MORA MORAVIA KS 952 GW Instrukcja Obsługi
Strona 22
21
LIKVIDACE SPOTŘEBIČE PO
UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA PO
UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
LIKWIDACJA URZĄDZENIA PO
ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA
Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou
směrnicí 2002/96/EG o nakládání s použitými
elektrickými a elektronickými zařízeními (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec
p
ro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.
Tento spotrebič je označený v súlade s európskou
smernicou 2002/96/EG o nakladaní s použitými
elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec
pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.
Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską
wytyczną 2002/96/EG o zużytych urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych (waste electrical and
electronic equipment - WEEE).
Wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej Unii
Europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych
urządzeń.
Spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které by měly
být opětovně využity. Spotřebič odevzdejte do sběrných
surovin nebo na místo určené obcí k ukládání odpadu.
Spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré by mali
byť opätovne využité. Podľa možnosti spotrebič
odovzdajte do zberných surovín alebo na miesto určené
obcou na odkladanie odpadu.
Stare,
zużyte
urządzenie
zawiera
dużo
pełnowartościowych surowców, które powinny być
ponownie wykorzystane. Urządzenie należy sprzedać w
punkcie skupu surowców wtórnych albo oddać do
punktu zbiorczego odpadów komunalnych.
PŘEDPIS PRO INSTALACI
A SEŘÍZENÍ
PREDPIS NA INŠTALÁCIU
A NASTAVENIE
INSTRUKCJA INSTALACJI
I REGULACJI
Instalaci je nutno provést v souladu s platnými
národními normami a předpisy.
Instalaci sporáku smí provádět pouze oprávněná osoba
k této činnosti odborně způsobilá. Oprávněná osoba je
povinna ustavit sporák tak, aby vařidlová deska byla ve
vodorovné poloze, připojit jej k rozvodu plynu, na
elektrickou rozvodnou síť a překontrolovat jeho funkce.
Instalace sporáku musí být potvrzena v záručním listu.
Inštaláciu je nutné vykonať v súlade s platnými
národnými normami a predpismi.
Inštaláciu sporáka môže vykonávať iba oprávnená
servisná firma. Pracovník je povinný postaviť sporák
tak, aby varná platňa bola vo vodorovnej polohe, pripojiť
ho k rozvodu plynu, k elektrickej rozvodnej sieti a
prekontrolovať jeho funkcie. Inštalácia sporáka musí byť
potvrdená v záručnom liste.
Instalacji urządzenia może dokonać tylko firma posiadająca
wymagane uprawnienia. Instalacja musi być wykonana
zgodnie
z
polskimi
przepisami
budowlanymi
(Rozporządzenie
Ministra
Infrastruktury
w
sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki
i ich usytuowanie Dz.U. Nr 75 z 15.06.2002r. poz.690) oraz
innymi obowiązującymi w tym zakresie w Polsce normami i
przepisami.
Osoba dokonująca instalacji musi wypoziomować kuchnię,
podłączyć ją do sieci elektrycznej oraz sprawdzić
prawidłowość jej działania. Przyłączenie kuchni powinno być
potwierdzone
przez
osobę
instalującą
w
Karcie
Gwarancyjnej.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Při jakékoliv manipulaci se sporákem mimo běžné
použití je nutno uzavřít kohout v přívodu plynu před
spotřebičem a odpojit spotřebič od elektrické sítě.
Při instalaci spotřebiče je nutné z hlediska funkce
spotřebiče, provést především tyto úkony:
Zkouška těsnosti plynových spojů a správnosti
připojení k elektrické síti
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Pri akejkoľvek manipulácii so sporákom, mimo bežného
použitia, je nutné uzavrieť kohút v prívode plynu pred
spotrebičom a odpojiť spotrebič od elektrickej siete.
Pri inštalácii spotrebiča je nutné z hľadiska funkcie
spotrebi
ča vykonať predovšetkým tieto úkony:
Skúšku tesnosti plynových spojov a správnosti
pripojenia k elektrickej sieti,
WAŻNE OSTRZEŻENIE!
Podczas jakiegokolwiek manipulowania kuchnią (prócz
zwykłego użytkowania) należy zamknąć dopływ gazu przy
pomocy zaworu odcinającego oraz odłączyć urządzenie od
sieci elektrycznej.
Podczas sprawdzania funkcji urządzenia należy wykonać
na
stępujące czynności:
Sprawdzenie czy rodzaj gazu w sieci gazowej oraz
napięcie elektryczne zasilania są zgodne z danymi