Document Outline

• Cover
  • PL
    • Ważne informacje
      • Więcej informacji o kamerze (Przewodnik użytkownika kamery „Handycam”)
    • Spis treści
    • Części i elementy sterujące
    • Czynności wstępne
      • Elementy zestawu
      • Ładowanie akumulatora
        • Ładowanie akumulatora z wykorzystaniem komputera
        • Ładowanie akumulatora za granicą
      • Włączanie zasilania i ustawianie daty i godziny
        • Zmiana ustawień języka
      • Przygotowanie nośnika zapisu
        • Wybór nośnika zapisu (HDR-CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
        • Wkładanie karty pamięci
    • Nagrywanie/Odtwarzanie
      • Nagrywanie
        • Nagrywanie filmów
        • Robienie zdjęć
        • Praca z zoomem
      • Odtwarzanie
        • Odtwarzanie filmów i zdjęć z poziomu mapy (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Przyciski operacji podczas odtwarzania
    • Operacje zaawansowane
      • Rejestrowanie wyraźnych ujęć osób
        • Rejestrowanie wyraźnego ujęcia wybranego obiektu (Priorytet twarzy)
        • Rejestrowanie wyraźnych głosów (Głos z bliska)
        • Automatyczne rejestrowanie uśmiechów (Zdjęcie z uśmiechem)
      • Nagrywanie filmów w różnych sytuacjach
        • Automatyczny dobór właściwego ustawienia do danych warunków nagrywania (Inteligentna automatyka)
        • Redukcja drgań kamery (SteadyShot)
        • Nagrywanie w warunkach słabego oświetlenia (NightShot)
        • Nagrywanie filmów w warunkach słabego oświetlenia (Lampa wideo)
      • Rejestrowanie obrazów w wybranej jakości
        • Wybór jakości obrazu filmów (Tryb nagrywania)
        • Zmiana jakości obrazu zdjęć
      • Korzystanie z funkcji ręcznej regulacji
        • Rejestrowanie obrazów w trybie priorytetu przesłony
        • Rejestrowanie obrazów w trybie priorytetu czasu otwarcia migawki
        • Ręczna zmiana ustawień obrazu pokrętłem MANUAL
      • Rejestrowanie informacji o pozycji (GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Uzyskiwanie mapy z bieżącą pozycją (tryb priorytetu triangulacji)
        • Sprawdzanie stanu triangulacji
      • Oglądanie streszczeń filmów (Odtwarzanie Zaznaczenia)
        • Zapisywanie Odtwarzania Zaznaczenia w wysokiej rozdzielczości HD (Zapisz scenariusz)
        • Konwersja formatu danych do standardowej jakości obrazu (STD) (Filmy z Zaznaczenia)
      • Odtwarzanie obrazów na ekranie odbiornika TV
        • Słuchanie 5,1-kanałowego dźwięku przestrzennego
      • Korzystanie z wbudowanego projektora (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
    • Edycja
      • Edycja z poziomu kamery
        • Usuwanie filmów i zdjęć
        • Dzielenie filmu
        • Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmu
    • Zapisywanie filmów i zdjęć przy użyciu komputera
      • Przydatne funkcje dostępne po podłączeniu kamery do komputera
        • W przypadku systemu Windows
        • W przypadku systemu Mac
      • Przygotowanie komputera (Windows)
        • Etap 1 Sprawdzenie komputera
        • Etap 2 Instalacja wbudowanego oprogramowania „PlayMemories Home”
      • Uruchamianie programu „PlayMemories Home”
      • Pobieranie dedykowanego oprogramowania dla kamery
        • Instalacja oprogramowania Music Transfer (HDR-CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ760E/PJ760VE)
        • Instalacja oprogramowania w przypadku systemu Mac
    • Zapisywanie obrazów przy użyciu zewnętrznego urządzenia
      • Kopiowanie - przewodnik
        • Urządzenia, na których można odtwarzać utworzoną płytę
      • Tworzenie płyty przy użyciu rejestratora lub nagrywarki DVD
        • Tworzenie płyty za pomocą rejestratora DVDirect Express
        • Tworzenie płyty w formacie wysokiej rozdzielczości (HD) za pomocą rejestratora DVD
        • Tworzenie płyty w formacie standardowej rozdzielczości (STD) za pomocą nagrywarki lub innego urządzenia nagrywającego
      • Zapisywanie obrazów na zewnętrznym urządzeniu pamięciowym
    • Dostosowywanie ustawień kamery
      • Korzystanie z menu
      • Listy menu
    • Pozostałe informacje/Indeks
