Sony CMT-SV2D - Instrukcja (Strona 22)

22 SE
Textning (gäller endast DVD)
På DVD-skivor som innehåller textning på olika
språk går det att byta textningsspråk under
uppspelningens gång, och att slå på och stänga
av textningen när som helst.
Man kan t.ex. välja ett språk som man vill träna
sig på och slå på textningen för att förstå bättre.
Tryck upprepade gånger på SUBTITLE
under uppspelningens gång.
Varje gång man trycker på knappen ändras
språket.
För att släcka textningen
Tryck upprepade gånger på SUBTITLE för att
välja ”Off”.
Observera
Beroende på DVD-skivan kan det hända att det inte går
att ändra textningen, även om det finns textning på
flera olika språk inspelad på DVD-skivan.
Byte av kameravinkel (gäller
endast DVD)
När man spelar en DVD-skiva där scener finns
inspelade ur flera olika vinklar, går det att byta
synvinkel.
När t.ex. en scen som föreställer ett tåg i rörelse
spelas upp går det att växla mellan att se scenen
antingen framifrån tåget, genom ett fönster på
vänster sida av tåget, eller genom ett fönster på
höger sida, utan att tågets rörelse avbryts.
Tryck upprepade gånger på ANGLE under
uppspelningens gång.
Varje gång man trycker på knappen ändras
vinkeln.
Observera
Beroende på DVD-skivan kan det hända att det inte går
att byta vinkel även om det finns flera olika vinklar
inspelade på DVD-skivan.
1
Tryck på DVD SETUP i stoppläge.
Inställningsskärmen tänds.
2
Tryck upprepade gånger på < eller ,
för att välja ”Language”, och tryck
sedan på ENTER.
3
Tryck upprepade gånger på M eller m
för att välja inställningspunkt, och
tryck sedan på ENTER.
x OSD (on-screen display, dvs menyer
på TV-skärmen)
Används för att byta menyspråk på TV-
skärmen. Välj språk i listan som visas.
x DVD Menu (gäller endast DVD)
Används för att välja språk för DVD-
menyn.
x Audio (gäller endast DVD)
Används för att välja språk för ljudspåret.
Välj språk i listan som visas.
x Subtitle (gäller endast DVD)
Används för att välja textningsspråk. Välj
språk i listan som visas.
När ”Auto” är inställt väljs automatiskt det
språk som är inställt som standardspråk på
skivan.
4
Tryck upprepade gånger på M eller m
för att välja språk, och tryck sedan på
ENTER.
5
Tryck på DVD SETUP för att släcka
inställningsskärmen.
Observera
Om valt språk inte finns med på DVD-skivan väljs ett
annat av de inspelade språken automatiskt (utom för
”OSD”).
Byte av språk
— Språk