MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 13)

12
Dolní topné těleso hřeje společně s
kruhovým topným tělesem a
ventilátorem. Teplotu lze nastavit
termostatem.
Doporučení: Funkce je určena pro rychlý
předehřev trouby před pečením dle
zvoleného režimu. Po dosažení zvolené
teploty, troubu přepněte na požadovaný
režim pečení. Dolné vyhrievacie teleso hreje spoločne s
kruhovým vyhrievacím telesom a
ventilátorom. Teplotu je možné nastaviť
termostatom.
Doporučenie: Funkcia je určená pre
rýchle predhriatie rúry pred pečením
podľa zvoleného režimu. Po dosiahnutí
zvolenej teploty rúru prepnite na
požadovaný režim pečenia. Jednoczesne działanie grzałki dolnej,
grzałki okrągłej oraz wentylatora.
Temperatura regulowana termostatem.
Uwaga: Funkcja przeznaczona jest do
szybkiego nagrzewania piekarnika przed
pieczeniem właściwym. Po osiągnięciu
wymaganej temperatury należy piekarnik
przełączyć na wybraną funkcję pieczenia. Alsó fűtőszállal a körfűtőszállal és
ventillátorral együtt működik. A
hőmérsékletet termosztáttal kell
beállítani.
Megjegyzés: Ez a funkció a sütő gyors
előmelegítésére szolgál. Amikor a sütő
eléri a kívánt hőmérsékletet, kapcsolja a
sütőt sütés funkcióra.
Ohřev trouby kruhovým topným tělesem
při funkci ventilátoru. Proudění vytváří
rovnoměrnou teplotu v celém objemu
trouby. Termostat lze nastavit na teplotu
v rozsahu 50 °C - 250 °C.
Doporučení: Funkce je vhodná pro
pečení pokrmů i na dvou plechách
současně (vhodné pro pečení vyššího a
objemnějšího typu pečiva či většího
množství pokrmu). Ohrev rúry kruhovým vyhrievacím
telesom pri funkcii ventilátora. Prúdenie
vytvára rovnomernú teplotu v celom
objeme rúry. Termostat je možné
nastaviť na teplotu v rozsahu
50 °C - 250 °C.
Doporučenie: Funkcia je vhodná pre
pečenie jedál aj na dvoch plechoch
súčasne (vhodné pre pečenie vyššieho a
objemnejšieho typu pečiva či väčšieho
množstva jedla). Jednoczesne działanie grzałki okrągłej
oraz wentylatora. Obieg powietrza
powoduje wyrównywanie temperatury w
całym piekarniku. Termostat działa w
zakresietemperatur 50 °C ÷ 250 °C.
Uwaga:
Można piec dania na dwóch blachach
jednocześnie. Odpowiednie zwłaszcza w
przypadku pieczywa oraz większej ilości
dań. Sütő melegítése körfűtőszállal a
ventillátor funkció mellett. A
levegőáramlás biztosítja a sütőben az
egyforma hőmérsékletet. A termosztát
hőmérsékleteállítható 50 – 250 °C között.
Megjegyzés:
Ez a funkció terjedelmes húsok egyidejű,
két tepsiben történő sütésére alkalmas.
Spodní topné těleso - Aqua clean
můžete používat také pro čištění trouby.
Podrobnosti o čištění si můžete přečíst v
kapitole "Čištění a údržba".
AQUA Clean - (viz kapitola
„Čištění“).
Dolné vyhrievacie teleso - Aqua clean je
možné tiež pre čistenie rúry . Podrobnosti
o čistení si môžte prečítat v kapitole
"Čistenie a údržba".
AQUA Clean - (viď kapitola
„Čistenie).
Grzałkę dolną - Aqua clean można również
używać do czyszczenia piekarnika.
Szczegóły dotyczące czyszczenia, można
przeczytać w rozdziale "Czyszczenie i
konserwacja".
AQUA Clean - (patrz rozdział
„Czyszczenie“).
A hőt csak a sütő alján elhelyezettt fűtőszál
biztosítja. Ezt azüzemmódot akkor válassza,
ha a sütemény alját jobban megakarja sütni
(például gyümölccsel töltött
süteményekesetében). A hőmérséklet
gombját kivánság szerint állitsa be.Az alsó
fűtőszálat - Aqua clean a sütő
tisztítására isfelhasználhatja. A tisztítás
részleteire vonatkozó utasítástolvassa el a
"Tisztítás és karbantartás” című fejezetben.
DOPORUČENÍ A RADY
Pro orientaci uvádíme doporučené
teploty prostoru trouby pro typické
úpravy pokrmů.
DOPORUČENIA A RADY.
Pre orientáciu uvádzame doporučené
teploty priestoru rúry pre typické úpravy
jedál.
ZALECENIA I RADY
Podajemy orientacyjne, zalecane
temperatury wnętrza piekarnika przy
przygotowywaniu potraw:
Tájékoztató jelleggel közöljük az egyes
hőmérséklet tartományok
felhasználhatóságát.