MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 21)

20
NASTAVENÍ VÝŠKY TÓNU:
• Digitální programátor musí být
v režimu denního času
• Stiskem levého tlačítka 4 se zvolí
výška tónu ve třech možných
hladinách.
• Nastavenou výšku tónu si digitální
časový spínač zachová do nejbližší
změny nebo do vypnutí napájení, kdy
se nastavení vrací k nejvyššímu tónu.
NASTAVENIE VÝŠKY TÓNU:
• Digitálny programátor musí byť
v režime denného času
• Stlačením ľavého tlačidla 4 (hodiny sú
už nastavené) sa zvolí výška tónu v
troch možných hladinách.
• Nastavenú výšku tónu si digitálny
časový spínač zachová do najbližšej
zmeny alebo do vypnutia napájania,
kedy sa vracia k najvyššiemu tónu.
USTAWIENIE WYSOKOŚCI
DŹWIĘKU:
• Programator elektroniczny, musi być w
trybie zegara
• Przez naciśnięcie lewego przycisku 4,
należy wybrać wysokość dźwięku
z trzech możliwych poziomów.
• Wybraną wysokość dźwięku,
programator zapamiętuje do
najbliższej zmiany lub do wyłączenia
zasilania, wtedy ustawienie powraca
do najwyższego poziomu dźwięku.
HANGSZÍN BEÁLLÍTÁSA:
• Digitális programóra a napi idő
rendszerben van
• Nyomja meg a bal 4 gombot és
háromféle hagszínből választhat
• Beállított hangszínt a digitális
programóra megjegyzi a legközelebbi
változásig vagy a hálózatról való
lekapcsolásig, ilyen esetekbne
visszaáll a legmagasabb hangszínre
POZNÁMKA:
Po provedení jakékoliv změny vyčkejte
asi 5 sekund, nutných pro uložení
změny.
POZNÁMKA:
Po vykonaní akejkoľvek zmeny vyčkajte
asi 5 sekúnd, nutných pre uloženie
zmeny.
UWAGA:
Po dokonaniu jakichkolwiek zmian,
należy odczekać 5 sekund w celu ich
zaprogramowania. .
MEGJEGYZÉS:
Bármilyen változást szeretni, várjon min
5 másodperc, hogy a változás
létrejöhessen.
POPIS FUNKCE
ČASOVÉHO SPÍNAČE
POPIS FUNKCIE
MECHANICKÉHO ČASOVÉHO
SPÍNAČA
OPIS DZIAŁANIA
PRZEŁĄCZNIKA
CZASOWEGO
A MECHANIKUS
PROGRAMÓRA LEÍRÁSA
Časový spínač trouby je určen pro
časově omezený provoz trouby např. na
dopékání nebo ohřívání pokrmů. Pokud
není trouba v provozu, lze časový spínač
použít samostatně jako minutky. Dobu
provozu trouby či minutek lze časovým
spínačem nastavit v rozsahu 0 - 120 min.
Časový spínač rúry je určený pre časovo
obmedzenú prevádzku rúry napr. na
dopekanie alebo ohrievanie pokrmov.
Pokým nie je rúra v provádzke, časový
spínač sa dá použiť samostatne ako
minútky. Dobu prevádzky rúry či minútok
je možné nastaviť časovým spínačom v
rozsahu 0 - 120 min.
Przełącznik czasowy piekarnika
przeznaczony jest do czasowego
ograniczania funkcji pieczenia np. w trakcie
końcowej fazy pieczenia lub podgrzewania
dań. Jeżeli piekarnik jest wyłączony, można
przełącznik czasowy używać samodzielnie
do odmierzania czasu przygotowywanych
dań. Czas działania piekarnika lub czas
przygotowywania dań można określać
przełącznikiem czasowym w zakresie 0 –
120 minut. A mechanikus programóra segítségével
a sütő üzemidejét lehet beállítani. A
programóra segítségével beállítható
időtartomány: 0 – 120 min.