McCulloch 96041000904 - Instrukcja (Strona 25)

25
01355
024 73
01347
1. Vypínaè svìtel 1. Vypínaè svìtel
1. Prekidac za svjetla 1. Prekidac za svjetla
1. Stikalo za luci 1. Stikalo za luci
1. W³¹cznik oœwietlenia 1. W³¹cznik oœwietlenia
1.Vypínač svetla.
1. Fénykapcsoló
CZ 2. Ovládací páèka plynu 2. Ovládací páèka plynu
Ovládací páèka plynu reguluje otáèky motoru a tím i rychlost
žacích nožù.
= Plný plyn (rychle)
= Volnobìžná rychlost (pomalu)
2. Upravljanje prigušnim leptirom 2. Upravljanje prigušnim leptirom
Upravljanjem prigušnim leptirom, vrši se reguliranje obrtaja motora,
a preko toga regulira se brzina rotacije noževa.
= Puna brzina
= Brzina praznog hoda
2. Upravljanje Dušilne Lopute 2. Upravljanje Dušilne Lopute
Z upravljanjem dušilne lopute lahko krmilite obrate motorja oziroma
hitrost vrtenja rezil.
= Polna hitrost
= Hitrost prostega teka
2. DŸwignia sterownicza przepustnicy i urz¹dzenia roz- 2. DŸwignia sterownicza przepustnicy i urz¹dzenia roz-
ruchowego gaŸnika
ruchowego gaŸnika
DŸwignia sterownicza przepustnicy s³u¿y do zmiany prêdkoœci obro-
towej silnika i tym samym prêdkoœci obrotowej no¿y tn¹cych
= Pe³na prêdkoœæ
= Bieg ja³owy
2. Páka ovládania plynu.
Pomocou páky na ovládanie plynu sa reguluje počet otáčok
motora a teda rýchlosť otáčania žacieho agregátu.
= Plný plyn
= Voľnobeh
2. Gázkar
A gázkar szabályozza a motor fordulatszámát, így a pengék
fordulatszámát is.
= Teljes sebesség
= Üresjárat
3