Partner PRT5043 2011 - Instrukcja (Strona 6)

6
Tyto symboly se mohou objevit na vašem stroji nebo v příručce
dodané s výrobkem. Nastudujte je a naučte se jejich význam.
Ovi simboli mogu se nalaze na vašem stroju ili u popratnim do-
kumentima, koji se isporučuju kod kupnje stroja. Važno je da se
dobro upoznate s njihovim značenjem.
Spodaj navedeni simboli so lahko navedeni na samem stroju ali v
dokumentaciji, ki jo dobite ob nakupu stroja. Preberite si, prosimo,
kaj pomenijo.
CZ
HR
SI
PL
Symbole te mogą być umieszczone na maszynie lub w dokumen-
tacji dostarczanej wraz z produktem. Poznać i zrozumieć ich
znaczenie.
Tieto symboly sa môžu vyskytnúť na vašom stroji alebo
v príručke dodanej s výrobkom. Preštudujte a naučte sa
ich významy.
Ezek a jelzések megjelenhetnek a gépén vagy a mellékelt
használati utasításokban. Ismerje meg és értse meg jelen-
tésüket.
ORÁNÍ
ORANJE /OKO PAVANJE
OKOPAVANJE
BRONOWANIE
ORBA
TALAJMUVELÉS
ZPETNÝ CHOD
KRETANJE
UNATRAG
VZVRATNO
WSTECZ
CHOD DOZADU
SEMLEGES
PREDNÍ CHOD
KRETANJE NAPRIJED
NAPREJ
NAPRZÓD
CHOD DOPREDU
HÁTRA
NEUTRÁL
PRAZAN HOD
PROSTI TEK
NEUTRALNE
NEUTRÁL
ELORE
RYCHLE
BRZO
HITRO
SZYBKO
RÝCHLO
GYORS
POMALU
SPORO/LAG ANO
POASI
WOLNO
POMALY
LASSÚ
MOTOR ZASTAVEN
ISKLJUITI MOTOR!/
MOTOR ISKLJUEN
IZKLOP MOTORJA
SILNIK WYLACZONY
MOTOR JE ZASTAVENÝ
MOTOR KIKAPCS
PALIVO
GORIVO
GORIVO
PALIWO
PALIVO
VIGYÁZAT
SYTIC
POLUGA ZA REGULIRANJE
ZAGONSKA ZRANA LOPUTA
PRZEPUSTNICA
SÝTIC
SZÍVATÓ
POZOR
OPREZ/POZ OR
PREVIDNO
UWAGA
POZOR
FIGYELMEZTETÉS
UDR UJTE PRIHLÍ EJÍCÍ DALEKO OD STROJE
PROMATRAI ŠTO DALJE OD MJESTA RADA
BREZ DRUGIH OSEB V BLIŽINI
UTRZYMYWAC Z DALA OSOBY POSTRONNE
PRIHLIADAJÚCE OSOBY UDRŽIAVAJTE
DALEKO OD STROJA
TARTSA TÁVOL A KÖZELBEN
ÁLLÓKAT
EVROPSKÉ NARÍZENÍ PRO
BEZPECNOST STROJU
EUROPSK I PROPIS ZA
SIGURNOST STROJEVA
EVROPSKA DIREKT IVA O
VARNOSTI STROJEV
EUROPEJSKA DYREKTYWA MASZYNOWA
EURÓPSKE NARIADENIE PRE
BEZPECNOST STROJOV
FIGYELMEZTETÉS
VAROVÁNÍ
UPOZOREN JE
OPOZORILO
OSTRZEZENIE
VAROVANIE
OLVASSA EL A
GÉPKÖNYVET
PRECTETE SI U IVATELSKÝ MANUÁL
PROITAJTE KORISNIKE UPUTE
PREBERITE NAVODILA
PRZECZYTAC INSTRUKCJE OBSLUGI
PRECÍTAJTE SI POUŽÍVATELSKÚ
PRÍRUCKU
EURÓPAI GÉP
VAROVÁNÍ
UPOZOREN JE
OPOZORILO
OSTRZEZENIE
VAROVANIE
KÉZ ELHELYEZÉS
F R
POLOHA RUKOU
POLOŽAJ RUKE
PROSTOR ZA ROKE
POLOZENIE RAK
POLOHA RÚK
ÜZEMANYAG
OVLÁDÁNÍ SPOJKY
UPRAVLJANJE SPOJKOM
DELOVANJE SKLOPKE
STEROWANIE SPRZEGLEM
OVLÁDANIE SPOJKY
TENGELYKAPCSOLÓ