Partner PRT5043 2011 - Instrukcja (Strona 3)

3
CZ 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
ŠKOLENÍ
ŠKOLENÍ
• Přečtěte si pozorně tento návod. Seznamte se s kontrolou a
správným používáním zařízení;
• Za žádných okolností nedovolte používat stroj dětem nebo lidem
neseznámeným s tímto návodem. Místním nařízením může být
omezen věk uživatele.
• Nepoužívejte tento stroj, pokud jsou v blízkosti jiní lidé, obzvláště
děti nebo domácí zvířata.
• Mějte na paměti, že obsluha či uživatel stroje je zodpovědný
za nehody nebo nebezpečí, způsobené jiným lidem nebo jejich
majetku.
PŘÍPRAVA PŘÍPRAVA
• Po dobu práce noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
Nepoužívejte zařízení, když jste bosi nebo v sandálech.
• Pořádně zkontrolujte pracovní prostor, ve kterém budete
používat zařízení, a odstraňte všechny předměty, které by mohly
být zařízením odmrštěny.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ: Benzin je vysoce hořlavá látka:
- Skladujte palivo v kanystrech speciálně určených pro tento
účel;
- Doplňujte palivo pouze venku a nekuřte při tom;
- Přidávejte palivo před spuštěním motoru. Nikdy nesun-
dávejte víko nádrže a nenalévejte benzín, když běží motor
nebo když je motor ještě horký.
- Pokud se benzín rozlije, tak se nikdy nepokoušejte spustit
motor, ale odneste stroj z místa, kde je rozlitý benzín, a
zabraňte rozdělávání ohně, dokud se nerozptýlí výpary
benzínu;
- Nasazujte bezpečně víčka na palivovou nádrž a na kanystr.
• Vyměňte vadné tlumiče.
• Před použitím vždy zkontrolujte zrakem, zda nástroje nejsou
opotřebované nebo poškozené. Vyměňte opotřebované nebo
poškozené části a šrouby v sadách, abyste zachovali rovnováhu.
PROVOZ PROVOZ
• Nespouštějte motor ve stísněném prostředí, kde by se mohly
shromažďovat výpary kysličníku uhelnatého.
• Neměňte nastavení regulátoru motoru nebo neuvádějte motor
do příliš rychlého chodu.
• Pracujte pouze za denního světla nebo za dobrého umělého
osvětlení.
• Na svazích dbejte na to, abyste byli pevně na nohou.
• Jděte krokem, nikdy neběžte.
• Při práci s rotačkou opatřenou koly choďte napříč svahem,
nikdy dolů nebo nahoru po svahu.
• Dávejte obzvlášť velký pozor, když na svahu měníte směr.
• Nepracujte na příliš strmých svazích.
• Dávejte obzvlášť velký pozor při zpětném chodu, nebo když
taháte stroj směrem k sobě.
• Nenechávejte běžet motor v domě; výfukové plyny jsou
nebezpečné.
• Startujte motor opatrně podle návodu a s nohami dostatečně
daleko od nástroje.
• Nedávejte ruce nebo nohy blízko nebo pod rotující části.
• Nikdy neberte nebo nepřenášejte stroj, když běží motor.
• Zastavte motor:
• vždy, když stroj opouštíte nebo když doplňujete palivo.
• Stáhněte šoupátko motoru, když vypínáte motor, a pokud je
stroj vybaven uzavíracím ventilem, vypněte po dokončení přívod
paliva.
ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
• Udržujte všechny matice a šrouby pečlivě utažené, abyste zajistili
podmínky bezpečné práce.
• Nikdy neskladujte benzínové zařízení v budovách, kde by výpary
mohly způsobit otevřený oheň nebo jiskry.
• Nechte motor zchladnout, než stroj uzavřete v místnosti.
• Abyste zamezili nebezpečí požáru, odstraňte rostlinný materiál
a přebytečný olej z oblasti motoru, tlumiče, baterií a nádrže.
• Pro zajištění bezpečnosti vyměňte opotřebované a poškozené
části.
• Pokud má být nádrž vyprázdněna, mělo by se to provádět venku.
1. SIGURNOSNA PRAVILA 1. SIGURNOSNA PRAVILA
UPUTE ZA RAD
UPUTE ZA RAD
• Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte se s elementima upravljanja
i ispravnim rukovanjem strojem i opre-mom.
