Sony ZS-RS09CP - Instrukcja (Strona 2)

ZS-RS09CP_CEF [PL] 4-274-412-11(1)
Zestaw
* Na przyciskach VOLUME +  i 
 na urządzeniu oraz VOL +  i 5
 na pilocie znajdują się występy.
Pilot
Użycie wyświetlacza
Wyświetlacz umożliwia sprawdzanie informacji o płycie
/ urządzeniu USB.
Sprawdzanie informacji o płycie audio CD
Sprawdzanie liczby utworów na płycie CD
i czasu odtwarzania płyty
Naciśnij przycisk   przy zatrzymanym odtwarzaniu
płyty CD. Pojawi się liczba utworów.
Liczba
utworów
Łączny czas
odtwarzania
Sprawdzanie informacji o płycie MP3 / WMA
Sprawdzanie liczby folderów na płycie CD
Naciśnij przycisk   dwa razy podczas odtwarzania
lub naciśnij przycisk   jeden raz podczas wybierania
pliku.
Liczby plików nie można wyświetlić, gdy nośnik zawiera
wiele folderów.
Płyta MP3 / WMA
(Przykład: po włożeniu płyty MP3)
Liczba folderów
Sprawdzanie informacji o urządzeniu USB
Sprawdzanie liczby folderów na urządzeniu
USB
Naciśnij przycisk   dwa razy podczas odtwarzania
lub naciśnij przycisk   jeden raz podczas wybierania
pliku.
Liczby plików nie można wyświetlić, gdy nośnik zawiera
wiele folderów.
Urządzenie USB
(Przykład: przy podłączaniu urządzenia USB)
Liczba folderów
Wskazówki
 Jeśli płyta CD nie zawiera nagrań, na wyświetlaczu
pojawia się napis „NO DISC”.
 Jeśli urządzenie USB nie zawiera plików MP3 / WMA, na
wyświetlaczu pojawia się napis „NO TRK”.
 Jeśli pliki MP3 / WMA znajdują się tylko w głównym
folderze urządzenia USB, na wyświetlaczu pojawia się
napis „1FLDR”.
Sprawdzanie informacji o pliku
Naciśnij przycisk DISPLAY/ENTER  na urządzeniu
podczas odtwarzania z płyty MP3 / WMA lub
z urządzenia USB. Zawartość wyświetlacza zmienia się
następująco:
Nazwa utworu ( )* 

Nazwa wykonawcy ( )*

Nazwa albumu ( )*

Numer obecnego pliku i czas odtwarzania**
* Jeżeli plik nie zawiera odpowiednich informacji
w znaczniku ID3, zamiast tytułu utworu przez
wyświetlacz przesuwa się wskazanie „NO TITLE”, zamiast
nazwy wykonawcy wskazanie „NO ARTIST”, a zamiast
nazwy albumu wskazanie „NO ALBUM”.
** Informacja ta pojawi się na kilka sekund zamiast nazwy
wykonawcy lub nazwy albumu.
Wybieranie różnych trybów
odtwarzania
Kiedy płyta lub urządzenie USB są zatrzymane, można
wybrać odtwarzanie wielokrotnie lub w przypadkowej
kolejności.
Naciśnij przycisk MODE .
Każde naciśnięcie przycisku powoduje następujące
zmiany trybu pracy:
Normalne odtwarzanie (brak wskazania) 

Powtarzanie jednego utworu ( 1)

Powtarzanie wszystkich utworów ( )

Odtwarzanie wybranego folderu ( )*

Odtwarzanie wielokrotne wybranego folderu ( , )*

Odtwarzanie w przypadkowej kolejności (SHUF)

Odtwarzanie programu (PGM)

