Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 153)

153
Informacje dodat
kowe
PrzybliĪony czas szybkiego kopiowania
z twardego dysku na páytĊ DVD (dla audycji
60-minutowej)
*1
*1
Podane w tabeli wartoĞci naleĪy uwaĪaü za
orientacyjne. Faktyczny czas kopiowania
wydáuĪa siĊ o czas potrzebny na utworzenie
danych kontrolnych páyty i innych danych.
*2
Maksymalna szybkoĞü nagrywania przez
rekorder. SzybkoĞü nagrywania nie moĪe
przekroczyü wartoĞci podanej w powyĪszej
tabeli, nawet jeĞli páyta obsáuguje wiĊksze
prĊdkoĞci zapisu. W zaleĪnoĞci od stanu páyty
rekorder moĪe nie pozwalaü na nagrywanie
z maksymalną szybkoĞcią podaną w tabeli.
*3
Nie jest moĪliwe szybkie kopiowanie tytuáów
nagranych w trybie SEP, SLP lub EP na páyty
DVD+RW lub DVD+R.
Rekorder nie pozwala na nagrywanie obrazu
zabezpieczonego przed kopiowaniem.
Ograniczenia przy kopiowaniu
Nie moĪna kopiowaü na twardy dysk filmów
ani innych páyt DVD VIDEO. Z páyty DVD na
twardy dysk nie moĪna nagraü scen zawiera-
jących sygnaá ochrony przed kopiowaniem.
Tytuáy zawierające sygnaá ochrony przed
kopiowaniem „Copy-Once” moĪna
przenosiü tylko z twardego dysku na páytĊ
DVD-RW / DVD-R (w trybie VR)* (po
przeniesieniu oryginalnego tytuáu na páytĊ
jest on kasowany z twardego dysku). Prze-
noszenie („Move”) wykonuje siĊ z poziomu
listy kopiowania. Tytuáy zawierające
sygnaáy ochrony przed kopiowaniem
„Copy-Once” noszą oznaczenie
.
Noœniki, na których mo¿na nagrywaæ
sygna³y chronione przed kopiowaniem
* Tylko páyty DVD-RW / DVD-R (w trybie VR)
zgodne z CPRM.
Nagraną páytĊ moĪna odtworzyü tylko
w sprzĊcie zgodnym z CPRM (strona 147).
CPRM (Content Protection for Recordable
Media) jest technologią kodowania chroniącą
prawa autorskie do obrazu.
b
Uwagi
• Z twardego dysku nie moĪna przenieĞü tytuáów
objĊtych ochroną.
• Funkcji „Move” nie moĪna uĪyü przy
kopiowaniu przyciskiem HDD/DVD DUB.
• Ograniczenia w nagrywaniu tytuáu bĊdą
obowiązywaü nawet po skasowaniu sceny, która
zawiera sygnaá ochrony przed kopiowaniem.
Informacja o trybie szybkiego
kopiowania
PrĂd-
koœĀ
*2
6x 2,4x 2x
Tryb
nagry-
wania DVD+RW
/ DVD-
RW /
DVD+R /
DVD-R
o duêej
szybko-
œci DVD+R
(dwu-
warstwo-
wa) DVD-R
(dwu-
warstwo-
wa)
HQ Okoáo
10 min Okoáo
25 min Okoáo
30 min
HSP Okoáo
6 min 40 s Okoáo
16 min
40 s Okoáo
20 min
SP Okoáo
5 min Okoáo
12 min
30 s Okoáo
15 min
LSP Okoáo
4 min Okoáo
10 min Okoáo
12 min
ESP Okoáo
3 min 20 s Okoáo
8 min 20 s Okoáo
10 min
LP Okoáo
2 min 30 s Okoáo
6 min 15 s Okoáo
7 min 30 s
EP Okoáo
1 min
40 s
*3
Okoáo
60 min
*3
Okoáo
5 min
SLP Okoáo
1 min
15 s
*3
Okoáo
60 min
*3
Okoáo
3 min 45 s
SEP Okoáo
1 min
*3
Okoáo
60 min
*3
Okoáo
3 min
*3
Informacja o ochronie przed
kopiowaniem
Sygnaå
ochrony przed
kopiowaniem Påyty, których moêna
uêywaĀ
Copy-Free (bez
sygnaáu ochrony
przed
kopiowaniem)
Copy-Once (do
jednokrotnego
skopiowania)
*
*
Copy-Never
(zakaz
kopiowania) Brak
+ RW -RW VR
-RW
Video
-R
Video
+ R
HDD
-R VR
HDD
-RW VR
-R VR