MORA MORAVIA KS 952 GW - Instrukcja (Strona 12)

11
Dolní topné těleso hřeje společně s kruhovým topným
tělesem
a ventilátorem. Teplotu lze nastavit
termostatem.
Doporučení: Funkce je určena pro rychlý předehřev
trouby před pečením dle zvoleného režimu. Po
dosažení zvolené teploty, troubu přepněte na
požadovaný režim pečení.
Dolné vyhrievacie teleso hreje spoločne s kruhovým
vyhrievacím telesom a ventilátorom. Teplotu je možné
nast
aviť termostatom.
Doporučenie: Funkcia je určená pre rýchle predhriatie
rúry pred pečením podľa zvoleného režimu. Po
dosiahnutí zvolenej teploty rúru prepnite na požadovaný
režim pečenia.
Jednoczesne działanie grzałki dolnej, grzałki okrągłej
oraz
wentylatora. Temperatura regulowana
termostatem.
Uwaga: Funkcja przeznaczona jest do szybkiego
nagrzewania piekarnika przed pieczeniem właściwym.
Po osiągnięciu wymaganej temperatury należy
piekarnik przełączyć na wybraną funkcję pieczenia.
Ohřev trouby kruhovým topným tělesem při funkci
ventilátoru. Proudění vytváří rovnoměrnou teplotu v
celém objemu trouby. Termostat lze nastavit na teplotu
v rozsahu 50 -
250° C.
Doporučení: Funkce je vhodná pro pečení pokrmů i na
dvou plechách současně
Ohrev rúry kruhovým vyhrievacím telesom pri funkcii
ventilátora. Prúdenie vytvára rovnomernú teplotu v
celom objeme rúry. Termostat je možné nastaviť na
teplotu v rozsahu 50 -
250° C.
Doporučenie: Funkcia je vhodná pre pečenie jedál aj na
dvoch plechoch súčasne.
Jednoczesne działanie grzałki okrągłej oraz wentylatora.
Obieg powietrza powoduje wyrównywanie temperatury w
całym piekarniku. Termostat działa w zakresie temperatur
50 ÷ 250° C.
Uwaga: Można piec dania na dwóch blachach jednocześnie.
Odpowiednie zwłaszcza w przypadku pieczywa oraz
większej ilości dań.
Spodní topné těleso - Aqua clean můžete používat také
pro čištění trouby. Podrobnosti o čištění si můžete
přečíst v kapitole "Čištění a údržba".
AQUA Clean - (viz kapitola „Čištění“).
Dolné vyhrievacie teleso - Aqua clean je možné tiež pre
čistenie rúry . Podrobnosti o čistení si môžte prečítat v
kapitole "Čistenie a údržba".
AQUA Clean - (viď kapitola „Čistenie).
Grzałkę dolną - Aqua clean można również używać do
czyszczenia
piekarnika. Szczegóły dotyczące
czys zczenia, można przeczytać w rozdziale
"Czyszczenie i konserwacja".
AQUA Clean - (patrz rozdział „Czyszczenie“).
DOPORUČENÍ A RADY
Pro orientaci uvádíme doporučené teploty prostoru
trouby pro typické úpravy pokrmů.
DOPORUČENIA A RADY
Pre orientáciu uvádzame doporučené teploty priestoru
rúry pre typické úpravy jedál.
ZALECENIA I RADY
Podajemy orientacyjne, zalecane temperatury wnętrza
piekarnika przy przygotowywaniu potraw:
50 – 70° C - sušení 50 – 70° C - sušenie 50 – 70° C - suszenie
80 - 100° C - sterilování 80 - 100° C - sterilizovanie 80 - 100° C - sterylizacja
130 - 150° C - dušení 130 - 150° C - dusenie 130 - 150° C - duszenie
180 - 220° C - pečení těsta 180 - 220° C - pečenie cesta 180 - 220° C - pieczenie ciast
220 - 250° C - pečení masa 220 - 250° C - pečenie mäsa 220 - 250° C - pieczenie mięsa
Přesnou hodnotu teplot je nutné pro každý druh
pokrmu a způsob pečení odzkoušet. Před vložením
pokrmu je nutno pečící troubu v některých případech
předehřát. Pokud není zvolené teploty dosaženo,
s
ignální svítidlo termostatu svítí. Při dosažení zvolené
teploty signální svítidlo termostatu zhasne.
Presnú hodnotu teplôt je vhodné pre každý druh jedla a
spôsob pečenia odskúšať. Pred vložením jedla je
potrebné rúru predhriať až po dosiahnutie zvolenej
teploty. Pokiaľ zvolená teplota nie je dosiahnutá,
signálne svetlo svieti. Pri dosiahnutí zvolenej teploty
signálne svetlo zhasne. Dokładną temperaturę przygotowywania poszczególnych
potraw należy określić w sposób doświadczalny. Dobrze jest
ws
tępnie ogrzać piekarnik do określonej temperatury –
przed umieszczeniem w nim potrawy. Lampka
sygnalizacyjna termostatu pali się, jeśli nie została
osiągnięta
założona (zaprogramowana) wartość