Partner PRT5043 2011 - Instrukcja (Strona 2)

2
Vyhrazujeme si právo provádět změny bez předchozího upozornění Vyhrazujeme si právo provádět změny bez předchozího upozornění. .
Zadržano je pravo izmjena bez prethodne obavijesti Zadržano je pravo izmjena bez prethodne obavijesti. .
Pravice sprememb brez predhodnega obvestila so pridržane Pravice sprememb brez predhodnega obvestila so pridržane. .
Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego uprzedzenia Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego uprzedzenia. .
Vyhradzujeme si právo vykonávať zmeny bez predchádzajúceho upozornenia .
A vállalat fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül változtatásokat hozzon .
1
2
3
4
5
6
7
4
7
14
36
46
55
58
Bezpečnostní pravidla Bezpečnostní pravidla. Zasady bezpieczeństwa pracy Zasady bezpieczeństwa pracy .
Sigurnosne upute Sigurnosne upute. Bezpečnostné pravidlá.
Predpisi o varnem delu Predpisi o varnem delu. Biztonsági előírások.
Montáž. Montáž. Monta. Monta.
Montiranje. Montiranje. Montáž.
Montaža. Montaža. Összeszerelés.
Startování a provoz. Startování a provoz. Rozruch i obsługa. Rozruch i obsługa.
Pokretanje i rad motora. Pokretanje i rad motora. Štartovanie a prevádzka.
Zagon in ustavitev motorja. Zagon in ustavitev motorja. Beindítás és üzemeltetés.
Údržba. Údržba. Konserwacja. Konserwacja.
Održavanje. Održavanje. Údržba.
Vzdrževanje. Vzdrževanje. Karbantartás.
Opravy a seřizování. Opravy a seřizování. Naprawy i regulacje. Naprawy i regulacje.
Popravak i podešavanje. Popravak i podešavanje. Opravy a nastavovanie.
Popravila in nastavitve. Popravila in nastavitve. Javítás és beállítások.
Řešení problémů. Řešení problémů. Rozwiązywanie problemów. Rozwiązywanie problemów.
Otklanjanje problema. Otklanjanje problema. Riešenie problémov.
popravila in nastavitve. popravila in nastavitve. Hibakeresés.
Technické údaje. Technické údaje. Dane techniczne. Dane techniczne.
Tehnički podaci. Tehnički podaci. Technické údaje.
Tehnični podatki. Tehnični podatki. Műszaki adatok.
Original Instructions in English, all others are translations.