Odtwarzanie wielokrotne programu ( , PGM)
* Te funkcje nie dotyczą odtwarzania płyty CD-DA.
Inne czynności
Aby powtarzać Wykonaj tę czynność
Jeden utwór lub
plik MP3/WMA
1 Naciskaj przycisk MODE , aż
pojawi się wskaźnik „ 1”.
2 Naciskając przycisk  lub
 , wybierz utwór lub plik
MP3 / WMA, który ma być
powtarzany.
3 Naciśnij przycisk   na
urządzeniu (  na pilocie).
Wszystkie utwory
lub pliki MP3 /
WMA z płyty CD
1 Naciskaj przycisk MODE , aż
pojawi się wskaźnik „ ”.
2 Naciśnij przycisk   na
urządzeniu (  na pilocie).
Wybrany folder
(tylko płyta MP3
/ WMA)
1 Naciskaj przycisk MODE , aż
pojawią się wskaźniki „ ”
i „ ”.
2 Wybierz żądany folder,
naciskając przycisk „ ”
(Folder) + lub –  na
urządzeniu (FOLDER +, – 
na pilocie).
3 Naciśnij przycisk   na
urządzeniu (  na pilocie).
Zaprogramowane
utwory lub pliki
MP3 / WMA
1 Zaprogramuj utwory lub pliki
MP3 / WMA (patrz część
„Tworzenie programu”).
2 Naciskaj przycisk MODE , aż
pojawią się wskaźniki „ ”
i „PGM”.
3 Naciśnij przycisk   na
urządzeniu (  na pilocie).
Wyłączanie trybu odtwarzania
wielokrotnego
Zatrzymaj odtwarzanie, po czym naciskaj przycisk
MODE , aż z wyświetlacza zniknie wskaźnik „ ”.
Wyłączanie trybu odtwarzania
w przypadkowej kolejności
Zatrzymaj odtwarzanie, po czym naciskaj przycisk
MODE , aż z wyświetlacza zniknie wskaźnik „SHUF”.
Wskazówka
 Podczas odtwarzania w przypadkowej kolejności nie
można się cofnąć do poprzedniego utworu lub pliku MP3
/ WMA przyciskami  .
Tworzenie programu
(odtwarzanie programu)
Można zaprogramować kolejność odtwarzania
maksymalnie 25 utworów lub plików MP3 / WMA
z płyty CD lub urządzenia USB.
1 Naciśnij przycisk OPERATE .
2 Naciśnij przycisk CD/USB  na urządzeniu.
(Na pilocie naciskaj przycisk FUNCTION , aż na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie „CD” / „USB”.)
3 Naciskaj przycisk MODE , aż na
wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „PGM”.
4 Naciskając przycisk  lub  ,
a następnie przycisk DISPLAY/ENTER 
(ENTER  na pilocie), zaprogramuj w żądanej
kolejności utwory lub pliki MP3 / WMA*.
W przypadku plików MP3 / WMA najpierw
naciskaj przycisk „ ” (Folder) + lub –  na
urządzeniu (FOLDER +, –  na pilocie),
następnie przycisk  lub  ,
a na zakończenie przycisk DISPLAY/ENTER
 (ENTER  na pilocie).
Po zaprogramowaniu pierwszego utworu pojawia się
napis „STEP 1”, a po nim wybrany utwór lub plik
MP3 / WMA.
Każdy dodany utwór lub plik MP3 / WMA zwiększa
liczbę elementów programu.
W przypadku utworów z płyty CD, wyświetlany
będzie czas trwania programu (maksymalnie „99:59”;
powyżej tej wartości pojawia się wskazanie „--:--”.
W przypadku plików MP3 / WMA zawsze
wyświetlane jest wskazanie „--:--”.)
* Wybierając utwór bezpośrednio przy użyciu pilota,
naciśnij przyciski numeryczne  tworzące numer
żądanego utworu.
(Przykład: aby wybrać utwór 12, naciśnij kolejno 1, 2
 i ENTER .)
Płyta audio CD (odtwarzanie programu)
Łączny czas
odtwarzania programu
Numer ostatniego z za-
progra mowanych utworów
Płyta MP3 / WMA (odtwarzanie programu)
(Przykład: po włożeniu płyty MP3)
Numer ostatniego z zaprogramowanych utworów
Urządzenie USB (odtwarzanie programu)
(Przykład: przy podłączaniu urządzenia USB)
Numer ostatniego z zaprogramowanych utworów
5 Naciśnij przycisk   na urządzeniu ( 
na pilocie), aby rozpocząć odtwarzanie
programu.
Wyświetlanie informacji
o zaprogramowanym utworze
Po utworzeniu programu naciśnij DISPLAY/ENTER 
na urządzeniu. Zawartość wyświetlacza zmienia się
następująco:
Numer ostatniego z zaprogramowanych
utworów i czas odtwarzania 

