta¿ akcesoriów (œciennego uchwytu mocuj¶cego)
- Dane techniczne
- Rozwi¶zywanie problemów
- Indeks
- Ghid de pornire
- Înainte de utilizare
- 1: Montarea suportulului (cu excep ia modelului de 52 inches)
- 2: Conectarea unei antene/a unui Set Top Box/a unui recorder (de exemplu un recorder DVD)
- 3: Prevenirea rãsturnãrii televizorului
- 4: Prinderea laolaltã a cablurilor
- 5: Efectuarea Reglajului ini ial
- Ajustarea unghiului de vizionare al televizorului
- Detaºarea suportului de aºezare pe masã a televizorului
- Informa ii privind siguran a
- Mãsuri de precau ie
- Butoanele / indicatoarele telecomenzii ºi televizorului
- Vizionarea la televizor
- Vizionarea la televizor
- Utilizarea GUIDE Plus+™ System ºi a ghidului electronic de programe digitale EPG (Electronic Programme Guide) (EPG)
- Pute i regla aceastã caracteristicã atunci când:
- Aceastã func ie este posibil sã nu fie disponibilã în anumite ãri / regiuni.
- Pentru a comuta ghidul (Sony Guide sau GUIDE Plus+), vede i pagina 44.
- ~
- 1 Apãsa i GUIDE.
- 2 Efectua i opera ia doritã, aºa cum este indicat în tabelul urmãtor sau cum este afiºatã pe ecran.
- Utilizarea ghidului electronic de programe digitale (EPG)
- 1 În modul digital, apãsa i GUIDE.
- Este posibil ca aceastã func ie sã nu fie disponibilã în anumite ãri/regiuni.
- Pentru a comuta ghidul (Sony Guide sau GUIDE Plus+), vede i pagina 44.
- Utilizarea listei de programe favorite
- Favorite analog
- Favorite digital
- 1 În modul digital, apãsa i .
- 2 Efectua i opera ia doritã, aºa cum este indicat în tabelul urmãtor sau cum este afiºatã pe ecran.
- 1 Apãsa i butonul albastru.
- 2 Apãsa i butonul galben pentru a selecta lista de programe favorite pe care dori i sã o modifica i.
- 3 Apãsa i F/f/G/g pentru a selecta canalul pe care vre i sã îl adãuga i sau sã îl elimina i din listã, apoi apãsa i .
- 1 Apãsa i butonul galben pentru a selecta lista de programe favorite.
- 2 Apãsa i F/f pentru a selecta un canal, apoi apãsa i .
- 1 Apãsa i butonul albastru.
- 2 Apãsa i butonul galben pentru a selecta lista de programe favorite pe care dori i sã o modifica i.
- 3 Apãsa i butonul albastru.
- 4 Apãsa i G/g pentru a selecta "Da", apoi apãsa i .
- 2 Efectua i opera ia doritã, aºa cum este indicat în tabelul urmãtor sau cum este afiºatã pe ecran.
- 1 În modul digital, apãsa i .
- Utilizarea echipamentelor op ionale
- Conectarea echipamentelor op ionale
- Conectarea echipamentelor audio-video (ordinea calitã ii, de la ridicat la redus)
- ~
- ~
- Vizionarea imaginilor preluate de la echipamentul conectat
- Redarea Fotografie/Muzicã/ Video folosind o conexiune USB
- Utilizarea BRAVIA Sync cu Control pentru HDMI
- Conectarea echipamentelor op ionale
- Utilizarea facilitã ilor re elei casnice
- ~
- Conectarea la re ea
- Utilizarea AppliCast
- Vizionarea fiºierelor Fotografie/Muzicã/Video prin intermediul re elei
- Verificarea conexiunii la re ea
- 1 Apãsa i HOME.
- 2 Apãsa i G pentru a selecta "Setãri".
- 3 Apãsa i F/f pentru a selecta "Setãri re ea", apoi apãsa i .
- 4 Selecta i "Re ea", apoi apãsa i .
- 5 Selecta i "Setãri adresã IP", apoi apãsa i .
- 6 Selecta i un articol, apoi apãsa i .
- 7 Apãsa i .
- 8 Apãsa i g pentru a selecta "Test", apoi apãsa i .
- 9 Apãsa i G/g pentru a selecta "Da", apoi apãsa i .
