Sony RDR-AT100 - Instrukcja (Strona 45)

45
Siedem podstawowych czynnoœci —
po
znawanie r
e
korder
a
4
Wska¿ wariant „Finalise” i naciœnij
przycisk ENTER.
5
Wska¿ wariant „Finalise” i naciœnij
przycisk ENTER.
6
Wska¿ wariant „Next Screen”
i naciœnij przycisk ENTER.
W przypadku páyty DVD-RW / DVD-R
(w trybie VR) rekorder rozpocznie fina-
lizacjĊ páyty. PrzejdĨ do czynnoĞci 9.
7
(Tylko DVD+RW / DVD-RW (Video) /
DVD+R / DVD-R (Video))
Wska¿ rodzaj menu tytu³ów i naciœnij
przycisk ENTER.
Wybrane menu tytuáów bĊdzie siĊ poja-
wiaü po wybraniu w urządzeniu DVD
menu „top menu” (lub „menu” w przy-
padku páyt DVD+RW / DVD+R).
8
(Tylko DVD+RW / DVD-RW (Video) /
DVD+R /DVD-R (Video))
Wska¿ wariant „Yes” i naciœnij
przycisk ENTER.
Rekorder rozpocznie finalizacjĊ páyty.
9
Na zakoñczenie naciœnij przycisk
SYSTEM MENU.
z Wskazówka
MoĪna sprawdziü, czy páyta jest juĪ sfinalizowana.
Po wykonaniu czynnoĞci 1 naciĞnij przycisk
DISPLAY (strona 40).
b
Uwagi
• W zaleĪnoĞci od stanu páyty, nagrania lub
sprzĊtu DVD odtwarzanie páyty bywa
niemoĪliwe mimo jej finalizacji.
• Rekorder moĪe nie pozwoliü na finalizacjĊ páyty
nagranej w innym rekorderze.
• WáoĪenie niesfinalizowanej páyty do innego
urządzenia DVD grozi utratą nagrania.
• W przypadku páyt DVD+RW, edycja
i nagrywanie bĊdą moĪliwe takĪe po finalizacji.
Nie bĊdzie jednak wyĞwietlane menu tytuáów.
Aby wyĞwietliü menu tytuáów, trzeba ponownie
sfinalizowaü páytĊ.
P³yty DVD-RW (w trybie Video)
Aby umoĪliwiü dokonywanie dalszych
nagraĔ i wykonywanie operacji edycyjnych
na páycie DVD-RW (w trybie Video), która
zostaáa sfinalizowana w celu zabezpieczenia
jej przed dalszym nagrywaniem i edycją,
moĪna zdefinalizowaü páytĊ.
P³yty DVD-RW (w trybie VR)
JeĞli nie moĪna nagrywaü ani korzystaü
z funkcji edycyjnych, gdyĪ páyta DVD-RW
(w trybie VR) zostaáa sfinalizowana
w innym urządzeniu DVD, trzeba
zdefinalizowaü páytĊ.
b
Uwaga
Rekorder nie pozwala na definalizowanie páyt
DVD-RW (w trybie Video), które zostaáy
sfinalizowane w innym rekorderze.
1
W³ó¿ p³ytê.
Patrz podrozdziaá „1. Wkáadanie páyty”
na stronie 35.
2
Naciœnij przycisk SYSTEM MENU.
Pojawi siĊ menu systemowe.
3
Wska¿ wariant „Disc Setup”
i naciœnij przycisk ENTER.
4
Wska¿ wariant „Finalise” i naciœnij
przycisk ENTER.
Definalizacja p³yty
-RW VR -RW
Video