Liczba elementów programu
Wyłączanie trybu odtwarzania programu
Najpierw zatrzymaj odtwarzanie. Następnie naciskaj
przycisk MODE , aż z wyświetlacza zniknie wskaźnik
„PGM”.
Usuwanie jednego lub wszystkich
zaprogramowanych utworów
Aby usunąć jeden utwór, naciśnij przycisk CLEAR  na
pilocie.
Aby usunąć wszystkie zaprogramowane utwory, naciśnij
przycisk   dwa razy podczas odtwarzania lub
naciśnij przycisk   jeden raz przy zatrzymanym
odtwarzaniu.
Program zostanie również skasowany po otwarciu
komory na płytę CD przez naciśnięcie przycisku PUSH
OPEN/CLOSE  na urządzeniu.
Aby utworzyć następny program, należy powtórzyć
procedurę programowania.
Wskazówki
 Próba zaprogramowania 26. utworu lub pliku MP3 /
WMA spowoduje wyświetlenie komunikatu „FULL”.
 Program można odtwarzać wielokrotnie, ponieważ
pozostaje on w pamięci do momentu otwarcia komory na
płytę CD lub wyłączenia urządzenia.
 Funkcja wznawiania przy odtwarzaniu programu działa
tylko przy odtwarzaniu z urządzeń USB.
Programowanie stacji radiowych
W pamięci urządzenia można programować stacje
radiowe. Można zaprogramować 30 stacji, 20 w paśmie
UKF i 10 w paśmie ŚR. Kolejność programowania jest
dowolna.
1 Naciskając przycisk RADIO/BAND AUTO
PRESET  na urządzeniu (BAND  na
pilocie), wybierz zakres fal.
Zestaw Pilot
2 Na mniej więcej 2 sekundy naciśnij przycisk
RADIO/BAND AUTO PRESET  na
urządzeniu (BAND  na pilocie) tak aby na
wyświetlaczu zaczął migać wskaźnik „AUTO”.
3 Naciśnij przycisk DISPLAY/ENTER  na
urządzeniu (ENTER  na pilocie).
Stacje są programowane w pamięci w kolejności od
najmniejszych do największych częstotliwości.
Jeśli nie jest możliwe automatyczne
zaprogramowanie stacji
Stacje o słabym sygnale trzeba programować ręcznie.
1 Naciskając przycisk RADIO/BAND AUTO
PRESET  na urządzeniu (BAND  na
pilocie), wybierz zakres fal.
Zestaw Pilot
2 Nastaw żądaną stację.
3 Naciśnij przycisk   na urządzeniu
(MANUAL PRESET  na pilocie).
Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „FM-xx”.
4 Naciskaj przycisk PRESET + lub –  na
urządzeniu (przyciski numeryczne  na
pilocie), aż na wyświetlaczu zacznie migać
numer pamięci, pod którym chcesz
zaprogramować stację.
5 Naciśnij przycisk DISPLAY/ENTER  na
urządzeniu (ENTER  na pilocie).
Nowa stacja zastępuje poprzednią.
Wskazówka
Zaprogramowane stacje radiowe pozostają w pamięci nawet po
odłączeniu przewodu zasilającego i wyjęciu baterii.
Nastawianie zaprogramowanych
stacji radiowych
1 Naciśnij przycisk OPERATE .
2 Naciskając przycisk RADIO/BAND AUTO
PRESET  na urządzeniu (BAND  na
pilocie), wybierz zakres fal.
Zestaw Pilot
3 Naciskając przycisk PRESET + lub –  na
urządzeniu, nastaw zaprogramowaną stację.
Na pilocie
1 Naciskając przycisk BAND , wybierz żądany
zakres fal.
2 Naciskając przyciski numeryczne , nastaw
zaprogramowaną stację.
(Przykłady)
Dla pamięci o numerze 1: kolejno naciśnij przyciski 1 
i ENTER .
Dla pamięci o numerze 12: kolejno naciśnij przyciski 1, 2
 i ENTER .
Dane ogólne
Nie włącza się zasilanie.

