MORA MORAVIA KS 952 GW - Instrukcja (Strona 10)

9
UPOZORNĚNÍ:
Nepokrývejte dno trouby alobalem, nepokládejte přímo
na dno trouby plech, pekáč, nádobu s potravinou ani
potravinu
samotnou. Přikrytí způsobuje místní
přehřívání dna trouby a povrch dna trouby se může
tímto jednáním nezvratně poškodit.
UPOZORNENIE:
Nezakrývajte dno rúry alobalom, neklaďte priamo na
dno rúry plech, pekáč, nádobu s potravinou ani
potravinu samotnú. Prikrytie spôsobuje miestne
prehrievanie dna rúry a povrch dna rúry sa môže týmto
konaním nezvratne poškodiť.
UWAGA:
Nie wolno przykrywać dna piekarnika folią aluminiową. Nie
wolno kłaść bezpośrednio na dno piekarnika blach, brytfann
lub naczyń z potrawami jak również bezpośrednio samych
potraw. Przykrycie dna piekarnika, spowoduje jego
miejscowe przegrzewanie i nieodwracalne uszkodzenie.
FUNKCE TROUBY FUNKCIE RÚRY OPIS FUNKCJI
Osvětlení trouby, které svítí při nastavení všech funkcí
trouby. Osvetlenie rúry svieti pri nastavení všetkých funkcií rúry. Odrębne oświetlenie piekarnika. Światło pali się cały
czas podczas pracy piekarnika
Statický ohřev trouby pomocí horního topného tělesa a
dolního topného tělesa. Termostat lze nastavit na
teplotu v rozsahu 50
– 250° C.
Statický ohrev rúry pomocou horného vyhrievacieho
telesa a dolného vyhrievacieho telesa. Termostat je
možné nastaviť na teplotu v rozsahu 50 – 250° C. Statyczne ogrzewanie piekarnika przy pomocy górnej i
dolnej grzałki. Termostat działa w zakresie temperatur
50 ÷ 250° C.
Ohřev trouby pouze horním topným tělesem. Teplo je
předáváno přirozenou konvekcí, termostat lze nastavit
na teplotu v rozsahu 50
– 250° C.
Ohrev rúry len horným vyhrievacím telesom. Teplo je
odovzdávané prirodzenou konvekciou, termostat je
možné nastaviť na teplotu v rozsahu 50 - 250° C. Ogrzewanie piekarnika tylko horna grzałką Ciepło
przekazywane w wyniku konwekcji naturalnej, termostat
działa w zakresie temperatur 50° C ÷ 170°C ± 10° C.
Teplo dodávané horním topným tělesem je rozváděno
pomocí ventilátoru. Proudění vytváří rovnoměrnou
teplotu v celém objemu trouby. Termostat lze nastavit
na teplotu v rozsahu 50 -
250° C.
Teplo dodávané horným vyhrievacím telesom je
rozvádzané pomocou ventilátora. Prúdenie vytvára
rovnomernú teplotu v celom objeme rúry. Termostat je
možné nastaviť na teplotu v rozsahu 50 - 250° C. Ciepło pochodzące od górnej grzałki rozprowadzane
jest
wentylatorem. Obieg powietrza powoduje
wyrównywanie temperatury w całym piekarniku.
Termostat działa w zakresie temperatur 50 ÷ 250° C.