Sony HDR-PJ710VE Instrukcja Obsługi
Digital hd video camera recorder, Pl/cz/hu/sk
Nadzór nad dystrybucją na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
sprawuje Sony Poland, 00-876
Warszawa, ul. Ogrodowa 58.
Dodatkowe informacje o tym produkcie i
odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na
naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.
Další informace o produktu a odpovĕdi na často
kladené dotazy naleznete na našich internetových
stránkách zákaznické podpory.
E termékkel kapcsolatos további információk
és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a
Vevőszolgálat honlapján találhatók.
Bližšie informácie o tomto výrobku a odpovede
na časté otázky nájdete na našich webových
stránkach v sekcii Služby Zákazníkom.
http://www.sony.net/
Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w
co najmniej 70% z makulatury, przy użyciu tuszu
na bazie oleju roślinnego, nie zawierającego
lotnych związków organicznych.
Vytištěno na papíru, který je recyklován ze 70%
nebo více pomocí inkoustu bez VOC (prchavá
organická sloučenina) vyrobeného na bázi
rostlinného oleje.
70 vagy nagyobb százalékban újrahasznosított
papírra, illékony szerves vegyületektől mentes,
növényi olaj alapú tintával nyomtatva.
Vytlačené na papieri, ktorý je recyklovaný
zo 70% alebo viacej s použitím atramentu
vyrobeného na báze rastlinného oleja bez
nestálych organických zlúčenín.
2012 Sony Corporation
HDR-CX730E/CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/
PJ740VE/PJ760E/PJ760VE
PL/CZ/HU/SK
Printed in Japan
Instrukcja obsługi
PL
Návod k použití
CZ
A kamera használati
útmutatója
HU
Návod na používanie
SK
Digital HD Video
Camera Recorder
4-418-120-41(1)
Przydać się mogą również informacje na stronie:
Další informace naleznete rovněž na webu:
Lásd még:
Pozrite tiež:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Document Outline
- Cover
- PL
- Ważne informacje
- Spis treści
- Części i elementy sterujące
- Czynności wstępne
- Nagrywanie/Odtwarzanie
- Operacje zaawansowane
- Rejestrowanie wyraźnych ujęć osób
- Nagrywanie filmów w różnych sytuacjach
- Rejestrowanie obrazów w wybranej jakości
- Korzystanie z funkcji ręcznej regulacji
- Rejestrowanie informacji o pozycji (GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Oglądanie streszczeń filmów (Odtwarzanie Zaznaczenia)
- Odtwarzanie obrazów na ekranie odbiornika TV
- Korzystanie z wbudowanego projektora (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
- Edycja
- Zapisywanie filmów i zdjęć przy użyciu komputera
- Zapisywanie obrazów przy użyciu zewnętrznego urządzenia
- Dostosowywanie ustawień kamery
- Pozostałe informacje/Indeks
- Rozwiązywanie problemów
- Informacje diagnostyczne/Wskaźniki ostrzegawcze
- Czas nagrywania filmów/liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć
- Zasady obchodzenia się z kamerą
- Dane techniczne
- UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH MAP DLA KAMER WIDEO (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Wskaźniki na ekranie
- Indeks
- CZ
- Čtěte jako první
- Obsah
- Součásti a ovládací prvky
- Začínáme
- Záznam/přehrávání
- Pokročilé operace
- Detailní nahrávání osob
- Nahrávání videoklipů v různých situacích
- Nahrávání snímků s vybranou kvalitou obrazu
- Použití funkcí manuálního nastavení
- Ukládání informací o poloze (GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Přehrávání přehledu videoklipů (Přehrávání průřezu)
- Přehrávání obrazů na televizoru
- Použití vestavěného projektoru (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
- Úpravy
- Ukládání videoklipů a fotografií do počítače
- Ukládání obrazů pomocí externího zařízení
- Nastavení videokamery
- Ostatní/rejstřík
- Odstraňování problémů
- Zobrazení vnitřní kontroly/Výstražné indikátory
- Doba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografií
- Manipulace s videokamerou
- Specifikace
- LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM MAPOVÝCH DAT VE VIDEOKAMERÁCH (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Indikátory na obrazovce
- Rejstřík
- HU
- A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el
- Tartalomjegyzék
- Részegységek és kezelőszervek
- Az első lépések
- Felvétel/lejátszás
- Műveletek haladóknak
- Éles felvétel készítése emberekről
- Videó rögzítése különféle helyzetekben
- Képek készítése a kiválasztott képminőségben
- A kézi beállítási funkciók használata
- Földrajzi helyre vonatkozó adatok rögzítése (GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Videoválogatás lejátszása (Megjelöléses lejátszás)
- Felvételek megtekintése televízión
- A beépített kivetítő használata (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
- Szerkesztés
- Videók és fényképek mentése számítógép segítségével
- Képek mentése külső eszköz segítségével
- A videokamera testreszabása
- Egyebek/tárgymutató
- Hibaelhárítás
- Öndiagnózis képernyője/figyelmeztető jelzések
- Videók felvételi ideje/rögzíthető fényképek száma
- Tudnivalók a videokamera kezelésével kapcsolatban
- Jellemzők
- VIDEOKAMERA-TERMÉKEK TÉRKÉPADATAIRA VONATKOZÓ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCMEGÁLLAPODÁS (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- A kijelzőn látható jelzések
- Tárgymutató
- SK
- Prečítajte si ako prvé
- Obsah
- Súčasti a ovládače
- Začíname
- Nahrávanie/Prehrávanie
- Zložitejšie operácie
- Nahrávanie kvalitných záberov ľudí
- Nahrávanie videozáznamov v rôznych situáciách
- Nahrávanie záberov vo vybratej kvalite obrazu
- Používanie funkcií ručného nastavenia
- Zaznamenávanie informácií o vašej polohe (funkcia GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Potešenie z výberu najlepších scén (Highlight Playback)
- Prehrávanie záberov v televízore
- Používanie vstavaného projektora (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
- Úpravy
- Ukladanie videozáznamov a fotografií pomocou počítača
- Ukladanie záberov pomocou externého zariadenia
- Prispôsobenie kamkordéra
- Iné/Register
- Riešenie problémov
- Zobrazenie vlastnej diagnostiky/Výstražné indikátory
- Čas nahrávania videozáznamov/počet nasnímateľných fotografií
- Informácie o manipulácii s kamkordérom
- Špecifikácie
- LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA ÚDAJOV MÁP PRE DIGITÁLNE VIDEOKAMERY (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
- Indikátory na obrazovke
- Register
- PL