Ordlista – Sony CMT-M90DVD Instrukcja Obsługi
Strona 55
55
SE
Ö
vrig information
DTS
En digital ljudkomprimeringsteknik som
Digital Theater Systems, Inc. har utvecklat.
Denna teknik överensstämmer med 5.1-kanals
surroundljud. Bakkanalen återges i stereo och
det finns en separat lågbaskanal i detta format.
DTS ger samma 5.1 separata kanaler som
högkvalitativ audio. Den fina
kanalseparationen uppnås tack vara att ljudet
via de olika kanalerna kodas separat och
behandlas digitalt.
DVD
En skiva som innehåller upp till 8 timmar av
rörliga bilder trots att dess diameter är den
samma som en CD.
En DVD-skiva med ett lager och en sida, på
4,7 Gbyte (gigabyte), har 7 gånger större
lagringskapacitet än en CD. Vidare är
lagringskapaciteten för en DVD med två lager
och en sida 8,5 Gbyte, en DVD med ett lager
och två sidor 9,4 Gbyte, och en DVD med två
lager och två sidor 17 Gbyte.
Bilddatan använder formatet MPEG 2, en
global standard för digital
komprimeringsteknik. Bilddatan komprimeras
till ungefär 1/40 av dess ursprungliga storlek.
DVD använder även teknik för variabel
bithastighetskodning som ändrar datan som
skall allokeras enligt bildens status.
Ljuddatan är inspelad i såväl formatet Dolby
Digital som PCM, som ger hög
verklighetskänsla i ljudet. Vidare, avancerade
funktioner som till exempel multi-vinklar, text
och ljud på flera språk, och föräldrakontroll
ingår på DVD-skivan.
Index (CD) / Videoindex (VIDEO CD)
Ett nummer som delar upp ett spår i avsnitt för
att enkelt lokalisera önskat ställe på en VIDEO
CD eller en CD. Beroende på skivan kan det
hända att inga index är inspelade.
Ordlista
Bit-överföringshastighet
Ett värde som indikerar mängden komprimerad
bilddata på en DVD per sekund. Enheten är
Mbit/s (megabit per sekund; Mbps på
engelska). 1 Mbit/s indikerar att datamängden
per sekund är 1.000.000 bitar. Ju högre bit-
överföringshastigheten är, desto större mängd
data. Detta betyder emellertid inte alltid att
bilden är av högre kvalitet.
Kapitel
Avsnitt av en bild- eller musikdel på en DVD-
skiva vilka är mindre än titlar. En titel består av
flera kapitel. Varje kapitel har tilldelats ett
kapitelnummer som gör det möjligt att
lokalisera önskat kapitel.
Dolby Digital
Detta digitala bioljudformat är mer avancerat
än Dolby Pro Logic Surround-formatet. Ljudet
via bakhögtalarna återges i stereo med bredare
frekvensomfång. Dessutom använder detta
format en separat lågbaskanal för djup bas.
Detta format kallas också för “5,1” beroende på
att lågbaskanalen räknas som en 0.1-kanal
(eftersom den fungerar endast när djup bas
behövs.) Alla sex kanalerna i detta format
spelas in separat för suverän kanalseparation.
Dessutom, eftersom alla ljudsignalerna
bearbetas digitalt, förhindras en försämring av
signalen.
Dolby Pro Logic Surround
Detta är en metod för avkodning av Dolby
Surround och skapar Dolby Pro Logic
Surround fyrkanalsljud från tvåkanalsljud.
Jämfört med det tidigare Dolby Surround-
systemet, återger Dolby Pro Logic Surround
ljudskiftningen från vänster till höger
naturligare och lokaliserar ljudet mer exakt.
Anlsut ett par bakhögtalare och en
mitthögtalare för optimal återgivning av Dolby
Pro Logic Surround. Ljudet från bakhögtalarna
återges i mono.
forts.