• Nikada nemojte dozvoliti korištenje stroja djeci ili osobama koje
nisu upoznate s uputama. Lokalni propisi ograničuju dob osobe
kojoj je dopušteno rukovanje strojem i opremom.
• Nikada nemojte raditi strojem u neposrednoj blizini ljudi, osobito
djece te domaćih životinjna.
• Imajte na umu da u slučaju nezgode ili opasnosti koje prijete
drugim ljudima ili njihovoj imovini, odgovara osoba koja rukuje
odnosno korisnik stroja i opreme.
PRIPREMA ZA RAD PRIPREMA ZA RAD
• Za vrijeme rada uvijek nosite odgovarajuću obuću i duge hlače.
Opremom nemojte rukovati bosi ili u otvorenim sandalama.
• Temeljito ispitajte područje u kojem ćete koristiti stroj i opremu
i uklonite sve objekte koje bi stroj mogao zahvatiti ili razbacati.
UPOZORENJE: UPOZORENJE: Benzin je vrlo zapaljiv, te zato:
- Gorivo pohranjujte u spremnicima koji su namijenjeni u samo
tu svrhu.
- Gorivo dolijevajte samo na otvorenom prostoru i za to vrijeme
nemojte pušiti.
- Dodajte nalijevajte prije pokretanja motora. Nikada nemojte
uklanjati poklopac spremnika za gorivo niti dodavati gorivo za
vrijeme rada motora ili dok je motor vruć.
- U slučaju prolijevanja benzina, ne pokušavajte pokrenuti mo-
tor, već odmaknite stroj od područja izlijevanja i bilo kakvog
izvora paljenja sve dok benzinske pare ne ishlape.
- Sve poklopce na spremniku i posudama za gorivo pažljivo
zatvarajte.
• Zamijenite neispravne ispuhe i njihove dijelove.
• Prije uporabe uvijek promotrite nisu li oštrice, vijci za oštrice
i rezači istrošeni ili oštećeni. Istrošene ili oštećene oštrice
mijenjajte istovremeno kad i vijke radi održavanja ravnoteže
radnih dijelova.
RAD STROJEM RAD STROJEM
• Ne uključujte motor u zatvorenom prostoru, gdje se mogu
skupiti opasne pare ugljičnog monoksida.
• Ne mijenjajte postavljene funkcije upravljača motora i ne
povećavajte brzinu okretaja motora.
• Radite samo pri danjem svjetlu ili jakom umjetnom osvjetljenju.
• Na padinama uvijek osigurajte da imate dobro i sigurno uporište.
• Hodajte, nikada nemojte trčati.
• Strojevima koji imaju kotače uvijek kosite poprijeko padine,
nikada prema gore ili dolje.
• Budite vrlo oprezni prilikom mijenjanja smjera na kosini.
• Nemojte raditi na velikim strminama.
• Posebno budite oprezni prilikom kretanja stroja unatrag ili
povlačenja prema sebi.
• Ne uključujte motor u zatvorenom; ispušni plinovi su opasni.
• Motor uključujte oprezno i u skladu s uputama, držeći stopala
podalje od stroja.
• Stroj nemojte podizati za vrijeme rada motora.
• Motor zaustavite:
• Uvijek kada stroj ostavljate bez nadzora te prije ulijevanja goriva.
• Prilikom isključivanja smanjite gas pomoću ručice za reguliranje
gasa i, ako motor dolazi s ventilom za dotok goriva, isključite
dotok goriva nakon završetka košnje.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
• Sve matice i vijke držite zategnutima kako biste osigurali siguran
rad.
• Opremu s benzinom u spremniku nikada ne spremajte unutar
zgrade u kojoj pare mogu doprijeti do otvorenog plamena ili
iskre.
• Stroj ohladite prije odlaganja u bilo koji tip spremnika.
• Motor, prigušivač, odjeljak za akumulator i spremnik za benzin
držite podalje od trave, lišća i zama-šćemoj predmeta, da biste
smanjili rizik od požara.
• Radi sigurnosti mijenjajte prema potrebi istrošene i oštećene
dijelove.
• Ako je potrebno osušiti spremnik za gorivo, učinite to na ot-
vorenom.