Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 128)

128
Ustawienia jêzyka
(Language)
MoĪna wybieraü ustawienia jĊzykowe.
Zmienia jĊzyk, w jakim pojawiają siĊ
ekrany.
Zmienia jĊzyk ĞcieĪki dĨwiĊkowej.
Zmienia jĊzyk wyĞwietlania napisów
nagranych na páycie.
Z funkcji „Auto Language” moĪna
skorzystaü, gdy jĊzyki wybrane za pomocą
parametrów „Audio Language” i „Subtitle
Language” są identyczne, a parametr
„Subtitle Display” jest ustawiony na „On”.
Zmienia jĊzyk menu DVD.
Ustawienie „w/Subtitle Language” pozwala
wybraü jĊzyk identyczny z wybranym za
pomocą parametru „Subtitle Language”.
z Wskazówka
Po zmianie ustawienia parametru „Audio
Language”, „Subtitle Language” lub „DVD Menu
Language” na „Others” naciĞnij przycisk
m
i wprowadĨ kod jĊzyka. Patrz podrozdziaá „Lista
kodów jĊzyków” na stronie 154.
b
Uwaga
JeĞli za pomocą parametru „DVD Menu
Language”, „Subtitle Language” lub „Audio
Language” zostanie wybrany jĊzyk, który nie jest
nagrany na páycie DVD VIDEO, to nastąpi
automatyczny wybór jednego z nagranych
jĊzyków.
OSD Language
Audio Language (tylko DVD
VIDEO)
Subtitle Language (tylko DVD
VIDEO)
Auto Language
On W przypadku páyt DVD
VIDEO, których gáówna
ĞcieĪka dĨwiĊkowa jest
nagrana w jĊzyku wybra-
nym za pomocą parame-
trów „Audio Language”
i „Subtitle Language”,
napisy bĊdą wyáączone.
W przypadku páyt DVD
VIDEO, których gáówna
ĞcieĪka dĨwiĊkowa jest
nagrana w jĊzyku innym
niĪ wybrany za pomocą
parametrów „Audio
Language” i „Subtitle
Language”, napisy bĊdą
wyĞwietlane w wybranym
jĊzyku i odtwarzana bĊdzie
gáówna ĞcieĪka
dĨwiĊkowa.
Off Funkcja wyáączona.
DVD Menu Language (tylko
DVD VIDEO)
Subtitle Display
On WyĞwietlanie napisów.
Off Napisy nie są wyĞwietlane.
Assist
Subtitle WyĞwietlanie specjalnych
napisów pomocniczych,
jeĞli są dostĊpne.