MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 6)

5
skladování, pokrm přemístěte do
vhodné nádoby. potravín (dlhšie ako 48 h.). Pre dlhšie
skladovanie pokrm premiestnite do
vhodnej nádoby. 48 godzin). Przy dłuższym
przechowywaniu żywności, należy ją
przełożyć do odpowiedniego naczynia.
VAŘIDLOVÁ DESKA
SKLOKERAMICKÁ S VARNÝMI
ZÓNAMI
Varné zóny standard sporáku mají
šestistupňovou regulaci příkonu. Největší
příkon mají na regulačním stupni “6”,
nejmenší na stupni “1”. Elektrické varné
zóny používáme pro vaření, smažení
apod., doporučujeme pro tyto účely
výhradně používat nádoby s rovným
dnem.
Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou
deskou zabraňuje omezovač teploty.
Kontrolka ukazatele zbytkového tepla
umístěná v přední části sklokeramické
desky signalizuje zvýšenou teplotu
povrchu varné zóny, i když je topné
těleso už vypnuté. Horká varná zóna
může být energeticky využita. Kontrolka
zhasne po takovém ochlazení varného
místa, kdy již nehrozí nebezpečí
popálení.
Varné zóny Hi-light a dvojitá varná zóna
mají regulaci příkonu plynulou pomocí
energoregulátoru.
VARNÁ PLATŇA SKLOKERAMICKÁ
S VARNÝMI ZÓNAMI
Varné zóny štandard sporáka majú
šesťstupňovú reguláciu príkonu. Najväčší
príkon majú na regulačnom stupni “6”,
najmenší na stupni “1”. Elektrické varné
zóny používame na varenie, smaženie a
pod.. Na tieto účely doporučujeme
používať výhradne nádoby s rovným
dnom.
Prehriatiu varnej zóny pod
sklokeramickou platňou zabraňuje
obmedzovač teploty. Kontrolka
ukazovateľa zostatkového tepla,
umiestnená v prednej časti
sklokeramickej platne signalizuje
zvýšenú teplotu povrchu varnej zóny, i
keď je vyhrievacie teleso už vypnuté.
Horúca varná zóna môže byť energeticky
využitá. Kontrolka zhasne po takom
ochladení varného miesta, keď už
nehrozí nebezpečenstvo popálenia.
Varné zóny Hi-light a dvojitá varná zóna
majú reguláciu príkonu plynulú pomocou
energoregulátora.
PŁYTA CERAMICZNA Z POLAMI
GRZEJNYMI
Pola grzejne posiadają sześciostopniową
regulację mocy; moc największa przy
stopniu “6” a najmniejsza przy “1”.
Elektryczne pola grzejne służą do
gotowania, smażenia itp., zalecamy
stosowanie wyłącznie naczyń z płaskim
dnem.
Ogranicznik temperatury chroni pole
grzejne przed przegrzaniem. Kontrolka
wskaźnika resztkowego ciepła,
umieszczona w przedniej części płyty
grzejnej, sygnalizuje podwyższoną
temperaturę powierzchni pola grzejnego,
również w przypadku, gdy wyłączone jest
zasilanie pola. Gorące pole grzejne może
być wtedy dodatkowo wykorzystane.
Kontrolka zgaśnie po takim schłodzeniu
pola, przy którym nie będzie ryzyka
poparzenia.
Pola grzejne Hi-light oraz podwójne pole
grzejne posiadają płynną regulację
poboru mocy przy pomocy regulatora
energii.
ÜVEGKERÁMIA FŐZŐZÓNÁS
FŐZŐLAP
Az alapkivitelű tűzhely főzőzónái hat
fokozatú teljesítmény szabályozóval
működnek. Legnagyobb teljesítmény a
“6”-os fokozaton van, legkisebb az “1”-es
fokozaton. Az elektromos főzőzónát
főzésre, sütésre használják, csak
egyenes aljú edényeket javasolunk
használni.
A hőfokkorlátozó biztosítja, hogy a
főzőzóna az üvegkerámia lap alatt ne
forrósodjon túl. A maradék hőmérséklet
kijelző lámpa (a főzőlap elején
helyezkedik el) jelzi a főzőzóna felülete
emelkedett hőmérsékletét még a
kikapcsolás után is. A forró főzőzóna
hőmérséklete a kikapcsolást követően is
kihasználható. A kontrollámpa a
főzőzóna kihülése után alszik el.
Duplazónás Hi-light főzőzóna és a
duplazónás főzőzóna teljesítményének
szabályozása folyamatos szabályozó
segítségével történik.
DVOUOKRUHOVÁ VARNÁ ZÓNA
Střední část varné zóny Φ 120 mm je
ovládána otočením knoflíku
energoregulátoru vpravo. Plynule lze
regulovat příkon od 0 do 700 W.
Při otočení knoflíku vpravo na maximální
příkon dojde k sepnutí varné zóny
Φ 180
mm. Varná zóna potom pracuje na
maximální příkon 1700 W podle
zvoleného stupně 1 (min) až 9 (max). Při
otočení knoflíku do nulové polohy se obě
části zóny vypnou.
Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou
deskou zabraňuje omezovač teploty.
Kontrolka ukazatele zbytkového tepla
DVOJKRUHOVÁ VARNÁ ZÓNA
Stredná časť varnej zóny Φ 120 mm je
ovládaná otočením gombíka
energoregulátora vpravo. Plynule sa dá
regulovať príkon od 0 do 700 W.
Pri otočení gombíkom vpravo na
maximálny príkon dôjde k zapnutiu varnej
zóny
Φ 180 mm. Varná zóna potom
pracuje na maximálny príkon 1700 W.
Varná zóna potom pracuje na maximálny
príkon 1700 W podľa zvoleného stupňa 1
(min) až 9 (max). Pri otočení gombíkom
do nulovej polohy sa obidve časti zóny
vypnú.
Prehriatiu varnej zóny pod
DWUOBWODOWE POLE GRZEJNE
Część środkowa pola grzejnego o
średnicy 120 mm jest sterowana poprzez
ruch pokrętłem regulatora energii w
prawo. W sposób płynny można
regulować pobór mocy od 0 - 700 W.
Po przestawianiu pokrętła na
maksymalny pobór mocy (skrajnie w
prawo) dochodzi do przełączenia pola
grzejnego o średnicy 120 mm na pole
grzejne o średnicy 180 mm. Pole grzejne
zacznie działać z mocą maksymalną
1700 W, ruchem pokrętła regulatora w
kierunku odwrotnym nastawimy
wymaganą moc. Przy nastawieniu
KÉTKÖRÖS FŐZŐZÓNA
A 120 mm-es átmérőjű főzőzóna
középső része az szabályozó gomb
jobbra való elforgatásával vezérelhető.
Folyamatosan szabályozható a
teljesítmény 0 – 700 W-ig.
Amennyiben a gombot a maximális
teljesítményre állítja a 120 mm átmérőjű
főzőzóna átkapcsol a 180 mm átmérőjű
főzőzónára. A főzőzóna maximális
teljesítményen kezd működni (1700 W)
és a szabályozó gomb visszaállításával
beállíthatjuk a kívánt teljesítményt.
Amennyiben a gombot a nulla állásba
állítja, a zóna kikapcsol.