- z
- Dacã nu apare "Conexiune reuºitã.", consulta i “Remedierea defec iunilor” (pagina 51).
- 1 Apãsa i HOME.
- Ajustarea Setãri afiºare server
- Folosirea func iilor meniului
- Prezentarea meniului TV Home XMB™
- Meniul Reglaje TV
- Actualizare sistem
- Manual de utilizare
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Apãsa i F/f pentru a selecta canalul pe care dori i sã-l muta i la o nouã pozi ie, apoi apãsa i .
- 2 Apãsa i F/f pentru a selecta noua pozi ie pentru canal, apoi apãsa i .
- 1 Apãsa i F/f pentru a selecta canalul pe care dori i sã-l numi i, apoi apãsa i .
- 2 Apãsa i F/f pentru a selecta litera sau numãrul dorit ("_" pentru un spa iu liber), apoi apãsa i g.
- 3 Repeta i pasul 2 pânã când termina i introducerea numelui.
- 4 Apãsa i pentru a ieºi din procedura de etichetare.
- 1 Apãsa i F/f pentru a selecta "Program", apoi apãsa i .
- 2 Apãsa i F/f pentru a selecta numãrul canalului pe care dori i sã-l depista i manual (dacã dori i depistarea semnalului de la videocasetofon, alege i canalul cu numãrul 00), apoi apãsa i .
- 3 Apãsa i F/f pentru a selecta "Sistem", apoi apãsa i .
- 4 Apãsa i F/f pentru a selecta unul dintre sistemele de difuzare TV, apoi apãsa i .
- 5 Apãsa i F/f pentru a selecta "Canal", apoi apãsa i .
- 6 Apãsa i F/f pentru a selecta "S" (pentru canalele difuzate prin cablu) sau "C" (pentru canalele recep ionate terestru), apoi apãsa i g.
- 7 Gãsi i canalele dupã cum urmeazã:
- 8 Apãsa i pentru a trece la "Confirma i", apoi apãsa i .
- ~
- ~
- 1 Apãsa i F/f pentru a selecta canalul pe care dori i sã îl elimina i sau sã îl muta i la o nouã pozi ie.
- 2 Elimina i sau modifica i ordinea canalelor digitale dupã cum urmeazã:
- 3 Apãsa i RETURN.
- 1 Apãsa i butoanele numerotate pentru a selecta numãrul canalului pe care vre i sã îl depista i manual, apoi apãsa i F/f.
- 2 Când sunt gãsite canalele disponibile, apãsa i F/f pentru a selecta canalul care vre i sã fie memorat, apoi apãsa i .
- 3 Apãsa i F/f pentru a selecta numãrul canalului unde vre i sã fie memorat noul canal, apoi apãsa i .
- z
- Setãri re ea
- Informa ii suplimentare
- Instalarea accesoriilor (dispozitiv de fixare pe perete)
- Specifica ii
- Remedierea defec iunilor
- Index
- Startguide
- Innan TV:n används
- 1: Montera stativ (utom 52 tum)
- 2: Ansluta en antenn/Set Top Box/inspelare (t.ex. DVD-brännare)
- 3: Förhindra att din TV välter
- 4: Binda ihop kablarna
- 5: Ställa in TV:n första gången
- Justering av TV:ns betraktningsvinkel
- Demontera bordsstativet från TV:n
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TV
- Se på TV
- Se på TV
- Använda GUIDE Plus+™ System och den digitala, elektroniska programguiden (EPG)
- Använda den digitala, elektroniska programguiden (EPG)
- 1 I digitalt läge, tryck på GUIDE.
- Denna funktion kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner.
- Information om hur du växlar GUIDE (Sony Guide eller GUIDE Plus+), finns på sidan 43.
- Använda Favoritlistan
- Analoga favoriter
- Digitala favoriter
- 1 I digitalt läge, tryck på .
- 2 Utför önskad åtgärd enligt följande tabell (visas på skärmen).
- 1 Tryck på den blå knappen.
- 2 Tryck på den gula knappen för att välja den Favoritlista som du vill redigera.
- 3 Tryck på F/f/G/g för att välja den kanal som du vill lägga till eller ta bort och tryck sedan på .
- 1 Tryck på den gula knappen för att välja en Favoritlista.
- 2 Tryck på F/f för att välja en kanal och tryck sedan på .
- 1 Tryck på den blå knappen.
