Partner PRT5043 2011 - Instrukcja (Strona 11)

11
2
Obr. 1
Obr. 2
Ábra 1
Ábra 2
1. Zárez prevodovej skrine
2. Zámka
riadidiel
3. Riadidlá (horná poloha)
4. Radiaca
páka
5. Riadidlá (dolná poloha)
6. Páka zámky riadidiel
1. Hajtóműszekrény horony
2. Fogantyú rögzítő
3. Fogantyú (magas pozíció)
4. Sebességváltó kar
5. Fogantyú (alacsony pozíció)
6. Fogantyú rögzítőkar
Montáž riadidiel
a. Jednu zámku riadidiel vložte (zubami smerom von) do
zárezu prevodovej skrine (obr. 1). Hladkú stranu zámky
riadidiel namažte mazivom. To vám pomôže udržať zámku
na mieste, pokiaľ na miesto nie sú položené riadidlá.
b. Uchopte riadidlá a opatrne umiestnite základňu riadidiel
do hornej polohy tak, ako je to zobrazené na obr. 2.
Zabezpečte, aby zámka zostala v záreze prevodovej
skrine. Dbajte na to, aby ste nevytiahli alebo nezamotali
káble.
c. Otočte riadidlá smerom nadol. Najprv nasaďte zadnú
nosnú skrutku (obr. 3 – detail) hlavičkou skrutky na ľavej
strane stroja. Nasaďte prednú skrutku s čapom. Riadidlá
dajte do spodnej polohy. Utiahnite skrutky tak, aby sa
riadidlá pohybovali s určitým odporom.
d. Jednu zámku riadidiel vložte (zubami obrátenými smerom
dovnútra) do otvoru základne riadidiel (obr. 3 – detail).
e. Vložte podložku na závitovú stranu páky zámky riadi-
diel.
f. Vložte páku zámky riadidiel cez základňu riadidiel a
prevodovú skriňu (obr. 3 – detail).
g. V dolnej polohe riadidiel bezpečne utiahnite páku zámky
riadidiel otáčaním v smere hodinových ručičiek.
A fogantyú felszerelése
a. Helyezze be az egyik fogantyú rögzítőt (a fogak kifele
álljanak) a hajtóműszekrény hornyába (1. ábra). A fo-
gantyú rögzítő sima oldalára kenjünk gépzsírt. Ez segít a
rögzítőt egy helyben tartani amíg a fogantyút leeresztjük
a helyére.
b. Fogjuk meg a fogantyút, és a fogantyú alapját állítsuk „fel”
pozícióba, amint az a 2. ábrán látható. Ügyeljünk, hogy
a fogantyú rögzítő nem mozduljon el a hajtóműszekrény
hornyából. Legyünk fi gyelemmel, hogy ne nyújtsuk meg
vagy bogozzuk össze a kábeleket.
c. A fogantyút forgassa el lefelé. Helyezze be elsőnek a
hátsó kapupántcsavart (3 ábra - kép) úgy, hogy a csavar
feje a gép Bal oldalán álljon. Helyezzük be az elülső
csuklócsapot. Engedjük le a fogantyút. Húzzuk meg a
csavarokat annyira, hogy a fogantyú némi ellenállással
mozogjon.
d. Helyezzük be a második fogantyú rögzítőt (a fogakkal
befelé irányítva) a fogantyú alapján található ékhoronyba
(3. ábra).
e. Helyezzük az alátétet a fogantyú rögzítőkar csavarmene-
tes végére.
f. A fogantyú rögzítőt tolja át a fogantyú alapon és a
hajtóműszekrényen (3. ábra)
g. Amikor a fogantyú teljes egészében a legalsóbb pozíció-
ban található, biztonságosan szorítsa meg a fogantyú
rögzítőkart elfordítva azt az óra járásával egy irányba.
handles_10
1 2
3
4
5
6