Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 58)

58
MoĪna nastawiü czas nagrywania bĊdący
wielokrotnoĞcią 30 minut.
Naciskaj¹c przycisk
z REC, nastaw
¿¹dany czas.
KaĪde naciĞniĊcie przycisku zwiĊksza czas
nagrywania o 30 minut. Maksymalny czas
nagrywania wynosi 6 godzin.
Wskazanie czasu zmniejsza siĊ minuta po
minucie do 0:00 i wówczas nagrywanie siĊ
zatrzymuje (wyáącza siĊ zasilanie).
Wy³¹czanie programatora Quick Timer
Naciskaj przycisk
z REC, aĪ na
wyĞwietlaczu na páycie czoáowej pojawi siĊ
wskaĨnik „0:00”. Rekorder powróci do
normalnego trybu nagrywania.
Aby zatrzymaü nagrywanie, naciĞnij
przycisk
x REC STOP.
b
Uwaga
Wyáączenie rekordera w czasie nagrywania
spowoduje przerwanie nagrywania.
Rekorder automatycznie odbiera i nagrywa
audycje stereofoniczne i dwujĊzyczne
transmitowane w systemach ZWEITON
i NICAM.
Przy nagrywaniu na twardy dysk (gdy jest
wybrane ustawienie „Video Mode Off”
parametru „HDD Recording Format”
z menu „Recording” (strona 130)) lub páytĊ
DVD-RW (w trybie VR) / DVD-R (w trybie
VR) moĪliwy jest zapis zarówno dĨwiĊku
gáównego, jak i dodatkowego. Przeáączanie
dĨwiĊków bĊdzie moĪliwe w czasie
odtwarzania noĞnika.
Przy nagrywaniu na twardy dysk (gdy jest
wybrane ustawienie „Video Mode On”
parametru „HDD Recording Format”
z menu „Recording” (strona 130)) lub páytĊ
DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (w trybie
Video) lub DVD-R (w trybie Video) moĪna
nagraü tylko jedną ĞcieĪkĊ dĨwiĊkową
(gáówną albo dodatkową).
Przed rozpoczêciem nagrywania zmieñ
ustawienie parametru „Bilingual
Recording” z menu „Audio In” na „A/L”
(standardowe) lub „B/R” (strona 126).
Informacje o formatach nagrywania na
twardym dysku podano na stronie 130.
System ZWEITON (niemiecki system
stereo)
Kiedy odbierana jest audycja
stereofoniczna, pojawia siĊ wskaĨnik
„Stereo”.
Kiedy odbierana jest audycja dwujĊzyczna
w systemie ZWEITON, pojawia siĊ
wskaĨnik „L”, „R” albo „L+R”.
System NICAM
Aby nagrywaü audycje w systemie NICAM
naleĪy wybraü ustawienie „NICAM”
(standardowe) parametru „NICAM Select”
z menu „Audio In”. JeĞli dĨwiĊk sáuchanej
audycji NICAM jest niewyraĨny, naleĪy
zmieniü ustawienie parametru „NICAM
Select” na „Standard” (strona 125).
Rekorder moĪe automatycznie dzieliü
dokonywane nagranie (tytuá) na rozdziaáy,
wstawiając znaczniki rozdziaáów. Aby
wybraü czĊstoĞü wstawiania znaczników
rozdziaáu albo wyáączyü tĊ funkcjĊ,
zapoznaj siĊ z opisem parametrów „Auto
Chapter (HDD/VR)”, „Auto Chapter
(Video)” i „Auto Chapter (DVD+R/+RW)”
z menu „Recording” (strona 129).
W przypadku nagrywania na twardy dysk
lub páytĊ DVD-R (w trybie VR) / DVD-RW
(w trybie VR) istnieje moĪliwoĞü edycji
znaczników rozdziaáów (strona 79).
U¿ycie programatora Quick
Timer
Nagrywanie audycji stereo-
fonicznych i dwujêzycznych
(normalne nagrywanie)
Tworzenie rozdzia³ów
w obrêbie tytu³u