MORA MORAVIA KS 952 GW - Instrukcja (Strona 19)

18
VAŘIDLOVÁ DESKA
Vyjměte vařidlové mřížky a omyjte je samostatně, nebo
je vložte do myčky nádobí. Po umytí je umístěte zpět do
prolisu vařidlové desky. Hořáky (víčko, rozdělovač)
vyjměte z vařidlové desky pohybem vzhůru a nechte je
odmočit po dobu 10 minut v teplé vodě se saponátem.
Po omytí je pečlivě osušte a zkontrolujte, že všechny
zářezy hořáku jsou čisté. Hořák vraťte zpět do hořákové
misky.
VARNÁ PLATŇA
Vyberte mriežky a umyte ich samostatne alebo ich
vložte do umývačky riadu. Po umytí ich umiestnite späť
do prelisu varnej platne. Horáky (viečko, rozdeľovač)
vyberte z varnej platne pohybom nahor a nechajte ich
10 minút odmočiť v teplej vode so saponátom. Po umytí
ich dôkladne vysušte a skontrolujte, či sú všetky zárezy
horákov čisté. Horák vráťte späť do horákovej misky.
PŁYTA PODPALNIKOWA
Zdjąć kratki i umyć je lub włożyć do zmywarki, po
umyciu umieścić je z powrotem w zagłębieniach płyty
podpalnikowej.
Elementy palników - kołpak, pierścień stabilizujący i
kielichy palników zdjąć i moczyć je przez 10 minut w
ciepłej wodzie z detergentem. Następnie wysuszyć i
sprawdzić, czy wszystkie wycięcia palnika są czyste.
Umieścić z powrotem na płycie.
UPOZORNĚNÍ:
Rozdělovače jsou vyráběny z hliníkové slitiny a
nedoporučujeme jejich čištění v myčce.
UPOZORNENIE:
Rozdeľovače sú vyrábané z hliníkovej zliatiny a
nedoporučujeme ich čistenie v umývačke.
UWAGA:
Myci e stabilizatorów płomienia w zmywarce jest
niewskazane, gdyż wykonane są one z aluminium.
TROUBA
Troubu čistěte saponátem nebo speciálním
prostředkem na čištění trub. Nečistoty namočte, narušte
kartáčem a setřete hadrem. Připečené zbytky
neodstraňujte ostrými kovovými předměty.
Příslušenství trouby umyjte houbou pomocí saponátu
nebo použijte myčku nádobí (rošt, pekáč atd.),
popřípadě použijte vhodný čistící prostředek na
odstranění hrubých nečistot nebo připálenin.
RÚRA
Rúru čistite saponátom alebo špeciálnym prostriedkom
na čistenie rúr. Nečistoty namočte, narušte kefkou a
zotrite handrou. Pripečené zvyšky neodstraňujte ostrými
kovovými predmetmi.
Príslušenstvo rúry (rošt, pekáč, atď.) umyte hubkou
pomocou saponátu alebo použite umývačku riadu.
PIEKARNIK
Piekarnik należy czyścić przy użyciu detergentów lub
specjalnych środków do czyszczenia piekarników. Nie
wolno usuwać przypalonych resztek przy pomocy
ostrych przedmiotów metalowych. Należy je zmoczyć,
zetrzeć szczoteczką i wytrzeć szmatką.
Wyposażenie piekarnika (ruszt, brytfannę itp.) można
myć ręcznie lub w zmywarce do naczy
AQUA CLEAN
Pro běžné čištění trouby (po každém použití)
doporučujeme následující postup:
Knoflík pro výběr funkcí trouby u ochlazené trouby
otočte do polohy
. Knoflík termostatu nastavte na
50° C. Do pekáče nalejte 0,4 l vody a zasuňte jej do
spodní drážky. Po třiceti minutách se zbytky jídel na
smaltu trouby změkčí a můžete je otřít vlhkým
hadříkem.
AQUA CLEAN
Pre be žné čistenie rúry (po každom použití)
odporúčame následujúci postup:
Gombík pre výber funkcí rúry u ochladzenej rúry otočte
do polohy
. Gombík termostatu nastavte na 50° C.
Do pekáča naliajte 0,4 l vody a zasuňte jej do spodnej
drážky. Po 30 minutách zvyšky jedál na smalte rúry
zmäknú a môžte ich zotriet vlhkým handrom.
AQUA CLEAN
W celu bieżącego czyszczenia piekarnika (po każdym
użyciu), zaleca się następujący sposób postępowania:
Przy wystudzonym piekarniku, ustawić pokrętło funkcji
piekarnika w położenie
. Pokrętło termostatu ustawić
na 50° C. Do brytfanny, nalać 0,4 l wody i wsunąć do
dolnego rowka. Po
upływie 30 minut, pozostałości
potraw na emalii piekarnika, zostaną zmiękczone i
należy je wytrzeć wilgotną szmatką.