Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 83)

83
Kopiowanie (twardy
dysk
y
DV
D
)
Kopiowanie
(twardy dysk
y DVD)
Przed kopiowaniem
W tym rozdziale termin „kopiowanie”
oznacza „kopiowanie tytuáu z wewnĊtrzne-
go twardego dysku na páytĊ lub na odwrót”.
MoĪna skopiowaü odtwarzany tytuá
przyciskiem HDD/DVD DUB (patrz
podrozdziaá „Kopiowanie miĊdzy twardym
dyskiem a páytą DVD” na stronie 84) lub
wybraü i skopiowaü kilka tytuáów naraz
(patrz podrozdziaá „Kopiowanie z uĪyciem
listy kopiowania” na stronie 85). MoĪna
takĪe skopiowaü caáą páytĊ DVD,
wykonując z niej kopiĊ zapasową (patrz
podrozdziaá „Wykonywanie zapasowej
páyty (DVD Backup)” na stronie 87).
W pierwszej kolejnoĞci naleĪy siĊ zapoznaü
z poniĪszymi zaleceniami, które są wspólne
dla wszystkich metod kopiowania.
Przed rozpoczêciem...
• Nie jest moĪliwe nagranie dĨwiĊku
gáównego i dodatkowego na twardy dysk
(gdy dla parametru „HDD Recording
Format” z menu „Recording” wybrane jest
ustawienie „Video Mode On”) ani páytĊ
DVD+RW, DVD-RW (w trybie Video),
DVD+R lub DVD-R (w trybie Video).
W przypadku programu dwujĊzycznego
zmieĔ ustawienie parametru „Bilingual
Recording” z menu „Audio In” na „A/L”
(standardowe) lub „B/R” (strona 126).
Informacje o formatach nagrywania na
twardym dysku podano na stronie 130.
• Skopiowana zostanie nazwa Ĩródáowego
tytuáu. W przypadku kopiowania tytuáu
z twardego dysku na páytĊ DVD+RW /
DVD-RW (w trybie Video) / DVD+R /
DVD-R (w trybie Video), skopiowanych
zostanie nie wiĊcej niĪ 40 znaków nazwy
tytuáu.
• Kopiowane są znaczniki rozdziaáów
umieszczone w Ĩródáowym tytule.
PoáoĪenie znaczników rozdziaáów moĪe
byü nieco inne niĪ w oryginale. Znaczniki
rozdziaáów umieszczone w Ĩródáowym
tytule nie zostaną skopiowane przy
kopiowaniu z normalną prĊdkoĞcią na
páytĊ DVD-RW / DVD-R (w trybie
Video), DVD+RW lub DVD+R.
Znaczniki rozdziaáów są wstawianie
automatycznie, zgodnie z ustawieniem
parametru „Auto Chapter (Video)” lub
„Auto Chapter (DVD+R/+RW)” z menu
„Recording” (strona 129).
• Ustawienie parametru „Set Thumbnail”
dla Ĩródáa nagrania jest kopiowanie jako
znacznik miniatury obrazu (z wyjątkiem
kopiowania z páyty DVD+RW / DVD-RW
(w trybie Video) / DVD+R / DVD-R
(w trybie Video)). PoáoĪenie znaczników
miniatury obrazu moĪe byü nieco inne niĪ
w oryginale.
z Wskazówka
Kopiowany tytuá z playlisty jest nagrywany jako
tytuá oryginalny.
b
Uwagi
• W czasie kopiowania nie moĪna dokonywaü
nagraĔ.
• Aby odtwarzaü páytĊ-kopiĊ w innym urządzeniu
DVD, trzeba ją sfinalizowaü (strona 44, 86).
• Nie jest moĪliwe kopiowanie z páyt DVD
VIDEO na twardy dysk.
• Do kopiowania na páyty DVD+RW / DVD+R /
DVD-RW / DVD-R (w trybie Video) tytuáów
zawierających obraz o róĪnych
wspóáczynnikach ksztaátu nie moĪna uĪyü
przycisku HDD/DVD DUB.
• Tytuáów dáuĪszych niĪ 8 godzin nie moĪna
skopiowaü na jednowarstwową páytĊ DVD+RW
/ DVD+R.
• Tytuáów o wspóáczynniku ksztaátu obrazu 16:9
nagranych w trybach niskiej rozdzielczoĞci
(SEP do LP) nie moĪna kopiowaü na páyty
DVD+RW / DVD+R / DVD-RW / DVD-R
(w trybie Video).
• JeĞli tytuá zawiera 5.1-kanaáowy dĨwiĊk Dolby
Digital, to przy kopiowaniu z normalną
prĊdkoĞcią („Real time”) dĨwiĊk jest
redukowany do dwóch kanaáów.
• Informacje o funkcji „Move” podano na stronie
153.