      • Rozwiązywanie problemów
      • Informacje diagnostyczne/Wskaźniki ostrzegawcze
      • Czas nagrywania filmów/liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć
        • Przewidywany czas nagrywania i odtwarzania dla poszczególnych akumulatorów
        • Przewidywany czas nagrywania filmów
        • Przewidywana liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć
      • Zasady obchodzenia się z kamerą
      • Dane techniczne
      • UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH MAP DLA KAMER WIDEO (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
      • Wskaźniki na ekranie
      • Indeks
  • CZ
    • Čtěte jako první
      • Podrobnější informace o videokameře (Uživatelská příručka „Handycam“)
    • Obsah
    • Součásti a ovládací prvky
    • Začínáme
      • Dodané součásti
      • Nabíjení modulu akumulátoru
        • Nabíjení modulu akumulátoru pomocí počítače
        • Nabíjení modulu akumulátoru v zahraničí
      • Zapnutí napájení a nastavení data a času
        • Změna nastavení jazyka
      • Příprava záznamového média
        • Výběr záznamového média (HDR-CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
        • Vložení paměťové karty
    • Záznam/přehrávání
      • Nahrávání
        • Nahrávání videoklipů
        • Pořizování fotografií
        • Transfokace
      • Přehrávání
        • Přehrávání videoklipů a fotografií z mapy (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Ovládací tlačítka při přehrávání
    • Pokročilé operace
      • Detailní nahrávání osob
        • Detailní nahrávání vybraného objektu (Priorita tváře)
        • Detailní nahrávání hlasů (Přiblížení hlasu)
        • Automatické zachycení úsměvu (Snímání úsměvu)
      • Nahrávání videoklipů v různých situacích
        • Automatický výběr vhodného nastavení podle podmínek nahrávání (Inteligentní auto)
        • Redukce otřesů videokamery (SteadyShot)
        • Nahrávání na temných místech (NightShot)
        • Nahrávání videoklipů za slabého osvětlení (Videosvětlo)
      • Nahrávání snímků s vybranou kvalitou obrazu
        • Výběr kvality obrazu videoklipů (režim nahrávání)
        • Změna kvality obrazu fotografií
      • Použití funkcí manuálního nastavení
        • Snímání obrazů v režimu priority clony
        • Snímání obrazů v režimu priority rychlosti závěrky
        • Ruční kontrola nastavení obrazu pomocí voliče MANUAL
      • Ukládání informací o poloze (GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Získání mapy aktuální polohy (režim priority zaměřování)
        • Kontrola stavu zaměřování
      • Přehrávání přehledu videoklipů (Přehrávání průřezu)
        • Uložení přehrávání průřezu ve vysokém rozlišení HD (Uložit scénář)
        • Převod formátu dat do kvality STD (Průřez videoklipu)
      • Přehrávání obrazů na televizoru
        • Přehrávání 5,1kanálového prostorového zvuku
      • Použití vestavěného projektoru (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
    • Úpravy
      • Úpravy na videokameře
        • Mazání videoklipů a fotografií
        • Rozdělení videoklipu
        • Pořízení fotografie z videoklipu
    • Ukládání videoklipů a fotografií do počítače
      • Užitečné funkce při připojení videokamery k počítači
        • Systém Windows
        • Systém Mac
      • Příprava počítače (Windows)
        • Krok 1 Kontrola počítačového systému
        • Krok 2 Instalace vestavěného softwaru „PlayMemories Home“
      • Spuštění softwaru „PlayMemories Home“
      • Stažení softwaru určeného pro videokameru
        • Instalace Music Transfer (HDR-CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ760E/PJ760VE)
        • Instalace softwaru do počítače Mac
    • Ukládání obrazů pomocí externího zařízení
      • Pokyny k přepisování
        • Zařízení, na kterých lze přehrávat vytvořený disk
      • Vytvoření disku pomocí vypalovačky DVD
        • Vytvoření disku pomocí vypalovačky DVDirect Express
        • Vytváření disku ve vysokém rozlišení (HD) pomocí vypalovačky DVD
        • Vytváření disku ve standardním rozlišení (STD) pomocí vypalovačky atd. 