Starannie włącz przewód zasilający do ściennego
gniazdka sieciowego.
 Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone.
 Baterie mogą być bliskie wyładowania. Jeśli na
przemian pojawiają się napisy „LOW” i „BATTERY”,
należy wymienić baterie na nowe.
 Kiedy urządzenie jest zasilane z baterii, nie można go
włączyć pilotem.
Nie włącza się zasilanie, a na wyświetlaczu na
przemian pojawiają się napisy „LOW”
i „BATTERY”.

Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone.
Brak dźwięku.

Sprawdź, czy na wyświetlaczu widać wskazanie
funkcji, której chcesz użyć.
 Aby słuchać dźwięku przez głośniki, odłącz słuchawki.
Słychać zakłócenia.

W pobliżu urządzenia używany jest telefon przenośny
lub inne urządzenie emitujące fale radiowe.
 Umieść telefon przenośny itp. w większej
odległości od urządzenia.
Odtwarzacz CD / MP3 / WMA
Nie można odtworzyć płyty CD. Pomimo
włożenia płyty CD widać napis „NO DISC”.

Włóż płytę CD stroną z opisem do góry.
 Wyczyść płytę CD.
 Wyjmij płytę CD i pozostaw otwartą komorę na płytę
na mniej więcej godzinę, tak aby umożliwić
odparowanie wilgoci.
 Płyta CD-R / CD-RW nie zawiera nagrań.
 Występuje problem z jakością płyty CD-R / CD-RW,
urządzenia nagrywającego lub oprogramowania.
 Jeśli baterie są bliskie wyczerpania, wymień je na
nowy komplet.
Przerwy w dźwięku.

Zmniejsz głośność.
 Wyczyść płytę CD, a w przypadku poważnych
uszkodzeń wymień ją.
 Umieść urządzenie w miejscu, które nie jest narażone
na wibrację.
 Wyczyść soczewkę dostępną w handlu gruszką.
 Przyczyną przerw lub zakłóceń w dźwięku mogą być
użycie płyty CD-R / CD-RW o niskiej jakości lub
problemy z urządzeniem nagrywającym /
oprogramowaniem.
Rozpoczęcie odtwarzania trwa dłużej niż
zazwyczaj.

Odtwarzanie następujących płyt rozpoczyna się
z opóźnieniem:
– płyt zawierających skomplikowaną strukturę
drzewiastą,
– płyt, które nie zostały sfinalizowane (do których
można dodać dane),
– płyt zawierających wiele folderów lub plików innych
niż MP3 / WMA.
Radio
Dźwięk jest słaby lub ma niską jakość.

Jeśli baterie są bliskie wyczerpania, wymień je na
nowy komplet.
 Umieść urządzenie w większej odległości od
telewizora.
 Przyczyną zakłóceń może być używanie pilota
w czasie odbioru fal średnich.
Obraz na telewizorze jest niestabilny.

Aby odbierać fale UKF w pobliżu telewizora z anteną
pokojową, należy umieścić urządzenie w większej
odległości od telewizora.
Urządzenie USB
Czy używane jest kompatybilne urządzenie
USB?

Użycie nieobsługiwanego urządzenia USB może być
przyczyną wymienionych poniżej problemów. Listę
obsługiwanych urządzeń zamieszczono w części
„Urządzenia USB umożliwiające odtwarzanie /
nagrywanie”.
– Urządzenie USB nie jest rozpoznawane.
– Urządzenie nie wyświetla nazw plików lub albumów.
– Nie jest możliwe odtwarzanie.
– Występują przerwy w dźwięku.
– Występują zakłócenia.
– W reprodukowanym dźwięku występują
zniekształcenia.
Pojawia się komunikat „OVER CURRENT”.

Wykryty został nieprawidłowy poziom prądu
elektrycznego ze złącza  (USB) . Wyłącz to
urządzenie i odłącz urządzenie USB od złącza 
(USB) . Upewnij się, że nie występuje problem
z urządzeniem USB. Jeśli komunikat nadal będzie się
pojawiał, prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Brak dźwięku.

Urządzenie USB nie jest podłączone we właściwy
sposób. Wyłącz to urządzenie, po czym odłącz i na
nowo podłącz urządzenie USB. Z powrotem włącz to
urządzenie i sprawdź, czy na wyświetlaczu widać
wskazanie „USB MEMORY”.
W dźwięku występują zakłócenia, przerwy
lub zniekształcenia.

