MORA MORAVIA KS 952 GW - Instrukcja (Strona 13)

12
Rošt trouby, plech na pečení nebo pekáč, zasuňte
nejlépe do druhé drážky od spodu v bočních stěnách
pečící trouby. Dvířka trouby v průběhu pečení pokud
možno neotvírejte. Narušujete tím tepelný režim pečící
trouby, prodlužujete dobu pečení a pokrm se může
připalovat. Rošt rúry, plech na pečenie alebo pekáč, zasuňte
najlepšie do druhej drážky odspodu v bočných stenách
rúry. Dvierka rúry počas pečenia pokiaľ je to možné
neotvárajte. Narušujete tým tepelný režim rúry,
predlžujete dobu pečenia a jedlo sa môže pripaľovať.
temperatury wewnątrz piekarnika. Po osiągnięciu
zaprogramowanej temperatury – lampka sygnalizacyjna
termostatu gaśnie. Ruszt piekarnika, blachę lub brytfannę
najlepiej umieścić w drugim rowku w ściance od dołu
piekarnika. W miarę możliwości, należy do minimum
ograniczyć otwieranie drzwiczek piekarnika, gdyż dochodzi
d
o nagłych zmian temperatury wewnątrz piekarnika -
przedłuża się czas obróbki termicznej, może dojść do
przypalenia potraw.
GRILOVÁNÍ POKRMŮ
Grilování se provádí při zavřených dvířkách trouby. Poloha
umístění roštu je závislá na hmotnosti a druhu grilovaného
pokrmu. Rošt s grilovaným pokrmem umístíme co nejvýše.
GRILOVANIE JEDÁL
Grilovanie sa vykonáva pri zavretých dvierkach rúry.
Poloha umiestnenia roštu je závislá na hmotnosti a
druhu grilovaného jedla.
GRILLOWANIE
Grillować można tylko przy zamkniętych drzwiczkach
piekarnika. Pozycja umieszczenia rusztu zależy od
masy i rodzaju grillowanego dania.
POZOR:
Při použití grilu se mohou přístupné části (dvířka trouby
a pod.) ohřát na vyšší teplotu, zabraňte přístupu dětem.
POZOR:
Prístupné časti sa môžu pri používaní grilu zahrievať.
Zabráňte preto prístupu detí.
UWAGA:
Podczas grillowania może dojść do dużego nagrzania
niektórych elementów kuchni (drzwiczki i przylegające
do piekarnika elementy kuchni) -
należy zabronić
dostępu do kuchni dzieciom.
GRILOVÁNÍ NA ROŠTU
 Připravený pokrm položte na rošt.
 Rošt zasuňte do drážek v bočních stěnách pečící
trouby.
 Pro zachycení odkapávající šťávy zasuňte do nižších
drážek v bočních stěnách pečící trouby pečící plech
nebo položte na dno trouby pekáč.
GRILOVANIE NA R OŠTE
 Pripravené jedlo položte na rošt.
 Rošt zasuňte do drážok v bočných stenách rúry.
 Na zachytenie odkvapkávajúcej šťavy zasuňte do
nižších drážok v bočných stenách rúry plech na
pečenie alebo položte na dno rúry pekáč.
GRILLOWANIE NA RUSZCIE

Przygotowa ną potrawę położyć na ruszcie.
 Ruszt umieścić w bocznych rowkach w ściance
piekarnika.
 Aby w trakcie pieczenia zbierać wyciekający z
grillowanych dań sos można do niższych rowków w
bocznych ścianach piekarnika wsunąć blachę lub
wstawić brytfannę na dno piekarnika.