MORA MORAVIA KS 952 GW - Instrukcja (Strona 8)

7
POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ SKLENĚNÉHO
PŘÍKLOPU - VÍKA
POKYNY PRE POUŽÍVANIE SKLENENÉHO
PRÍKLOPU - VEKA ZALECENIA PRZY UŻYTKOWANIU SZKLANEJ
NAKRYWY
POZOR!
Skleněná víka mohou při zahřátí prasknout. Před
uzavřením víka zhasněte všechna vařidla.
Víko nesklápět, je-li hořák zapálen!
 U sporáku vybaveného skleněným příklopem –
víkem, dodržujte následující zásady, kterými
zabráníte poškození nebo rozbití skla příklopu.
 Neuvádějte do činnosti vařidla při zavřeném příklopu.
 Zavřený příklop nepoužívejte jako pracovní a
o
dkládací plochu. Při vaření dbejte, aby se nádoby
nedotýkaly skla příklopu.
 Příklop otevírejte řádně až do koncové polohy.
 Při uzavírání příklop přidržujte až do zavřeného
stavu.
 Případné znečištění odstraňte pokud možno ihned
po skončení vaření a vychladnutí příkopu.
 Při čištění nepoužívejte abrazivní prostředky, které
by poškrábaly povrch skla a barvu.
POZOR!
Sklenené veka môžu pri zahriati prasknúť. Pred
uzatvorením veka vypnite všetky varné zdroje.
 U sporáku, ktorý má sklenený príklop – veko,
dodržujte nasledujúce zásady, aby ste tak zabránili
poškodeniu alebo rozbitiu skla príklopu.
 Neuvádzajte do činnosti varné zdroje pri
uzatvorenom príklope.
 Uzavretý príklop nepoužívajte ako pracovnú a
odkladaciu plochu.
 Pri varení dbajte na to, aby sa nádoby nedotýkali skla
príklopu.
 Príklop otvárajte náležite až do koncovej polohy.
 Pri uzatváraní príklop pridržiavajte až do zatvoreného
stavu.
 Prípadné znečistenie odstráňte pokiaľ je to možné
ihneď po skončení varenia a po vychladnutí príklopu.
 Pri čistení nepoužívajte abrazivné prostriedky, ktoré
by narušili povrch a farbu.
UWAGA!
Szklana nakrywa może pęknąć przy nagrzaniu.
Przed opuszczeniem nakrywy, należy wyłączyć
wszystkie palniki.
 W kuchni wyposażonej w szklaną nakrywę, należy
stosować się do następujących zasad które pozwolą
zapobiec uszkodzeniu lub rozbiciu szkła nakrywy.
 Nie wolno zapalać palników przy opuszczonej
nakrywie.
 Nie wolno wykorzystywać opuszczonej nakrywy jako
blatu roboczego.
 Nakrywę należy zawsze otwierać, aż do jej skrajnego
położenia. Podczas opuszczania nakrywy należy
przytrzymywać ją aż do samego końca.
 Podczas gotowania garnki nie mogą dotykać
nakrywy.
 Wszelkie zanieczyszczenia należy usuwać z nakrywy
bezpośrednio po zakończeniu gotowania.
 Do czyszczenia nakrywy nie wolno używać
agresywnych
środków czyszczących, oraz środków
mogących spowodować zadrapania powierzchni
nakrywy lub jej ornamentyki.
PEČÍCÍ TROUBA
VNITŘNÍ PROSTOR TROUBY
Trouba je v provedení s rovnými stěnami trouby a
bočními závěsnými rošty pro zasunutí příslušenství
(rošt trouby, pečící plech) nebo v provedení s
prolisovanými boky a se třemi drážkami pro zasunutí
příslušenství (rošt trouby, pečící plech).
RÚRA NA PEČENIE
VNÚTORNÝ PRIESTOR RÚRY
Rúra má rovné steny s bočnými drážkami pre zasunutie
príslušenstva (rošt rúry, plech na pečenie) alebo má
prelisované boky s tromi drážkami pre zasunutie
príslušenstva (rošt rúry, plech na pečenie).
PIEKARNIK
WEWNĘTRZNA PRZESTRZEŃ PIEKARNIKA
Piekarnik z gładkimi ścianami posiada boczne
prowadnice służące do wsuwania rusztu i blachy /
Piek
arnik z wytłoczonymi bocznymi ściankami z trzema
rowkami służącymi do wsunięcia rusztu i blachy.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROVOZU TROUBY
Knoflíkem přepínače funkcí trouby zvolte požadovanou
funkci trouby. Knoflíkem je možno otáčet oběma směry.
Nastavení teploty lze měnit otočením knoflíku
termostatu směrem doprava v rozsahu 50-250° C.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE PREVÁDZKY RÚRY
Gombíkom prepínača funkcií rúry zvoľte požadovanú
funkciu rúry. Gombíkom je možné otáčať oboma
smermi.
Gombíkom termostatu zvoľte teplotu prípravy jedla v
WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIE PIEKARNIKA
Wymagany tryb pracy piekarnika nastawia się przez
przekręcenie pokrętła sterowania pracy piekarnika.
Pokrętłem można kręcić w obie strony.
Wartość temperatury ustawia się przy pomocy pokrętła