Wyłącz to urządzenie, po czym odłącz i na nowo
podłącz urządzenie USB. Następnie z powrotem włącz
to urządzenie.
 Zakłócenia lub zniekształcenia są zawarte w samych
danych muzycznych. Mogą się one pojawić w procesie
nagrywania. Skasuj plik i ponów próbę nagrania.
Urządzenie USB nie daje się podłączyć do
złącza  (USB) .

Próbowano podłączyć niewłaściwie ustawione złącze
urządzenia USB lub przewodu USB. Prawidłowo
ustaw złącze urządzenia USB lub przewodu USB.
Urządzenia USB umożliwiające
odtwarzanie / nagrywanie
Urządzenie może współpracować z urządzeniem USB
(cyfrowym odtwarzaczem muzyki lub pamięcią USB).
Urządzenie może jednak nie współpracować z pewnymi
urządzeniami USB. Sprawdzono współpracę urządzenia
z następującymi cyfrowymi odtwarzaczami muzycznymi
Sony.
Sprawdzone odtwarzacze muzyczne Sony
(stan na marzec 2011 r.)
Nazwa
produktu
Nazwa
modelu
Nazwa serii
Walkman  NWZ- E053
S754/S755
E453/E454/E455
E353/E354/E355
W252/W253
B152/B153/B152F/
B153F
A844/A845/A846/
A847
Dyktafon
cyfrowy
ICD- SX712/SX713/SX813
UX512/UX512F/
UX513/UX513F
AX412/AX412F
PX312/PX312F
PX820
Nagrywarka
Linear PCM
PCM- M10
Informacje o współpracujących urządzeniach można
znaleźć pod następującymi adresami:
Dla nabywców z Europy:
http://support.sony-europe.com/
Dla nabywców z Ameryki Łacińskiej:
http://www.sony-latin.com/pa/info
Dla nabywców z Azji i Oceanii:
http://www.sony-asia.com/section/support
Uwagi
 Do formatowania powyższych modeli należy używać
funkcji formatowania dostępnej w danym modelu lub
oprogramowania przeznaczonego do tego modelu.
 Nie używać urządzeń USB innych niż wymienione
powyżej. Nie gwarantuje się działania modeli, które nie są
wymienione na liście.
 Nie gwarantuje się każdorazowej możliwości użycia
urządzeń USB wymienionych na liście.
 Niektóre z wymienionych tu urządzeń USB nie są
dostępne w pewnych krajach i regionach.
 Nie można odtwarzać plików WMA objętych ochroną
przed kopiowaniem.
 Nie gwarantuje się możliwości odtworzenia plików
pobranych z serwisów muzycznych.
 Nie jest obsługiwane połączenie przez koncentrator.
Podłączanie dodatkowych
urządzeń
Urządzenie pozwala na słuchanie dźwięku
z dodatkowych urządzeń, takich jak przenośny cyfrowy
odtwarzacz muzyczny.
Przed wykonywaniem połączeń należy wyłączyć
wszystkie urządzenia.
Szczegółowych informacji należy szukać w instrukcji
obsługi podłączanego urządzenia.
Do gniazda
AUDIO IN
Przewód połączeniowy audio
(wyposażenie dodatkowe)
(cyfrowy
odtwarzacz
przenośny
itp.)
1 Połącz gniazdo AUDIO IN  z gniazdem
wyjścia linii przenośnego, cyfrowego
odtwarzacza muzycznego lub innego
urządzenia. Do połączenia użyj przewodu
połączeniowego audio (sprzedawanego
oddzielnie).
2 Włącz podłączone urządzenie i to urządzenie.
3 Naciśnij przycisk AUDIO IN  na urządzeniu
i zacznij odtwarzać dźwięk w podłączonym
urządzeniu.
(Na pilocie naciskaj przycisk FUNCTION , aż na
wyświetlaczu pojawi się wskazanie „AUDIO IN”.)
Przez głośniki będzie reprodukowany dźwięk
z podłączonego urządzenia.
Aby podłączyć urządzenie do telewizora lub
magnetowidu, należy użyć przedłużacza
(wyposażenie dodatkowe) z gniazdem mini stereo na
jednym końcu i dwoma wtykami cinch na drugim
końcu.
Uwagi
 Jeśli urządzenie jest podłączone do monofonicznego
gniazda wyjścia audio odtwarzacza cyfrowego, dźwięk
może nie być odtwarzany przez prawy głośnik.
 Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazda LINE OUT
odtwarzacza cyfrowego, mogą wystąpić zniekształcenia.
W razie zniekształceń dźwięku należy użyć gniazda
słuchawkowego.
 Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazda
słuchawkowego odtwarzacza cyfrowego, należy zwiększyć
głośność w odtwarzaczu cyfrowym, a następnie
wyregulować głośność w tym urządzeniu.
Zalecenia eksploatacyjne
Płyty, które można odtwarzać w tym
urządzeniu

