Sony KDL-40WE5 Instrukcja Obsługi
Lcd digital colour tv
Printed in Spain
4-141-448-31(0)
K
For mere information om Sony-produkter
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
For nyttig informasjon om Sony produkter
Szczegółowe informacje o produktach Sony
Pentru informaţii utile despre produsele Sony
For nyttig information om Sony-produkter
Award to goods or services which meet the environmental
requirements of the EU ecolabelling scheme
ES-CAT/022/002
At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital
entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our
products, processes and our potential impact on the planet.
Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label
award issued by the European Comission. You can get more information in following link:
http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel
Sony giver som minimum 2 års garanti på dette LCD TV og 7 års garanti for rådighed af reservedele.
Sony myöntää tälle LCD-televisiolle vähintään 2 vuoden takuun ja elektroniikkaosille 7 vuoden
saatavuustakuun.
Sony gir minimum 2 års garanti for denne LCD TV-en og 7 års tilgjengelighet for elektroniske
redervedeler.
Firma Sony udziela co najmniej 2-letniej gwarancji na ten odbiornik TV z ekranem ciekłokrystalicznym
oraz zapewnia dostępność elektronicznych części zamiennych przez okres 7 lat.
Sony oferă minim 2 ani garanţie pentru acest televizor LCD și 7 ani asigură piese electronice de
schimb.
Sony ger minst 2 års garanti på denna LCD-TV och erbjuder tillgänglighet på elektroniska
komponenter i 7 år.
Vejledningen om "Montering af vægbeslaget" findes i brugervejledningen til tv'et.
Seinäasennustelineen asennusohjeet löytyvät tämän television käyttöohjeesta.
Instruksjoner om å "Installere veggmonteringsbraketten" er inkludert i bruksanvisningen til denne TV-en.
Wskazówki dotyczące „Instalacji ściennego uchwytu mocującego” znajdują się w instrukcji obsługi tego
odbiornika TV.
Instrucţiunile despre "Instalarea dispozitivului de fixare pe perete" sunt incluse în acest manual de instrucţiuni al
televizorului.
Bruksanvisningen till denna TV innehåller instruktioner för att "Montera väggfästet".
© 2009 Sony Corporation
4-141-448-31(0)
DK
FI
K
NO
PL
RO
SE
LCD Digital Colour TV
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare
Bruksanvisning
KDL-46WE5
KDL-40WE5
LCD Digital Colour TV
Document Outline
- Indholdsfortegnelse
- Opstartsvejledning
- Før brug
- 1: Montering af standeren
- 2: Tilslutning af en antenne/ Set Top Box/optager (f.eks. DVD-optager)
- 3: Undgå, at TV-apparatet vælter
- 4: Samling af kablerne
- 5: Udførelse af den Opsætning
- Justering af betragtningsvinklen på tv'et
- Afmontering af bordstanderen fra TV- apparatet
- Sikkerhedsoplys ninger
- Forholdsregler
- Knapper/indikatorer på fjernbetjening og TV-apparat
- Se TV
- Betjeningsvejledning
- Yderligere oplysninger
- Aloitusopas
- Ennen käyttöä
- 1: Jalustan kiinnittäminen
- 2: Antennin/digivastaanottimen/ tallennuslaitteen (esim. tallentavan DVD-soittimen) kytkeminen
- 3: Television kaatumisen estäminen
- 4: Kaapeleiden niputtaminen
- 5: Perusasetusten määrittäminen
- Television katselukulman säätäminen
- Pöytätelineen irrottaminen televisiosta
- Turvallisuusohjeet
- Varotoimenpiteet
- Kaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalot
- Television katselu
- Käyttöopas
- Käyttöopas
- Käyttöoppaassa liikkuminen
- 1 Paina HOME-painiketta, jotta saat näytölle vaihtoehdon XMB™.
- 2 Valitse Asetukset nuolipainikkeilla G/g.
- 3 Valitse Käyttöopas nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen painiketta .
- 4 Valitse aihe Sisällysluettelosta nuolipainikkeilla F/f ja paina sen jälkeen painiketta . Siirry seuraavalle tai edelliselle si...
- 5 Poistu toiminnosta painamalla painiketta HOME.
- ~
- 1 Paina HOME-painiketta, jotta saat näytölle vaihtoehdon XMB™.
- Lisätietoja
- Oppstart
- Før bruk
- 1: Montering av sokkelen
- 2: Koble til en antenne/ settoppboks (STB)/opptaker (f.eks. DVD-opptaker)
- 3: Forhindre at TV-en velter
- 4: Binde sammen kablene
- 5: Utføre grunnleggende Innstilling
- Justere seervinkelen på TV- en
- Demontere sokkelen fra TV- en
- Sikkerhetsinformasjon
- Forholdsregler
- Fjernkontrollen og TV-indikatorer
- Se på TV
- Bruksanvisning
- Tilleggsinformasjon
- Installere tilbehøret (veggmonteringsbrakett)
- Spesifikasjoner
- Feilsøking
- Instrukcja pod¸¶czenia i programowania
- Przed przyst¶pieniem do eksploatacji
- 1: Mocowanie stojaka
- 2: Pod¸¶czanie anteny/ urz¶dzenia Set Top Box/ nagrywarki (np. nagrywarki DVD)
- 3: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem
- 4: Formowanie wi¶zki przewodów
- 5: Pierwsza konfiguracja ustawieñ
- Regulacja k¶ta nachylenia odbiornika TV
- Odkrêcanie stojaka od odbiornika TV
- Informacje dotycz¶ce bezpieczeñstwa
- Œrodki ostro¿noœci
- Przyciski i wskaŸniki pilota i telewizora
- Odbiór audycji telewizyjnych
- Instrukcja obs¸ugi
- Informacje dodatkowe
- Monta¿ akcesoriów (œciennego uchwytu mocuj¶cego)
- Dane techniczne
- Rozwi¶zywanie problemów
- Ghid de pornire
- Înainte de utilizare
- 1: Montarea suportulului
- 2: Conectarea unei antene/a unui Set Top Box/a unui recorder (de exemplu un recorder DVD)
- 3: Prevenirea rãsturnãrii televizorului
- 4: Prinderea laolaltã a cablurilor
- 5: Efectuarea Reglajului ini ial
- Ajustarea unghiului de vizionare al televizorului
- Detaºarea suportului de aºezare pe masã a televizorului
- Informa ii privind siguran a
- Mãsuri de precau ie
- Butoanele / indicatoarele telecomenzii ºi televizorului
- Vizionarea la televizor
- Manual de utilizare
- Informa ii suplimentare
- Instalarea accesoriilor (dispozitiv de fixare pe perete)
- Specifica ii
- Remedierea defec iunilor
- Startguide
- Innan TV:n används
- 1: Montera stativ
- 2: Ansluta en antenn/Set Top Box/inspelare (t.ex. DVD-brännare)
- 3: Förhindra att din TV välter
- 4: Binda ihop kablarna
- 5: Ställa in TV:n första gången
- Justering av TV:ns betraktningsvinkel
- Demontera bordsstativet från TV:n
- Säkerhetsinformation
- Säkerhetsföreskrifter
- Kontroller och indikatorer på fjärrkontroll och TV
- Se på TV
- Bruksanvisning
- Övrig information