Partner PRT5043 2011 - Instrukcja (Strona 5)

5
1. BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
ŠKOLENIE
• Prečítajte si pozorne tento návod. Zoznámte sa s kontrolou
a správnym používaním zariadenia;
• Za žiadnych okolností nedovoľte používať stroj deťom alebo
ľuďom, ktorí neboli oboznámení s týmto návodom. Miestnym
nariadením sa môže obmedziť vek používateľa.
• Nepoužívajte tento stroj pokiaľ sú v blízkosti iné osoby,
obzvlášť deti alebo domáce zvieratá.
• Majte na pamäti, že obsluha alebo používateľ stroja je
zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, spôso-
bené iným ľuďom alebo ich majetku.
PRÍPRAVA
• Počas práce noste vždy pevnú obuv a dlhé nohavice.
Nepoužívajte zariadenie, keď ste bosý alebo máte obuté
sandále.
• Poriadne skontrolujte pracovný priestor, v ktorom budete
používať zariadenie a odstráňte všetky predmety, ktoré
by mohlo zariadenie vymrštiť.
VAROVANIE: Benzín je vysoko horľavá látka:
- Palivo skladujte v kanistroch špeciálne určených na
tento účel;
- Palivo dopĺňajte len vonku a nefajčite pri tom;
- Palivo pridávajte pred štartovaním motora. Nikdy
nesnímajte veko nádrže a nenalievajte benzín, keď
je motor v prevádzke alebo keď je ešte horúci.
- Keď sa benzín rozleje, tak sa nikdy nepokúšajte
naštartovať motor, ale odneste stroj z miesta, kde je
rozliaty benzín a zabráňte zakladaniu ohňa, pokiaľ
sa výpary benzínu nerozptýlia;
- Veko na palivovú nádrž a kanister nasadzujte
bezpečne.
• Vymeňte chybné tlmiče.
• Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú nástroje
opotrebované alebo poškodené. Vymeňte opotrebované
alebo poškodené diely a skrutky v sadách, aby ste zacho-
vali rovnováhu.
PREVÁDZKA
• Motor neštartujte v stiesnenom prostredí, kde by sa mohli
zhromažďovať výpary kysličníka uhoľnatého.
• Nemeňte nastavenia regulátora motora alebo neuvádzajte
motor do príliš rýchleho chodu.
• Pracujte len za denného svetla alebo pri dobrom umelom
osvetlení.
• Na svahoch dbajte na to, aby ste pevne stáli na nohách.
• Choďte krokom, nikdy nebežte.
• Pri práci s rotačkou opatrenou kolesami choďte naprieč
svahom, nikdy nie po svahu smerom nadol alebo nahor.
• Obzvlášť dávajte veľký pozor, keď na svahu meníte smer.
• Nepracujte na príliš strmých svahoch.
• Obzvlášť dávajte veľký pozor pri spätnom chode alebo
keď ťaháte stroj smerom k sebe.
• Motor nenechávajte v chode v dome; výfukové plyny sú
nebezpečné.
• Motor štartujte opatrne podľa návodu a nohy majte
dostatočne ďaleko od nástroja.
• Ruky alebo nohy nedávajte do blízkosti alebo pod rotujúce
časti.
• Stroj neberte alebo neprenášajte, keď je motor v chode.
• Zastavte motor:
- vždy, keď stroj opúšťate alebo keď dopĺňate palivo.
• Keď vypínate motor, stiahnite ventil motora a pokiaľ je
stroj vybavený uzatváracím ventilom, po skončení prerušte
prívod paliva.
ÚDRŽBA A USKLADNENIE
• Všetky matice a skrutky udržiavajte starostlivo utiahnuté,
aby ste zabezpečili podmienky pre bezpečnú prácu.
• Nikdy neskladujte benzínové zariadenie v budovách, kde
by výpary mohli spôsobiť otvorený oheň alebo iskry.
• Prv než stroj zavriete do miestnosti, nechajte motor
vychladnúť.
• Aby ste zamedzili nebezpečenstvu požiaru, odstráňte
rastlinný materiál a prebytočný olej z oblasti motora,
tlmiča, batérií a nádrže.
• Aby ste zabezpečili bezpečnosť vymeňte opotrebované
a poškodené diely.
• Pokiaľ má byť nádrž vyprázdnená, malo by sa to vykonávať
vonku.
