Sony KDL-32W5730 - Instrukcja (Strona 91)

37 FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\090MEN.fm masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Valikkotoimintojen käyttö
Kaksiääni Asettaa äänen kuulumaan kaiuttimesta stereo- tai kaksikielisissä lähetyksissä.
Stereo/Mono
Stereolähetykset.
A/B/Mono Kaksikielisessä lähetyksessä valitaan “A” äänikanavalle 1,
“B” äänikanavalle 2 ja “Mono” monoäänikanavalle (mikäli
saatavana).
~
• Muiden televisioon kytkettyjen laitteiden kohdalla, aseta “Kaksiääni” valintaan
“Stereo”, “A” tai “B”.
Kuvasäädöt (muut tuloliitännät paitsi PC)
Tuloliitännät Voit valita yleiset asetukset tai määrittää mukautetut asetukset parhaillaan
katseltavalle ohjelmalähteelle.
Yleinen
Käyttää yleisiä asetuksia kaikille ohjelmalähteille, joissa
“Tuloliitännät” on valinnassa “Yleinen”.
Nykyisen
tuloliitännän
nimi (esim. AV1)
Voit määrittää mukautetut asetukset tuloliitännän
ohjelmalähteelle.
Kuasuhde Katso “Kuvasuhteen muuttaminen manuaalisesti” (sivu 16).
Autom. kuvasuhde Muuttaa automaattisesti kuvasuhteen lähetyssignaalin mukaisesti.
Jos haluat käyttää kohtaan “Kuasuhde” valitsemaasi asetusta, valitse “Pois”.
4:3-oletus Asettaa oletusarvoisen kuvasuhteen 4:3-lähetyksille.
Smart
Tavalliset kuvasuhteen 4:3 lähetykset, joissa jäljitellään
laajakuvavaikutelmaa.
4:3 Näyttää perinteiset 4:3-lähetykset oikeissa mittasuhteissa.
Pois Käyttää kohtaan “Kuasuhde” määritettyjä asetuksia.
Näyttöalue Säätää kuvan näyttöaluetta.
Autom.
Vaihtaa automaattisesti sopivimpaan näyttöalueeseen.
Täyskuva Näyttää kuvan alkuperäisessä koossa, kun osa kuvasta
leikkautuu pois.
+1 Näyttää kuvan alkuperäisessä koossa.
Normaali Näyttää kuvan suositellussa koossa.
-1/-2 Suurentaa kuvaa siten, että reunat ovat näyttöalueen
ulkopuolella.
Vaakasiirto Säätää kuvaa vaakasuunnassa.
Pystysiirto Säätää kuvaa pystysuunnassa, kun “Kuasuhde” on valinnassa “Smart”, “Zoom” tai
“14:9”.
Pystykoko Säätää kuvan pystykokoa, kun “Kuasuhde” on valinnassa “Smart”.
010COV.book Page 37 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM