McCulloch 96041000904 Instrukcja Obsługi
Strona 29
29
02927
7. W³¹cznik zap³onu (stacyjka)
7. W³¹cznik zap³onu (stacyjka)
Są cztery różne położenia kluczyka zapłonu
OFF Uk³ad elektryczny ca³kowicie roz³¹czony.
ROS ON
Układ cofania (ROS) włączony
ON
Uk³ad elektryczny w³¹czony.
START W³¹czony
rozrusznik.
Układ cofania (ROS) : układ cofania pozwala na jazdę do tyłu
z kosiarką lub innym zespołem roboczym (patrz rozdział 5
- "Jazda")
UWAGA!
UWAGA!
Nigdy nie wolno zostawiaæ kosiarki z kluczykiem w stacyjce.
7. Štartér
Kľúč·zapaľovania má štyri rôzne polohy:
OFF elektrický prúd vypnutý
ROS ON
Pripojený systém pre prevádzku pri
spätnom chode (ROS)
ON
elektrický prúd zapnutý
ŠTART štartér
zapnutý
Systém pre prevádzku pri spätnom chode (ROS)
– Umožňuje prevádzku kosiacej plošiny alebo iného
poháňaného príslušenstva aj pri spätnom chode.
VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE!
Kľúč od zapaľovania nikdy nenechávajte v štartéri, pokiaľ
stroj necháte bez dozoru.
7. Indítózár
A gyújtáskapcsoló kulcsnak négy különböző állása van:
OFF (KI)
Az elektromos áram teljesen kikapcsolva.
ROS ON
Csatlakoztatott hátrameneti működési
rendszer
(ROS)
ON (BE)
Az elektromos áram bekapcsolva.
START
Az indítómotor csatlakoztatva.
A hátrameneti működési rendszer (ROS) lehetővé teszi,
hogy a kaszálóegység vagy egyéb működésben levő
tartozék hátramenet esetén is működjön (lásd az 5. rész
„Vezetés” alcímét).
FIGYELMEZTETÉS!
Soha ne hagyja a kulcsot az indítózárban, ha elhagyja a
gépet..
7. Spínaè zapalování
7. Spínaè zapalování
Klíček zapalování má čtyři různé polohy:
OFF Přívod elektrického proudu přerušen
ROS ON
Systém zpětného chodu
(Reverse Operation System) (ROS) zapojen
ON
Přívod elektrického proudu zapnut
START
Startér motoru zapnut
Systém zpětného chodu (ROS) – umožňuje provoz žacího ústrojí
nebo jiného hnaného příslušenství při zpětném chodu (viz kapi-
tola 5 - “Řízení”)
VAROVÁNÍ!
VAROVÁNÍ!
Nikdy nenechávejte klíč zapalování ve spínací skříňce, jakmile
opouštíte stroj a necháváte ho bez dozoru.
7. Kontakt brava
7. Kontakt brava
Postoje četiri različita položaja ključa za paljenje:
OFF Svi elektricni krugovi iskljuceni.
ROS ON
Prekretni sustav (ROS) u pogonu
ON
Elektricno napajanje prikljuceno.
START
Pokretanje motora ukljuceno.
Prekretni sustav (ROS) – Omogućava rad kosilice ili druge radne
funkcije u vožnji unatrag (Vidjeti odjeljak 5 - “Vožnja”)
POZOR!
POZOR!
Nikada ne ostavljajte kljuc u kontakt bravi kada napuštate stroj.
7. Kljucavnica za vžig motorja
7. Kljucavnica za vžig motorja
Kľúčzapaľovania má štyri rôzne polohy:
OFF Vžig izkljucen. Elektricni tok prekinjen.
ROS ON
Sistem za delovanje v vzvratni vožnji
(ROS) je priključen
ON
Vžig vkljucen. Elektricni tok vklopljen.
START
Zagon motorja.
Sistem za delovanje v vzvratni vožnji (ROS) – omogoča uporabo
priključka za košnjo ali kateregakoli drugega priključka, kadar je
stroj v vzvratni vožnji (glej odsek 5 – “Vožnja”)
POZOR!
POZOR!
Vzemite kljuc iz kontaktne kljucavnice vsakic, ko zapustite stroj
CZ
3