Sony CMT-M90DVD - Instrukcja (Strona 56)

56 SE
Multi-vinklar
Olika vinklar, eller utsiktsplatser för
videokameran, för en scen finns inspelade på
vissa DVD-skivor.
Text och ljud på flera språk (multilingual
function)
På vissa DVD-skivor är ljudet dubbat eller
texterna översatta till flera olika språk.
Föräldrakontroll
En funktion för DVD-skivan för att begränsa
uppspelning av skivan efter användarens ålder i
enlighet med varje lands gränsnivå.
Begränsningen varierar från skiva till skiva; när
funktionen kopplas in förhindras uppspelningen
helt och hållet, våldsamma scener hoppas över
eller ersätts med andra scener och så vidare.
Uppspelningskontroll (PBC)
VIDEO CD-skivor (Version 2.0) med inkodade
signaler för att styra uppspelningen. Genom att
använda menyskärmarna som finns inspelade
på VIDEO CD-skivor med
uppspelningskontroll, är det möjligt att spela
upp enkla interaktiva program, program med
sökfunktioner, och så vidare.
Regionkod
Detta system är till för att skydda upphovsrätt.
För varje DVD-system eller DVD-skiva
bestäms ett regionnummer i enlighet med
försäljningsregionen. Regionkoden är placerad
på såväl DVD-systemet som på DVD-skivan.
DVD-systemet kan spela skivor med samma
regionkod som systemet själv. Systemet kan
också spela skivor med märket
ALL
. Även om
regionkoden inte är tryckt på DVD-skivan, kan
regionbegränsningen ändå gälla.
Scen
På en VIDEO CD med funktioner för
uppspelningskontroll (sidan 18), är
menyskärmar, rörliga bilder och stillbilder
uppdelade i avsnitt som kallas scener. Varje
scen har tilldelats ett scennummer som gör det
möjligt att lokalisera önskad scen.
Titel
De längsta avsnitten av en bild- eller musikdel
på en DVD. Det kan t.ex. vara en film för en
bilddel på en bild-mjukvara, eller t.ex. ett
musikalbum för en musikdel på en ljud-
mjukvara. Varje titel har tilldelats ett
titelnummer som gör det möjligt att lokalisera
önskad titel.
Spår
Avsnitt av en bild- eller musikdel på en CD
eller en VIDEO CD. Varje spår har tilldelats ett
spårnummer som gör det möjligt att lokalisera
önskat spår.
Virtual Enhanced Surround (VES)
En teknologi från Sony utvecklad för att skapa
surroundljud för hemmabruk med hjälp av
endast de medföljande främre högtalarna. Du
kan få fram surroundeffekten genom att använda
ljudframställning för att skapa virtuella bakre
högtalare via ljudet från de främre högtalarna
utan att använda faktiska bakre högtalare.
VIDEO CD
En kompakt-skiva som innehåller rörliga bilder.
Bilddatan använder formatet MPEG 1, en
global standard för digital
komprimeringsteknik. Bilddatan komprimeras
till ungefär 1/140 av dess ursprungliga storlek.
Därför kan en 12 cm VIDEO CD innehålla upp
till 74 minuter rörliga bilder.
VIDEO CD-skivor kan också innehålla kompakt
ljuddata. Ljud som ligger utanför örats
hörselområde komprimeras medan ljud som örat
kan uppfatta inte komprimeras. VIDEO CD-skivor
innehåller 6 gånger så mycket ljudinformation
som konventionella audio-CD-skivor.
Det finns 2 versioner av VIDEO CD-skivor.
• Version 1.1: Endast rörliga bilder och ljud kan
spelas upp.
• Version 2.0: Möjliggör visning av stillbilder
med hög upplösning och uppspelning med
PBC-funktioner.
Detta system är anpassat till båda versionerna.
DVD-
struktur
VIDEO CD-
eller CD-
struktur
Titel
Skiva
Index
Spår
Kapitel
Skiva
Ordlista (forts.)