MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 16)

15
časový údaj svítí trvale. Digitální
programátor je napájený pouze ze sítě,
při přerušení dodávky elektřiny a jejím
obnovení zůstane vypnutý (blikají číslice
0.00 + symbol 6) a časový údaj je třeba
znovu nastavit. zobrazujúci časový údaj, svieti trvalo.
Digitálny časový spínač je napájaný len
zo siete, pri prerušení dodávky elektriny
a jej obnovení zostane vypnutý (blikajú
číslice 0.00 + symbol 6) a časový údaj je
potrebné znovu nastaviť. zasilany jest z sieci elektrycznej. W
przypadku zaniku napięcia w sieci
elektrycznej, a następnie jego ponownego
włączenia, wartości wskazywane na
wyświetlaczu ulegną skasowaniu (migają
cyfry 0.00 + symbol 6). W takim przypadku
należy ponownie nastawić czas
wskazywany przez programator. programóra az elektromos hálózatra van
kötve, ha áramkimaradás jön létre
kikapcsol ( villog 0.00+ 6 szimbólum) az
aktuális időt újból szükséges beállítani.
1. Knoflík pro nastavení zvukového
signálu
2. Knoflík pro nastavení trvání
činnosti
3. Knoflík pro nastavení ukončení
činnosti
4. Knoflík pro nastavení (-)
5. Knoflík pro nastavení (+)
6. Symbol „A“ - svítí od začátku
nastavení do ukončení činnosti
Symbol „A“- bliká, jakmile je
činnost ukončena
7. Symbol - minutka
8. Symbol svítí, jestliže je trouba v
činnosti
1. Tlačidlo pre nastavenie výstrahy
2. Tlačidlo pre nastavenie trvania
činnosti
3. Tlačidlo pre nastavenie ukončenia
činnosti
4. Tlačidlo pre nastavenie (-)
5. Tlačidlo pre nastavenie (+)
6. Symbol „A“ - svieti od chvíle
nastavenia až po ukončenie
činnosti rúry
Symbol „A“ - bliká, keď rúra ukončí
svoju činnosť
7. Symbol - minútka.
8. Symbol svieti, keď je rúra v činnosti
1. Przycisk ustawienia sygnału
dźwiękowego
2. Przycisk ustawienia czasu
działania piekarnika
3. Przycisk ustawienia czasu
zakończenia działania piekarnika
4. Przycisk do nastawy (-)
5. Przycisk do nastawy (+)
6. Symbol „A“ - świeci się od
momentu nastawy do zakończenia
działania piekarnika
Symbol „A“- bliká, jakmile je činnost
ukončena
7. Symbol minutnika
8. Symbol świeci się jeżeli piekarnik
pracuje
1. Gomb a hangjelzés beállításához
2. Gomb a sütés beállításához
3. Gomb a sütés befejezéséhez
4. Gomb a (+) beállításhoz
5. Gomb a (-) beállításhoz
6. ,,A,, szimbólum – a beállítás
kezdetétől a tevékenység befejezéséig
világít
,,A,, szimbólum a tevékenység
befejezésével villogni kezd
7. Perc - szimbólum
PEČÍCÍ TROUBA PRACUJE VE
DVOU REŽIMECH
• Bez použití digitálního programátoru
(v tomto případě musí na displeji svítit
symbol hrnce (8) - pokud nesvítí,
stiskněte současně tlačítko 2 a 3, jinak
není trouba funkční). Dále se sporák
ovládá pomocí dvou ovládacích
knoflíků - termostatu a přepínače
RÚRA NA PEČENIE PRACUJE V
DVOCH REŽIMOCH
• Bez použitia digitálneho časového
spínača (v tomto prípade musí na
displeji svietiť symbol hrnca (ak
nesvieti, stlačte zrazu tlačidlá 2 a 3,
inak nie je rúra funkčná). Ďalej sa rúra
sporáka ovláda pomocou dvoch
ovládacích gombíkov - termostatu a
PIEKARNIK MOŻE PRACOWAĆ W
DWÓCH REŻIMACH:
• Bez zastosowania programatora
elektronicznego (w takim przypadku
na wyświetlaczu świeci się symbol
garnka (8). Jeżeli symbol nie świeci
się, należy nacisnąć jednocześnie
przyciski 2 i 3, w innym przypadku
piekarnik nie będzie funkcjonował).
SÜTŐ KÉT RENDSZERBEN
MŰKÖDIK:
• digitális programóra nélkül (ebben az
esetben a kijelzőn világít a (8) edény
szimbólum – ha ,nem világít,
folyamatosan nyomja a 2 és 3 gombot
(másképp a sütő nem működik). A
készülék két vezérlőgombbal van
ellátva – termosztát ás sütőkapcsoló