Apple iWork '09 Instrukcja Obsługi
Strona 37
 
Rozdział 2
Przegląd funkcji iWork
37
Typ wartości
Opis
czas trwania
Czas trwania to okres czasu lub odwołanie do 
komórki, zawierającej okres czasu. Wartości czasu 
trwania składają się z tygodni (oznaczanych 
literą t), dni (d), godzin (g), minut (m), sekund 
(s) i milisekund (ms). Czas trwania może być 
wprowadzony w jednym z dwóch formatów.
Pierwszy format składa się z liczby, oznaczenia 
jednostek (np. litery g, oznaczającej godziny) oraz 
opcjonalnie spacji i kolejnych liczb z jednostkami. 
Do oznaczenia jednostek można użyć 
jednoliterowych skrótów (g dla godzin, m dla 
minut itd.) lub pełnej nazwy („godziny”, „minuty” 
itd.) Na przykład: 12h 5d 3m oznacza czas trwania 
wynoszący 12 godzin, 5 dni i 3 minuty. Okresy 
czasu nie muszą być podawane w kolejności. 
Odstępy pomiędzy nimi nie są konieczne. 5d 5g 
oznacza dokładnie to samo, co 5g5d. Jeżeli czas 
trwania wpisywany jest bezpośrednio do formuły, 
powinien zostać ujęty w cudzysłów: „12h 5d 3m”.
Czas trwania może zostać podany także jako 
seria liczb oddzielonych dwukropkiem. W takiej 
sytuacji niezbędne jest podanie również liczby 
milisekund, oddzielonej kropką od liczby 
sekund. Liczby te mogą być równe 0, ale ich 
uwzględnienie jest niezbędne, aby odróżnić 
wartość czasu trwania od wartości daty/
czasu. Przykładowo, 12:15:30.0 oznacza czas 
trwania równy 12 godzinom, 15 minutom i 30 
sekundom, natomiast 12:15:30 to wartość daty/
czasu, oznaczająca godzinę 12:15 i 30 sekund. 
5:00.0 oznacza czas trwania równy 5 minutom. 
Jeżeli czas trwania wpisywany jest bezpośrednio 
do funkcji, należy umieścić go w cudzysłowie: 
„12:15:30.0” lub „5:00.0”. Jeżeli komórka 
sformatowana jest do wyświetlania określonego 
czasu trwania, jednostki stosowane są względnie 
do tego czasu trwania i nie trzeba podawać liczby 
milisekund.
lista
Lista wartości, oddzielonych od siebie średnikiem. 
Na przykład: =WYBIERZ(3; „pierwszy”; „drugi”; 7; 
„ostatni”). W niektórych sytuacjach lista zawarta 
jest w dodatkowym nawiasie. Na przykład: 
=OBSZARY((B1:B5; C10:C12)).