McCulloch 96041000904 - Instrukcja (Strona 61)

61
Ako odstrániť hnací remeň žacieho stroja Ako odstrániť hnací remeň žacieho stroja
ODSTRÁNENIE HNACIEHO REMEŇA ŽACIEHO STROJA
ODSTRÁNENIE HNACIEHO REMEŇA ŽACIEHO STROJA
1. Zaparkujte traktor na rovnej ploche. Zaraďte parkovaciu
brzdu.
2. Znížte upevňovaciu páku zdvihu do jej najnižšej polohy.
3. Odstráňte akúkoľvek nečistotu alebo trávový odpad, ktorý sa
mohol nahromadiť okolo vretien a celého povrchu horného
poschodia.
4. Odstráňte remeň z remenice spojky (M), obe remenice vretena
(R) a všetky napínacie kladky remeňa (V).
INŠTALÁCIA HNACIEHO REMEŇA ŽACIEHO STROJA INŠTALÁCIA HNACIEHO REMEŇA ŽACIEHO STROJA
1. Namontujte remeň okolo oboch remeníc vretena (R) a okolo
napínacích kladiek remeňa (V) ako je zobrazené.
2. Namontujte remeň na remenicu spojky (M).
DÔLEŽITÉ: DÔLEŽITÉ: Skontrolujte správne smerovanie remeňa vo
všetkých drážkach remeníc žacieho stroja.
3. Zdvihnite upevňovaciu páku zdvihu do najvyššej polohy.
Wymiana paska napędowego kosiarki Wymiana paska napędowego kosiarki
DEMONTAŻ PASKA NAPĘDOWEGO KOSIARKI
DEMONTAŻ PASKA NAPĘDOWEGO KOSIARKI
1. Ustawić traktor na poziomej powierzchni. Zaciągnąć hamulec
postojowy.
2. Dźwignię podnośnika osprzętu opuścić do najniższego
położenia.
3. Usunąć wszystkie zabrudzenia i trawę, które mogły zgromadzić
się dookoła trzpienia i pod podłogą.
4. Zdemontować pasek z koła pasowego (M) sprzęgła, obu kół
pasowych trzpienia (R) oraz wszystkich swobodnych kół pa-
sowych.
MONTAŻ PASKA NAPĘDOWEGO KOSIARKI MONTAŻ PASKA NAPĘDOWEGO KOSIARKI
1. Zamontować pasek wokół obu kół pasowych trzpienia (R) oraz
wokół swobodnych kół pasowych (V), jak pokazano.
2. Zamontować pas na kole pasowym (M) sprzęgła.
WAŻNE: WAŻNE: Sprawdzić prawidłowe ułożenie paska we
wszystkich rowkach koła pasowego kosiarki.
3. Dźwignię podnośnika osprzętu przestawić do najwyższego
położenia.
Ako odstrániť hnací remeň žacieho stroja
ODSTRÁNENIE HNACIEHO REMEŇA ŽACIEHO STROJA
1. Zaparkujte traktor na rovnej ploche. Zaraďte parkovaciu
brzdu.
2. Znížte upevňovaciu páku zdvihu do jej najnižšej polohy.
3. Odstráňte akúkoľvek nečistotu alebo trávový odpad, ktorý
sa mohol nahromadiť okolo vretien a celého povrchu
horného poschodia.
4. Odstráňte remeň z remenice spojky (M), obe remenice
vretena (R) a všetky napínacie kladky remeňa (V).
INŠTALÁCIA HNACIEHO REMEŇA ŽACIEHO STROJA
1. Namontujte remeň okolo oboch remeníc vretena (R) a
okolo napínacích kladiek remeňa (V) ako je zobrazené.
2. Namontujte remeň na remenicu spojky (M).
DÔLEŽITÉ: Skontrolujte správne smerovanie remeňa vo
všetkých drážkach remeníc žacieho stroja.
3. Zdvihnite
upevňovaciu páku zdvihu do najvyššej polohy.
A kaszálógép meghajtószíjának cseréje
A KASZÁLÓGÉP MEGHAJTÓSZÍJÁNAK ELTÁVOLÍTÁSA
1. Állítsa meg a traktort egyenes felületen. Kapcsolja be a
parkolóféket.
2. Eressze le a rögzítőlift emelőt a legalacsonyabb ál-
lásba.
3. Távolítsa el a tengelyek körül és a teljes felső felületen
esetlegesen megtalálható szennyeződést és zsírt.
4. Távolítsa el a szíjat az kuplunghoronyból (M), mindkét
tengelyhoronyból (R) és az összes görgőhoronyból (V).
A KASZÁLÓGÉP MEGHAJTÓSZÍJÁNAK BESZERELÉSE
1. Helyezze el a szíjat mindkét tengelyhorony (R) és a
görgőhornyok (V) körül az ábra szerint.
2. Helyezze a szíjat az kuplunghoronyra (M).
FONTOS: Ellenőrizze, hogy a szíj megfelelően helyezkedik-e
el az összes tárcsahoronyban.
3. Emelje a rögzítőlift emelőt a legmagasabb állásba.
6