Audio CD
 CD-R / CD-RW (CD-DA* / pliki MP3/WMA)
* CD-DA jest skrótem od Compact Disc Digital Audio
– standardu nagrywania płyt audio CD.
Płyty, których nie można odtwarzać

CD-R/CD-RW inne niż nagrane w formacie
muzycznej płyty CD lub w formacie MP3/WMA
zgodnym z ISO9660 poziom 1 / poziom 2 lub Joliet.
 CD-R/CD-RW o niskiej jakości nagrania, porysowane,
brudne lub nagrane w niekompatybilnym urządzeniu
nagrywającym.
 niewłaściwie sfinalizowane płyty CD-R / CD-RW.
Uwagi o płytach

Przed odtwarzaniem należy wyczyścić płytę CD
ściereczką do czyszczenia. Wycieraj płytę od środka na
zewnątrz. Rysy, brud i odciski palców na płycie CD
mogą powodować błędy w odczycie.
 Nie używać rozpuszczalników, takich jak benzyna czy
rozcieńczalnik, dostępnych w handlu środków
czyszczących ani antystatycznego aerozolu
przeznaczonego do winylowych płyt długogrających.
 Nie wystawiać płyt na bezpośrednie promieniowanie
słoneczne ani na działanie ciepła, na przykład
z dmuchawy. Nie zostawiać płyt w samochodzie
zaparkowanym w słońcu, ponieważ temperatura
w samochodzie może znacznie wzrosnąć.
 Nie przyklejać na płycie CD papieru ani taśmy.
Chronić powierzchnię płyty CD przed porysowaniem.
 Po odtworzeniu włożyć płytę CD do pudełka.
Bezpieczeństwo

Promień lasera wykorzystywany w sekcji odtwarzacza
CD jest szkodliwy dla wzroku i dlatego nie należy
próbować zdjąć obudowy. Naprawy powierzać tylko
odpowiednio wykwalifikowanym osobom.
 Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn lub ciało
obce, przed dalszą eksploatacją należy odłączyć
urządzenie od źródła zasilania i zlecić jego
sprawdzenie specjaliście.
 W urządzeniu nie można odtwarzać płyt o specjalnych
kształtach (serca, kwadratu, gwiazdy itp.). Próba
odtworzenia takiej płyty grozi awarią urządzenia.
Źródła zasilania

Do zasilania napięciem przemiennym używać tylko
dostarczonego przewodu zasilającego; nie używać
żadnych innych przewodów.
 Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy
czas, należy je wyłączyć z gniazdka sieciowego.
 Jeśli nie przewiduje się użycia baterii, należy je wyjąć,
aby uniknąć uszkodzeń, które może spowodować
wyciek z baterii lub korozja.
Miejsce pracy

Nie zostawiać odtwarzacza blisko źródeł ciepła ani
w miejscach narażonych na bezpośrednie
promieniowanie słoneczne, nadmierne zapylenie lub
wstrząsy, a także w samochodzie znajdującym się
w bezpośrednim oświetleniu słonecznym.
 Nie instalować urządzenia na niestabilnym albo
pochyłym podłożu.
 Nie umieszczać żadnych przedmiotów w odległości
10 mm od boków obudowy. Aby urządzenie działało
właściwie i przez długi czas, otwory wentylacyjne nie
mogą być zasłonięte.
 Głośniki urządzenia zawierają silne magnesy. Aby
uniknąć ewentualnych uszkodzeń, nie zostawiać
w pobliżu urządzenia kart bankowych z zapisem
magnetycznym ani zegarków z napędem
sprężynowym.
Eksploatacja
Jeśli urządzenie zostanie bezpośrednio przeniesione
z zimnego do ciepłego miejsca albo umieszczone
w bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewce
wewnątrz sekcji odtwarzacza CD może się skroplić para
wodna. W takim przypadku urządzenie nie będzie
działać właściwie. Należy wtedy wyjąć płytę CD
i odczekać mniej więcej godzinę na odparowanie
wilgoci.
Czyszczenie obudowy