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
GYAKORLÁS
• Figyelmesen olvassuk el az utasításokat. Ismerjük meg
a vezérlőket és a gép megfelelő használatát;
• Soha ne engedjük, hogy gyerekek vagy hozzá nem értő
személyek használják a gépet. A helyi törvénykezés
korlátozhatja a gép kezelőjének életkorát.
• Soha ne dolgozzon a géppel, ha a közelben emberek,
különösen gyerekek vagy háziállatok tartózkodnak.
• Ne feledje, hogy a kezelő vagy használó felel minden
olyan balesetért vagy sérülésért, mely más embereket
vagy tulajdonaikat érinti.
ELŐKÉSZÜLETEK
• Kaszálás közben, mindig viseljen vastag lábbelit és hosszú
nadrágot. Ne kaszáljon mezítláb vagy nyitott szandálban.
• Alaposan ellenőrizze a felületet, ahol a gépet használni
fogja, és távolítsa el az olyan tárgyakat, amelyeket a gép
kidobhat.
FIGYELMEZTETÉS: Az üzemanyag rendkívül gyúlékony.
- az üzemanyagot speciálisan erre a célra gyártott tar-
tályokban tárolja;
- mindig a szabadban tankoljon és ne cigarettázzon
tankolás közben;
- az üzemanyagot a gép elindítása előtt töltse be. Soha ne
vegye le az üzemanyagtartály kupakját ill. ne töltsön benzint
a gépbe, miközben a motor működik, vagy forró.
- ha a benzin kiömlik, ne próbálja elindítani a gépet, hanem
vigye a gépet távol a kiömlött benzintől, és kerülje
szikra ill. a tűz gyújtást, amíg a gőzök elpárolognak;
- mindig biztonságosan csavarja vissza az üzemanyag-
tartályok kupakjait.
• Cserélje ki a hibás kipufogódobokat.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy az eszközök
nincsenek-e elkopva vagy megsérülve. Az elkopott vagy
sérült pengéket és csavarokat egyszerre cserélje ki, hogy
fenntartsa az egyensúlyt.
MŰKÖDTETÉS
• Ne működtesse a gépet zárt helyiségben, ahol a veszélyes
szén-monoxid füst felgyűlhet
• Ne módosítsa a motor szabályozó berendezésének beál-
lításait ill. ne gyorsítsa túl a motort.
• Kizárólag nappali fényben vagy erős mesterséges fény
mellett
• Ha lejtőn kaszál, mindig álljon biztosan a lábán.
• Ne szaladjon.
• Kerekes forgókéses fűkaszáló esetén, vízszintesen
kaszáljon a lejtőn, soha ne felfelé ill. lefelé haladva.
• Amikor irányt változtat a lejtőn, legyen különösen óvatos.
• Ne ásson nagyon meredek lejtőkön.
• Legyen különösen óvatos, amikor megfordul, vagy a
gépet maga felé húzza.
• A motort ne működtesse zárt helyiségben; a kipufogógáz
veszélyes.
• Az utasításoknak megfelelően, indítsa el vagy kapcsolja be
a motort úgy, hogy lábai messze helyezkedjenek el a géptől.
• Ne tegye a kezeit vagy lábait a forgó részek közelébe
vagy alá.
• Soha ne emelje fel és ne cipelje a fűkaszálót, ha a motor
működik.
• Állítsuk le a motort.
- mindig amikor a kezelő elhagyja a gépet és az üzemanyag
betöltése előtt.
• Csökkentse a gázszabályzó kar beállítását a motor leál-
lításakor, és ha a motor rendelkezik elzárószeleppel, a
kaszálás végeztével zárja el az üzemanyagot
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
• Minden csavart, anyát és csapszeget húzzon meg,
hogy biztos legyen benne, a felszerelés biztonságosan
üzemeltethető.
• Tele benzintartállyal a gépet soha ne tárolja olyan épül-
etben ahol a benzingőzt szikra vagy nyílt láng érheti
• Mielőtt zárt helyiségben tárolja a gépet, hagyja a motort
lehűlni.
• A tűzveszély csökkentése érdekében, a motort, a kipufogó-
dobot, az akkumulátorszekrényt és az üzemanyagtartályt
tartsa tisztán lapitól, fűtől vagy túl sok zsírtól
• A kopott vagy sérült részeket cserélje ki biztonsági miatt
• Ha az üzemanyagtartályt ki kell üríteni, ezt a szabadban
végezze el.