MORA MORAVIA KS 952 GW - Instrukcja (Strona 15)

14
nesvítí, stiskněte současně tlačítko 2 a 3, jinak není
trouba funkční). Dále se sporák ovládá pomocí dvou
ovládacích knoflíků - termostatu a přepínače funkcí
trouby.
 S použitím digitálního programátoru (k jeho ovládání
je určen následující postup). Teplotu a režim
nastavte pomocí ovládacích knoflíků trouby.
nesvieti, stlačte zrazu tlačidlá 2 a 3, inak nie je rúra
funkčná). Ďalej sa rúra sporáka ovláda pomocou
dvoch ovládacích gombíkov - termostatu a prepínača
funkcií rúry.
 S použitím digitálneho časového spínača (na jeho
ovládanie je určený nasledujúci postup). Teplotu a
režim nastavte pomocou ovládacích gombíkov rúry.
garnka (8). Jeżeli symbol nie świeci się, należy
na
cisnąć jednocześnie przyciski 2 i 3, w innym
przypadku piekarnik nie będzie funkcjonował).
Sterowanie piekarnikiem odbywa się przy pomocy
dwóch pokręteł - termostatu i przełącznika funkcji
piekarnika.
 Z zastosowaniem programatora elektronicznego.
Temperatu ra i reżim pracy nastawiany jest przy
pomocy pokręteł piekarnika.
NASTAVENÍ DIGITÁLNÍHO PROGRAMÁTORU
NA DENNÍ ČAS
Po zapojení přístroje na elektrickou síť na číselníku
střídavě bliká symbol 0.00. Hodiny nastavíte na přesný
denní čas tak, že současně stisknete tlačítka 2 a 3
(zasvítí 0.00 symbol 8). Tlačítky 4 a 5 nastavíte denní
čas.
NASTAVENIE HODÍN NA DENNÝ ČAS
Po pripojení spotrebiča do elektrickej siete začnú na
číselníku striedavo blikať symboly 0.00. Hodiny
nastavíte na presný čas tak, že súčasne stláčate
tlačidlá 2 a 3 (0.00 zasvieti) a gombíkmi 4 a 5 nastavíte
denný čas
USTAWIENIE CZASU NA PROGRAMATORZE
ELEKTRONICZNYM
Po podłączeniu kuchni do sieci elektrycznej na
wyświetlaczu mruga wartość 0.00.
W celu ustawienia aktualnego czasu nacisnąć
j
ednocześnie przyciski 2 i 3 (wyświetli się wartość 0.00 i
symbol 8). Przyciskami 4 i 5 nastawić aktualny czas.
RUČNÍ OVLÁDÁNÍ ČINNOSTI TROUBY
Jestliže chcete troubu použít bez programování, nesmí
symbol
6 svítit. Proto vždy ověřte programovací hodiny:
jestliže symbol 6 svítí, stiskněte současně tlačítko 4 a 5.
Teprve
jakmile symbol 6 zmizí je možné
neprogramované použití trouby!
RUČNÉ OVLÁDANIE FUNKCIÍ RÚRY
Ak budeme rúru používať bez užitia digitálneho spínača,
nesmie svietiť symbol 6. Preto vždy preverte digitálny
spínač, a ak svieti symbol 6, stlačte súčasne tlačidlá 4
a
5. Ak symbol 6 nesvieti, je možné ručné používanie
rúry.
STEROWANIE RĘCZNE PRACĄ PIEKARNIKA
J eżeli chcecie Państwo używać piekarnik bez
programatora, symbol 6 nie może się świecić. Należy
zawsze sprawdzić czy nie jest zaprogramowana
godzina. Jeżeli symbol 6 świeci się, nacisnąć
jednocześnie przyciski 4 i 5. Dopiero jak symbol 6
zgaśnie, możliwe jest używanie piekarnika w trybie
ręcznym.
Pomocí digitálního programátoru můžete programovat
činnost trouby dvěma způsoby:
POLOAUTOMATICKY
-
trouba je ihned v činnosti a po uplynutí nastaveného
času automatické vypnutí
AUTOMATICKY
-
nastavení automatického zapnutí a vypnutí trouby.
Programovými hodinami si môžete naprogramovať
činnosť rúry dvoma spôsobmi:
POLOAUTOMATICKY:
okamžitý začiatok činnosti rúry a po určitom čase
automatické ukončenie činnosti.
AUTOMATICKY:
v stanovenom čase automatický začiatok a ukončenie
činnosti rúry.
Za pomocą programatora elektronicznego, można
programow
ać pracę piekarnika na dwa sposoby:
PÓŁAUTOMATYCZNY - piekarnik natychmiast
rozpoczyna pracę, a po upływie nastawionego czasu
samoczynnie się wyłączy.
AUTOMATYCZNY - piekarnik po uprzednim
nastawieniu samoczynnie się włączy a następnie
wyłączy.
POLOAUTOM ATICKÁ ČINNOST
U tohoto způsobu programování určíte dobu činnosti
trouby (doba trvání). Maximální možné nastavení je 23
hodin a 59 minut!
POLOAUTOMATICKÁ ČINNOSŤ
Pri tomto spôsobe programovania si stanovte dĺžku
trvania činnosti rúry (trvanie činnosti). Najdlhšie možné
nastavenie je 23 hodín a 59 minút!
TRYB DZIAŁANIA - PÓŁAUTOMATYCZNY
W tym trybie działania piekarnika można określić czas
pracy piekarnika. Maksymalny czas pracy który można
nastawić wynosi 23 godziny i 59 minut!
POSTUP POLOAUTOMATIC KÉ ČINNOSTI
Příklad pro jednodušší porozumění:
Doba činnosti 1 hodina 20 minut (1.20).
1.
Nastavení doby trvání činnosti:
Stiskněte tlačítko 2 (ukáže se 0.00, symbol 8) a
stiskněte tlačítko 5, dokud se neukáže 1.20.
PRIEBEH POLOAUTOMATI CKEJ ČINNOSTI:
Pre ľahšie pochopenie uvedieme príklad:
Trvanie činnosti:1 hodina 20 minút (1.20).
1.
Nastavenie dĺžky trvania činnosti:
Stlačte tlačidlo 2 (zobrazí sa 0.00 a symbol 8).
Gombíkom 5 nastavujte čas tak dlho, kým sa
SPOSÓB POSTĘPOWANIA
Przykład:
Czas działania 1 godzina i 20 minut (1.20)
1. Ustawienie czasu działania piekarnika: Nacisnąć
przycisk 2 (na wyświetlaczu pojawi się wartość 0.00
i symbol 8) i naciskać przycisk 5 do momentu gdy