      • Ukládání obrazů na externí zařízení médií
    • Nastavení videokamery
      • Použití nabídek
      • Seznamy nabídek
    • Ostatní/rejstřík
      • Odstraňování problémů
      • Zobrazení vnitřní kontroly/Výstražné indikátory
      • Doba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografií
        • Očekávaná doba nahrávání a přehrávání pro každý modul akumulátoru
        • Očekávaná doba nahrávání videoklipů
        • Očekávaný počet uložitelných fotografií
      • Manipulace s videokamerou
      • Specifikace
      • LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM MAPOVÝCH DAT VE VIDEOKAMERÁCH (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
      • Indikátory na obrazovce
      • Rejstřík
  • HU
    • A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el
      • Ismerkedés a videokamera egyéb funkcióival („Handycam” felhasználói útmutató)
    • Tartalomjegyzék
    • Részegységek és kezelőszervek
    • Az első lépések
      • Mellékelt tartozékok
      • Az akkumulátor feltöltése
        • Az akkumulátor töltése számítógéppel
        • Az akkumulátor töltése külföldön
      • A készülék bekapcsolása, valamint a a dátum és az idő beállítása
        • A nyelvi beállítás megváltoztatása
      • A felvételi adathordozó előkészítése
        • A felvételi adathordozó kiválasztása (HDR-CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
        • A memóriakártya behelyezése
    • Felvétel/lejátszás
      • Felvétel
        • Videó rögzítése
        • Fénykép készítése
        • Zoomolás
      • Lejátszás
        • Videók és képek lejátszása térképről (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Lejátszás közben használható működtető gombok
    • Műveletek haladóknak
      • Éles felvétel készítése emberekről
        • A kiválasztott téma rögzítése élesen (Arcelőválasztás)
        • Tisztább hangok rögzítése (Közelebbi hang)
        • Mosoly automatikus rögzítése (Mosoly exponálás)
      • Videó rögzítése különféle helyzetekben
        • A felvételi helyzethez alkalmas beállítás automatikus kiválasztása (Intelligens automatikus)
        • A videokamera-rázkódás hatásának csökkentése (SteadyShot)
        • Felvételkészítés sötétben (NightShot)
        • Videofelvétel gyenge megvilágítású helyeken (kameralámpa)
      • Képek készítése a kiválasztott képminőségben
        • A videók képminőségének kiválasztása (Felvételi mód)
        • A fényképek képminőségének módosítása
      • A kézi beállítási funkciók használata
        • Képek rögzítése az ÍRISZ prioritásos módban
        • Képek rögzítése a zársebesség-prioritásos módban
        • A képbeállítások módosítása manuálisan, a MANUAL tárcsa segítségével
      • Földrajzi helyre vonatkozó adatok rögzítése (GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Az aktuális helyzetet jelző térkép beszerzése (helymeghatározási prioritás mód)
        • A helymeghatározási állapot ellenőrzése
      • Videoválogatás lejátszása (Megjelöléses lejátszás)
        • Megjelöléses lejátszás mentése HD képminőségben (Jelenet mentés)
        • Az adatformátum konvertálása STD képminőségre (Videó Megjelölés)
      • Felvételek megtekintése televízión
        • 5,1 csatornás térhatású hang használata
      • A beépített kivetítő használata (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
    • Szerkesztés
      • A videokamerán végezhető szerkesztési műveletek
        • Videók és fényképek törlése
        • Videó felosztása
        • Fénykép készítése a videó részleteiről
    • Videók és fényképek mentése számítógép segítségével
      • A videokamera számítógéphez történő csatlakoztatása esetén rendelkezésre álló, hasznos funkciók
        • Windows operációs rendszer esetén
        • Mac operációs rendszer esetén
      • A számítógép előkészítése (Windows)
        • 1. lépés: A számítógépes rendszer ellenőrzése
        • 2. lépés: Az előre telepített „PlayMemories Home” szoftver telepítése a számítógépre
      • A „PlayMemories Home” szoftver indítása
      • A videokamerához való szoftver letöltése
        • A Music Transfer (HDR-CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ760E/PJ760VE) program telepítése
        • A Macintosh operációs rendszerhez való szoftver telepítése
    • Képek mentése külső eszköz segítségével
      • Másolási útmutató
        • Az eszközök, amelyeken lejátszható a létrehozott lemez
      • Lemez készítése DVD-író vagy DVD-felvevő készülékkel
        • Lemez készítése DVDirect Express készülékkel
        • Nagy felbontású (HD) képminőségű lemez készítése DVD-íróval
        • Normál felbontású (STD) képminőségű lemez készítése felvevővel stb.
