MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 12)

11
Teplo dodávané dolním topným tělesem
je rozváděno pomocí ventilátoru.
Proudění vytváří rovnoměrnou teplotu v
celém objemu trouby. Termostat lze
nastavit na teplotu v rozsahu 50- 50° C. Teplo dodávané dolným vyhrievacím
telesom je rozvádzané pomocou
ventilátora. Prúdenie vytvára rovnomernú
teplotu v celom objeme rúry. Termostat je
možné nastaviť na teplotu v rozsahu 50 -
250° C. Ciepło pochodzące od dolnej grzałki
rozprowadzane jest wentylatorem. Obieg
powietrza powoduje wyrównywanie
temperatury w całym piekarniku.
Termostat działa w zakresie temperatur
50 ÷ 250° C. A alsó fűtő elem és a ventillátor fűtésként
funkcionál ebben a fűtőrendszerben. A
termosztát hőmérséklete állítható 50–
250 °C-között.
Teplo dodávané horním topným tělesem
je rozváděno pomocí ventilátoru.
Proudění vytváří rovnoměrnou teplotu v
celém objemu trouby. Termostat lze
nastavit na teplotu v rozsahu 50- 50° C. Teplo dodávané horným vyhrievacím
telesom je rozvádzané pomocou
ventilátora. Prúdenie vytvára rovnomernú
teplotu v celom objeme rúry. Termostat je
možné nastaviť na teplotu v rozsahu 50 -
250° C. Ciepło pochodzące od górnej grzałki
rozprowadzane jest wentylatorem. Obieg
powietrza powoduje wyrównywanie
temperatury w całym piekarniku.
Termostat działa w zakresie temperatur
50 ÷ 250° C. A felső fűtő elem és a ventillátor
fűtésként funkcionál ebben a
fűtőrendszerben. A termosztát
hőmérséklete állítható 50 – 250°C között.
Grilování společně s provozem
ventilátoru. Teplota v troubě je vlivem
proudění vzduchu vyšší v horní části
trouby (nad roštem nebo pekáčem).
Termostat lze nastavit na teplotu v
rozsahu 150 - 250 °C.
Doporučení: Funkce je vhodná pro
grilování či pečení objemných kusů masa
při vyšší teplotě. Dvířka trouby jsou
zavřená. Grilovanie spoločne s prevádzkou
ventilátora. Teplota v rúre je vplyvom
prúdenia vzduchu vyššia v hornej časti
rúry (nad roštom alebo pekáčom).
Termostat je možné nastaviť na teplotu v
rozsahu 150 - 250 °C.
Doporučenie: Funkcia je vhodná pre
grilovanie či pečenie objemných kusov
mäsa pri vyššej teplote. Dvierka rúry sú
zavreté. Grillowanie + włączony wentylator.
Temperatura z powodu obiegu powietrza
jest wyższa w górnych partiach
piekarnika (nad rusztem lub brytfanną).
Termostat działa w zakresie temperatur
50 ÷ 250 °C.
Uwaga: Funkcja jest odpowiednia do
grillowania lub pieczenia większych
kawałków mięsa przy wyższej
temperaturze. Grillezés ventillátor használata mellett.
Mivel hogy áramlik a levegő, a
hőmérséklet a sütő felső részében
magasabb (sütőrács vagy tepsi felett). A
termosztát hőmérséklete állítható
150 – 250 °C.
Megjegyzés: Ez a funkció alkalmas
terjedelmes húsok sütésére ill.
grillezésére magasabb hőmérsékleten.
Tento režim nastavení funkce trouby
slouží pro zvláště šetrné sušení a
rozmrazování potravin.
Doporučení:
Funkce je vhodná k rozmrazování
pokrmů či polotovarů před finální
úpravou.
Tento režim nastavenia funkcie rúry slúži
pre velmi šetrné sušenie a
rozmrazovanie potravín.
Doporučenie:
Funkcia je vhodná na rozmrazovanie
jedál, alebo polotovarov pred finálnou
úpravou. Ten tryb nastawy funkcji piekarnika
przeznaczony jest do suszenia oraz
rozmrażania żywności. Wentylator w
ruchu, termostat wyłączony (lub
nastawiony na min.). Włączony
wentylator powoduje intensywny obieg
powietrza w piekarniku.
Uwaga: Funkcja przydatna do
rozmrażania dań czy półproduktów.
Ez az üzemmód szárításra és fagyasztott
ételek felengedésére szolgál. Jól
használható fagyasztott állapotban
előkészített ételek vagy félkészételek
sütés előtti előkészítéséhez.
Megjegyzés:
Ez a funkció ételek felengedésére
alkalmas.