- 2 Tryck på den gula knappen för att välja den Favoritlista som du vill redigera.
- 3 Tryck på den blå knappen.
- 4 Tryck på G/g för att välja “Ja” och tryck sedan på .
- 2 Utför önskad åtgärd enligt följande tabell (visas på skärmen).
- 1 I digitalt läge, tryck på .
- Använda extra utrustning
- Ansluta extra utrustning
- Ansluta ljud/videoutrustning (kvalitetsordning hög till låg)
- ~
- ~
- Visa bilder från ansluten utrustning
- Spela upp Fotografi/Musik/ Video via USB
- Använda BRAVIA Sync med Kontroll för HDMI
- Ansluta extra utrustning
- Använda funktioner för hemmanätverk
- ~
- Anslutning till nätverket
- Använda AppliCast
- Visa Fotografi/Musik/Video- filer via nätverket
- Kontrollera nätverksanslutningen
- 1 Tryck på HOME.
- 2 Tryck på G för att välja “Inställningar”.
- 3 Tryck på F/f för att välja “Nätverksinställningar” och tryck sedan på .
- 4 Välj “Nätverk” och tryck sedan på .
- 5 Välj “IP-adressinställningar” och tryck sedan på .
- 6 Välj en parameter och tryck på .
- 7 Tryck på .
- 8 Tryck på g för att välja “Test” och tryck sedan på .
- 9 Tryck på G/g för att välja “Ja” och tryck sedan på .
- z
- Om “Anslutning korrekt.” inte visas, se “Felsökning” (sidan 51).
- 1 Tryck på HOME.
- Justera Visningsinställningar för server
- 1 Ställ in servern så att den tillåter anslutningar från TV:n.
- 2 Tryck på HOME.
- 3 Tryck på G/g för att välja “Inställningar”.
- 4 Tryck på F/f för att välja “Nätverksinställningar” och tryck sedan på .
- 5 Välj “Visningsinställningar för server” och tryck sedan på .
- 6 Välj den server som du vill visa på Home- menyn och tryck sedan på .
- 7 Välj “Ja” och tryck sedan på .
- Om du inte kan ansluta till hemmanätverket
- 1 Ställ in servern så att den tillåter anslutningar från TV:n.
- Använda MENU-funktioner
- Navigera på menyn TV Home på XMB™
- Menyn TV-inställningar
- Systemuppdatering
- Bruksanvisning
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- ~
- 1 Tryck på F/f för att välja den kanal du vill flytta till en ny plats och tryck sedan på .
- 2 Tryck på F/f för att välja den nya platsen för kanalen och tryck sedan på .
- 1 Tryck på F/f för att välja den kanal som du vill namnge och tryck sedan på .
- 2 Tryck på F/f för att välja önskad bokstav eller siffra (“_” för mellanslag) och tryck sedan på g.
- 3 Upprepa steg 2 tills du har matat in hela namnet.
- 4 Tryck på för att lämna funktionen för namngivning.
- 1 Tryck på F/f för att välja “Program” och tryck sedan på .
- 2 Tryck på F/f för att välja kanalen du vill ställa in manuellt (om du ställer in en videobandspelare, välj kanal 00) och tryck sedan på .
- 3 Tryck på F/f för att välja “System” och tryck sedan på .
- 4 Tryck på F/f för att välja ett av följande TV- sändningssystem. Tryck sedan på .
- 5 Tryck på F/f för att välja “Kanal” och tryck sedan på .
- 6 Tryck på F/f för att välja “S” (för kabelkanaler) eller “C” (för markbundna kanaler). Tryck sedan på g.
- 7 Ställ in kanalerna enligt följande:
- 8 Tryck på för att hoppa till “Bekräfta” och tryck sedan på .
- ~
- ~
- 1 Tryck på F/f för att välja den kanal du vill ta bort eller flytta till en ny plats.
- 2 Gör så här för att ta bort eller ändra ordningen på de digitala kanalerna:
- 3 Tryck på RETURN.
- 1 Tryck på sifferknapparna för att ange kanalnumret du vill ställa in, eller tryck på F/f.
- 2 När de tillgängliga kanalerna har hittats, tryck på F/f för att välja kanalen du vill lagra och tryck sedan på .
- 3 Tryck på F/f för att välja kanalnumret där du vill lagra den nya kanalen och tryck sedan på .
- z
- Nätverksinställningar
- Övrig information