Partner PRT5043 2011 - Instrukcja (Strona 58)

58
CZ
HR
SI
PL
TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ: PRT5043 PRT5043
Kultivátor s motorovým pohonem
Pohon: Smyková mechanika (tření) nožů rotoru
v půdě. Ovládače spojky na rukojeti. Jedna
rychlost dopředu. Bezpečnostní automatické
zastavení.
Hmotnost: 92 kg
Převozní kola:
(podpůrná kola)
Průměr 40 cm. Jsou namontovány před
brzdící tyčí.
Pracovní šířka: max. 43 cm
Pracovní délka: max. 15 cm, měřeno na kultivované půdě.
Rotory: 4 nože, průměr 30 cm
Rychlost rotorů: 190 otáček za minutu
Řídítka: nastavitelná
Motor: jednoválcový čtyřtakt, 2.68 KW, při 3200
otáčkách za minutu. Nastaveno na 3200
otáčkách za minutu.
Úroveň síly zvuku: 97 dB(A)
Úroveň hluku
V uších obsluhy: 86 dB(A)
Úroveň vibrace: 2.5 M/S²
Výrobce: HOP
Orangeburg USA
Hlukové testy v souladu s DIN EN ISO 3744/95 –11 na tvrdé půdě
při 85 % maximální rychlosti motoru za přítomnosti obsluhy.
TEHNIČKI PODACI TEHNIČKI PODACI
Tip: PRT5043 PRT5043
Stroj za oranje/okopavanje sa motornim
pogonom
Pogon: omogućen uslijed otpora zemlje ka radnim
oštricama. Uključivanje i isključivanje na
ručki. Kretanje naprijed. Sigurnosne mjere
(točka mrtvog položaja).
Težina: 92 kg
Kotači (podupirači): prečnik 40 cm, postavljeni ispred poluge za
kočenje.
Radna širina: maksimalno 43 cm
Radna dubina: izmjerena 15 cm kod preoranog zemljišta.
Ukrštene oštrice: 4 komada, prečnik 30 cm.
Broj obrtaja oštrica: 180 obrtaja/min.
Ručka upravljača: podesiva.
Motor: četvorotaktni sa 1 cilindrom, snaga 2.68
KW, sa 3200 obrtaja/min. Podešen na 3200
obrtaja/min.
Razina zvuka: 97 dB(A)
Razina zvuka kako je
registrira uho osobe koja
rukuje strojem: 86 dB(A)
Vibriranje: 2.5 M/S2
Proizvođač: HOP
Orangeburg USA
Ispitivanje razine buke u skladu sa DIN EN ISO 3744/95-11, na
tvrdoj podlozi, pri 85% od maksimalnog broja obrtaja motora i u
prisustvu osobe koja rukuje strojem.
TEHNIČNI PODATKI TEHNIČNI PODATKI
Tip: PRT5043 PRT5043
Motorni okopalnik (freza, motokultivator)
z rezili zadaj
Zadnji pogon: S pomočjo upora zemlje preko vrtečih se rezil
v zemlji. Vklop in izklop s krmilno ročico.
Ena hitrost za
premikanje naprej. Avtomatski varnostni
izklop (ročica z mrtvo lego).
Teža: 92 kg
Kolesa za transport
in oporo: Premer 40 cm. Namestitev pred drogom za
globino.
Delovna širina: Največ 43 cm.
Delovna globina: 15 cm, merjeno v zrahljani (obdelani) zemlji.
Rotorji križna rezila: 4 kosi, s premerom 30 cm.
Hitrost vrtenja rezil: 190 vrtljajev na minuto
Krmilni ročaj: Nastavljiv
Motor:
Štiritaktni z 1 cilindrom, zmogljivost 2.68
KW, pri 3200 vrtljajih/min., nastavljen na
3200 vrtljajev/min.
Emisija hrupa: 97 dB(A)
Moč hrupa pri ušesu
uporabnika: 86 dB(A)
Vibracije: 2,5 M/S 2
Proizvajalec: HOP
Orangeburg, ZDA
Test hrupa opravljen v skladu s standardom DIN EN ISO 3744/95-11
na trdih tleh pri 85 % največjih vrtljajev motorja ter ob prisotnem
uporabniku.
TEHNIČNI PODATKI TEHNIČNI PODATKI
Typ : PRT5043 PRT5043
Motorni okopalnik (freza, motokultivator)
z rezili zadaj
Napęd tylny : Ciągnięcie (tarcie) łopatkami wirnika w
glebie. Sterowanie sprzęgłem zamontowane
na kierownicy.
Pojedyncze dla prędkości oddziału. Automatyczne odcięcie bezpiec-
zeństwa (czuwak).
Masa : 92 kg
Kółka transportowe
(kółka wsporcze
: Średnica 40 cm Zamontowane na przednim
pręcie chwytaka.
Szerokość pracy : Maks. 43 cm .
Głębokość pracy : Maks. 15 cm, mierzone w kultywowanej
glebie.
Wirniki : 4 łopatki, średnica 30 cm.
Obroty wirników : 190 obr/min
Kierownica : Regulowane
Silnik : 4-suwowy, jednocylindrowy, 2.68 KW, przy
3200 obr/min Ustawiony na 3200 obr/min
Poziom mocy hałasu : 97 dB(A)
Poziom hałasu przy
uchu operatora
: 86 dB(A)
Drgania : 2.5 M/S2
Producent : HOP
Orangeburg, ZDA
Hałas sprawdzany zgodnie z DIN EN ISO 3744 / 95-11 na gruncie
utwardzonym 85% maksymalnych obrotów silnika z operatorem
na miejscu.