      • Képek mentése külső adathordozó eszközre
    • A videokamera testreszabása
      • A menük használata
      • Menüpontok listája
    • Egyebek/tárgymutató
      • Hibaelhárítás
      • Öndiagnózis képernyője/figyelmeztető jelzések
      • Videók felvételi ideje/rögzíthető fényképek száma
        • Az egyes akkumulátorok használata esetén várható felvételi és lejátszási idő
        • Videó várható felvételi ideje
        • A rögzíthető fényképek várható száma
      • Tudnivalók a videokamera kezelésével kapcsolatban
      • Jellemzők
      • VIDEOKAMERA-TERMÉKEK TÉRKÉPADATAIRA VONATKOZÓ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCMEGÁLLAPODÁS (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
      • A kijelzőn látható jelzések
      • Tárgymutató
  • SK
    • Prečítajte si ako prvé
      • Získanie ďalších informácií o kamkordéri (Používateľská príručka „Handycam“)
    • Obsah
    • Súčasti a ovládače
    • Začíname
      • Dodávané položky
      • Nabíjanie batérie
        • Nabíjanie batérie pomocou počítača
        • Možnosti nabíjania batérie v zahraničí
      • Zapnutie napájania a nastavenie dátumu a času
        • Zmena nastavenia jazyka
      • Príprava nahrávacieho média
        • Výber nahrávacieho média (HDR-CX740VE/CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
        • Vloženie pamäťovej karty
    • Nahrávanie/Prehrávanie
      • Nahrávanie
        • Nahrávanie videozáznamov
        • Fotografovanie
        • Približovanie
      • Prehrávanie
        • Prehrávanie videozáznamov a fotografií podľa mapy (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Použiteľnosť tlačidiel pri prehrávaní
    • Zložitejšie operácie
      • Nahrávanie kvalitných záberov ľudí
        • Nahrávanie kvalitných záberov vybratého subjektu (Priorita tváre)
        • Nahrávanie hlasu (Closer Voice)
        • Automatické snímanie úsmevov (Smile Shutter)
      • Nahrávanie videozáznamov v rôznych situáciách
        • Automatický výber vhodného nastavenia podľa situácie pri nahrávaní (Intelligent Auto)
        • Zníženie roztrasenia kamery (SteadyShot)
        • Nahrávanie v tmavých priestoroch (NightShot)
        • Nahrávanie videozáznamov na tmavých miestach (Svetlo pre video)
      • Nahrávanie záberov vo vybratej kvalite obrazu
        • Výber kvality obrazu videozáznamov (režim nahrávania)
        • Zmena kvality obrazu fotografií
      • Používanie funkcií ručného nastavenia
        • Snímanie s režimom priority iris
        • Snímanie záberov s režimom priority rýchlosti uzávierky
        • Manuálne ovládanie nastavení záberov pomocou ovládača MANUAL
      • Zaznamenávanie informácií o vašej polohe (funkcia GPS) (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
        • Získanie mapy aktuálnej polohy (režim priority určovania polohy)
        • Kontrola stavu určovania polohy
      • Potešenie z výberu najlepších scén (Highlight Playback)
        • Uloženie prehrávania výberu najlepších scén v kvalite HD (Scenario Save)
        • Konverzia formátu údajov na kvalitu obrazu so štandardným rozlíšením (STD) (Highlight Movie)
      • Prehrávanie záberov v televízore
        • Vychutnajte si 5,1-kanálový priestorový zvuk
      • Používanie vstavaného projektora (HDR-PJ710VE/PJ720E/PJ740VE/PJ760E/PJ760VE)
    • Úpravy
      • Vykonávanie úprav v kamkordéri
        • Odstraňovanie videozáznamov a fotografií
        • Rozdelenie videozáznamu
        • Nasnímanie fotografie z videozáznamu
    • Ukladanie videozáznamov a fotografií pomocou počítača
      • Užitočné funkcie dostupné pri pripojení kamkordéra k počítaču
        • V počítači Windows
        • V počítači Mac
      • Príprava počítača so systémom (Windows)
        • Krok 1 Kontrola systému počítača
        • Krok 2 Inštalácia vstavaného softvéru „PlayMemories Home“
      • Spustenie softvéru „PlayMemories Home“
      • Prevzatie špeciálneho softvéru pre kamkordér
        • Inštalovanie softvéru Music Transfer (HDR-CX760E/CX760VE/PJ710VE/PJ720E/PJ760E/PJ760VE)
        • Inštalácia softvéru pre počítače Mac
    • Ukladanie záberov pomocou externého zariadenia
      • Návody na replikovanie
        • Zariadenia umožňujúce prehrávanie vytvoreného disku
      • Vytvorenie disku pomocou zapisovača alebo rekordéra diskov DVD
        • Vytvorenie disku pomocou zapisovača DVDirect Express
        • Vytvorenie disku v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (HD) pomocou zapisovača diskov DVD
        • Vytvorenie disku v kvalite obrazu so štandardným rozlíšením (STD) pomocou rekordéra atď.
      • Ukladanie záberov v externom mediálnom zariadení
    • Prispôsobenie kamkordéra
      • Používanie ponúk
      • Zoznamy ponúk
    • Iné/Register
      • Riešenie problémov
      • Zobrazenie vlastnej diagnostiky/Výstražné indikátory
      • Čas nahrávania videozáznamov/počet nasnímateľných fotografií
        • Očakávaný čas nahrávania a prehrávania pre každú batériu
        • Očakávaný čas nahrávania videozáznamov
        • Očakávaný počet nasnímateľných fotografií
      • Informácie o manipulácii s kamkordérom
      • Špecifikácie
      • LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA ÚDAJOV MÁP PRE DIGITÁLNE VIDEOKAMERY (HDR-CX740VE/CX760VE/PJ710VE/PJ740VE/PJ760VE)
      • Indikátory na obrazovke
      • Register