Apple iWork '09 Instrukcja Obsługi
Strona 39
 
Rozdział 2
Przegląd funkcji iWork
39
Typ wartości
Opis
odwołanie
Odwołanie do pojedynczej komórki lub do 
zakresu komórek. Jeżeli odwołanie obejmuje 
zakres komórek, początkowa i końcowa komórka 
oddzielone są dwukropkiem. Na przykład: =ILE.
LICZB(A3:D7)
Jeżeli nazwa komórki powtarza się w różnych 
tabelach, a odwołanie prowadzi do komórki 
w innej tabeli, nazwa tej tabeli musi zostać 
uwzględniona w odwołaniu. Na przykład: =Tabela 
2::B2. Zauważ, że nazwa tabeli i odwołanie 
do komórki oddzielone są od siebie dwoma 
dwukropkami (::).
Jeżeli tabela znajduje się na innym arkuszu, 
nazwa tego arkusza musi również zostać podana, 
chyba że nazwa komórki nie powtarza się na 
żadnym z arkuszy. Na przykład: =SUMA(Arkusz 
2::Tabela 1::C2:G2). Nazwa arkusza, nazwa tabeli 
i odwołanie do komórki oddzielane są od siebie 
dwoma dwukropkami.
Niektóre funkcje akceptujące zakresy mogą 
przyjmować zakresy obejmujące kilka tabel. 
Załóżmy, że mamy otwarty dokument, 
zawierający jeden arkusz z trzema tabelami 
(Tabela 1, Tabela 2, Tabela 3). Przyjmijmy też, 
że komórka C2 w każdej tabeli zawiera liczbę 
1. Formuła =SUM(Tabela 1:Tabela 2 :: C2) doda 
zawartość komórek C2 we wszystkich tabelach 
od Tabeli 1 do Tabeli 2, zwracając w wyniku 2. 
Jeżeli przeciągniesz Tabelę 3 tak, aby znalazła 
się ona pomiędzy Tabelą 1 a Tabelą 2 w pasku 
bocznym, wspomniana funkcja zwróci liczbę 
3, ponieważ teraz sumuje ona komórki C2 ze 
wszystkich trzech tabel (Tabela 3 znajduje się 
pomiędzy Tabelą 1 a Tabelą 2).
ciąg
Ciąg to dowolna liczba znaków (od zera) lub 
odwołanie do komórki zawierającej jeden lub 
więcej znaków. Zawartość ciągu może składać 
się z dowolnych drukowalnych znaków (również 
liczb). Jeżeli wartość ciągu wpisywana jest 
do funkcji, należy umieścić ją w cudzysłowie. 
W sytuacji, gdy istnieją jakieś ograniczenia 
dotyczące zawartości ciągu (np. musi on zawierać 
datę), jest to uwzględnione w opisie argumentu.