MORA MORAVIA CS 612 GW - Instrukcja (Strona 25)

24
UPOZORNĚNÍ:
Dlouhodobě nečištěné skvrny od
cukernatých pokrmů mohou způsobit
neodstranitelné poškození sklokeramické
desky.
UPOZORNENIE:
Dlhodobo nečistené škvrny od
cukornatých pokrmov môžu spôsobiť
neodstrániteľné poškodenie
sklokeramickej platne.
UWAGA:
Przy długotrwałym nieusuwaniu plam po
cukrze i daniach zawierających cukier
może dojść do nieusuwalnych uszkodzeń
płyty ceramicznej.
FIGYELMEZTETÉS:
Hosszabb ideig el nem távolított
cukortartalmú ételmaradékok az
üvegkerámia lap maradandó
károsodását okozhatják
TROUBA
Troubu čistěte saponátem nebo
speciálním prostředkem na čištění trub.
Nečistoty namočte, narušte kartáčem a
setřete hadrem. Připečené zbytky
neodstraňujte ostrými kovovými
předměty.
Příslušenství trouby umyjte houbou
pomocí saponátu nebo použijte myčku
nádobí (rošt, pekáč atd.), popřípadě
použijte vhodný čistící prostředek na
odstranění hrubých nečistot nebo
připálenin.
RÚRA
Rúru čistite saponátom alebo špeciálnym
prostriedkom na čistenie rúr. Nečistoty
namočte, narušte kefkou a zotrite
handrou. Pripečené zvyšky neodstraňujte
ostrými kovovými predmetmi.
Príslušenstvo rúry umyte hubkou
pomocou saponátu, alebo použite
umývačku riadu (rošt, pekáč atď.).
PIEKARNIK
Piekarnik należy czyścić przy użyciu
detergentów lub specjalnych środków do
czyszczenia piekarnika. Przypalone
resztki należy zmoczyć, zetrzeć
szczoteczką i wytrzeć szmatką. Nie
wolno ich usuwać przy pomocy ostrych
przedmiotów metalowych.
Wyposażenie piekarnika można myć
ręcznie lub w zmywarce do naczyń
(ruszt, brytfannę itp.).
A SÜTŐ
A sütőt mosogatószeres vízzel vagy
sütőtisztítószerrel tisztítsa. A sütőben ne
kaparják éles tárgyakkal a ráégett
ételmaradékot, inkább próbálják leáztani
őket, vagy nedves kefével távolítsák el. A
tartozékokat (tepsi, rács stb)
mosogatószeres vízzel mossa le, vagy
mosogatógépben.
VÝMĚNA ŽÁROVKY PEČÍCÍ
TROUBY
• Nastavte všechny ovládací knoflíky na
„vypnuto” a vypněte hlavní vypínač
• vyšroubujte skleněný kryt žárovky v
pečící troubě otáčením vlevo
• vyšroubujte vadnou žárovku
• vložte a zašroubujte novou žárovku
• namontujte skleněný kryt žárovky
VÝMENA ŽIAROVKY OSVETLENIA
PRIESTORU RÚRY NA PEČENIE
• Nastavte všetky ovládacie gombíky do
polohy „vypnuté“ a odpojte sporák od
el. siete vytiahnutím vidlice prívodnej
šnúry zo zásuvky
• odmontujte sklenený kryt žiarovky
otáčaním vľavo, vymeňte žiarovku za
novú, rovnakého typu
• nasaďte späť sklenený kryt žiarovky
otáčaním vpravo.
WYMIANA ŻARÓWKI PIEKARNIKA
• Wszystkie pokrętła regulacyjne
ustawić w pozycji “WYŁĄCZONE” i
odłączyć kuchnię od sieci elektrycznej
• zdemontować klosz ochronny żarówki
- wykręcając go “w lewo”
• wykręcić niesprawną żarówkę
• wkręcić nową żarówkę
• zamontować klosz ochronny żarówki
SÜTŐ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERÉJE
• Győződjenek meg róla, hogy a
készülék kikapcsolt állapotban van-e.
• Az izzó védőfedelét balra történő
forgatással távolíthatják el.
• Cseréljék ki a kiégett izzót.
• Fordított sorrendben helyezzék vissza
a védőfedelet.