MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 11)

10
Ohřev trouby pouze dolním topným
tělesem. Teplo je předáváno přirozenou
konvekcí, termostat lze nastavit na
teplotu v rozsahu 50 – 250 °C.
Doporučení: Tato funkce je vhodná pro
dokončení pečení těch pokrmů, které
vyžadují větší teplotu ze spodu. Ohrev rúry len dolným vyhrievacím
telesom. Teplo je predávané prirodzenou
konvekciou, termostat je možné nastaviť
na teplotu v rozsahu 50 - 250 °C.
Doporučenie: Táto funkcia je vhodná pre
dokončenie pečenia tých jedál, ktoré
vyžadujú väčšiu teplotu zospodu. Ogrzewanie piekarnika tylko dolną grzałką
Ciepło przekazywane w wyniku konwekcji
naturalnej, termostat działa w zakresie
temperatur 50 ÷ 170 °C ±10 °C.
Zalecenie: ta funkcja piekarnika nadaje się
szczególnie do końcowej fazy pieczenia
dań, które wymagają wyższej temperatury
od dołu. Sütő melegítés kizárólag alsó fűtőszállal.
A termosztát hőmérséklete állítható
50 - 250 °C - között.
Ajánlás: Ez a funkciót olyan sütési
módhoz ajánljuk, amikor az ételnek
alulról nagyobb hőmérsékletre van
szüksége.
Ohřev trouby pouze horním topným
tělesem. Teplo je předáváno přirozenou
konvekcí, termostat lze nastavit na
teplotu v rozsahu 50 - 250 °C.
Doporučení: Tato funkce je vhodná pro
dokončení pečení pokrmů, které vyžadují
větší teplotu na povrchu či vytvoření
kůrky. Ohrev rúry len horným vyhrievacím
telesom. Teplo je predávané prirodzenou
konvekciou, termostat je možné nastaviť
na teplotu v rozsahu 50 - 250°C.
Doporučenie: Táto funkcia je vhodná pre
dokončenie pečenia jedál, ktoré vyžadujú
väčšiu teplotu na povrchu či vytvorenie
kôrky.° Ogrzewanie piekarnika tylko górną
grzałką Ciepło przekazywane jest w
wyniku konwekcji naturalnej, termostat
działa w zakresie temperatur 50÷250 °C.
Zalecenie: ta funkcja nadaje się
szczególnie do końcowej fazy pieczenia
dań, które wymagają wyższej
temperatury na swojej powierzchni. Sütő melegítés kizárólag felső
fűtőszállal. A termosztát hőmérséklete
állítható 50 - 250 °C - között.
Ajánlás: Ez a funkció olyan sütési
módhoz használható, amikor az ételnek
felülről nagyobb hőmérsékletre van
szüksége, ill. ropogós héjat szeretne.
Grilování tělesem s využitím
infračerveného záření. Termostat
nastaven na maximální teplotu. Grilovanie telesom s využitím
infračerveného žiarenia. Termostat
nastavený na maximálnu teplotu. Grillowanie grzałką z wykorzystaniem
podczerwieni. Termostat nastawiony na
temperaturę maksymalną. Grillezés infravörös sugárzású szál
segítségével. A termosztát a maximális
hőmérsékletre van állítva.
Teplo dodávané horním topným tělesem
a dolním topným tělesem je rozváděno
pomocí ventilátoru. Proudění vytváří
rovnoměrnou teplotu v celém objemu
trouby. Termostat lze nastavit na teplotu
v rozsahu 50 - 250 °C
Doporučení: Funkce je vhodná i pro
pečení na dvou plechách současně,
zejména těch druhů pokrmů, kdy je
vhodná stejná teplota z obou stran
pečícího plechu. Teplo dodávané horným a dolným
vyhrievacím telesom je rozvádzané
pomocou ventilátora. Prúdenie vytvára
rovnomernú teplotu v celom objeme rúry.
Termostat je možné nastaviť na teplotu v
rozsahu 50 - 250°C.
Doporučenie: Funkcia je vhodná aj pre
pečenie na dvoch plechoch súčasne,
hlavne tých druhov jedál, keď je vhodná
rovnaká teplota z oboch strán plechu na
pečenie. Ideálne napr. pri pečení nízkeho
pečiva, tyčiniek a pod., kde pečenie na
dvoch plechoch ušetrí nielen čas, ale i
elektrickú energiu Ciepło pochodzące od górnej i dolnej
grzałki rozprowadzane jest wentylatorem.
Obieg powietrza powoduje
wyrównywanie temperatury w całym
piekarniku. Termostat działa w zakresie
temperatur 50°C ÷ 250°C.
Uwaga: Można piec dania na dwóch
blachach jednocześnie. Funkcja
odpowiednia zwłaszcza przy
przygotowywaniu dań, które wymagają
jednakowej temperatury z obu stron
blachy.
Felső és alsó fűtőszál álltal adott meleget
a ventillátor osztja szét, mely egyenletes
meleget biztosít a sütőben. A termosztát
hőmérséklete állítható 50 - 250°C között.
Megjegyzés: A funkció két tepsiben
történő egyidejű sütést tesz lehetővé.