Obudowę, panel i regulatory należy czyścić miękką
ściereczką zwilżoną roztworem łagodnego środka
myjącego. Nie używać wszelkiego rodzaju ściereczek
ani proszków do szorowania, a także
rozpuszczalników, takich jak spirytus czy benzyna.
W przypadku pytań lub problemów związanych
z urządzeniem prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Rozwiązywanie problemów
Przez dłuższy czas widać komunikat
„READING” lub odtwarzanie rozpoczyna się
dopiero po dłuższym czasie.

Proces odczytu może się znacznie wydłużyć
w następujących przypadkach:
– Urządzenie USB zawiera wiele folderów lub plików.
– Struktura plików jest skomplikowana.
– Pamięć jest niemal pełna.
– Wewnętrzna pamięć jest pofragmentowana.
Dla uniknięcia tych problemów zalecamy
przestrzeganie poniższych zasad:
– Ogranicz liczbę wszystkich folderów w urządzeniu
USB do nie więcej niż 100.
– Ogranicz liczbę plików na folder do nie więcej niż
100.
Błędne wskazania na wyświetlaczu

Dane zapisane w urządzeniu USB mogą być
uszkodzone. Ponownie prześlij dane muzyczne do
urządzenia USB.
 Urządzenie może wyświetlać tylko cyfry i litery
alfabetu. Pozostałe znaki nie będą wyświetlane
prawidłowo.
Pojawia się komunikat „REC ERROR”.

Podczas nagrywania wystąpił błąd. Wyłącz to
urządzenie i odłącz urządzenie USB. Upewnij się, że:
– Urządzenie USB nie jest pełne. Jeśli pamięć jest pełna
lub pozostaje w niej mało miejsca, skasuj zbędne
pliki lub foldery.
– Nagrywane dane nie są uszkodzone.
– Urządzenie obsługuje format nagrywanego pliku.
Jeśli komunikat nadal będzie się pojawiał, prosimy
o skontaktowanie się z najbliższą autoryzowaną stacją
serwisową Sony.
Pojawia się komunikat „PROTECT”.

Podłączone urządzenie USB jest zabezpieczone przed
zapisem. To urządzenie nie pozwala na zmianę stanu
zabezpieczenia. Wyłącz to urządzenie i odłącz
urządzenie USB. Wyłącz ochronę przed zapisem lub
użyj innego urządzenia USB. Jeśli komunikat nadal
będzie się pojawiał, prosimy o skontaktowanie się
z najbliższą autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Pojawia się komunikat „FATAL ERROR”.

Podłączone urządzenie USB zostało usunięte podczas
nagrywania lub kasowania. Nie odłączaj urządzenia
USB podczas nagrywania lub kasowania danych za
pomocą interfejsu USB tego urządzenia. Odłączenie
urządzenia USB w czasie pracy grozi uszkodzeniem
danych. Jeśli komunikat nadal będzie się pojawiał,
prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Pojawia się komunikat „ERASE ERROR”.

Nie udało się skasować plików lub folderów
z podłączonego urządzenia USB. Kasowane dane
mogą być uszkodzone. Jeśli komunikat nadal będzie
się pojawiał, prosimy o skontaktowanie się z najbliższą
autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Urządzenie USB nie jest rozpoznawane.

Wyłącz to urządzenie, odłącz i na nowo podłącz
urządzenie USB, po czym z powrotem włącz to
urządzenie.
 Podłącz obsługiwane urządzenie USB (listę
obsługiwanych urządzeń zamieszczono w części
„Urządzenia USB umożliwiające odtwarzanie /
nagrywanie”).
 Urządzenie USB działa niewłaściwie. Informacji
o sposobie rozwiązania tego problemu szukaj
w instrukcji obsługi urządzenia USB. Jeśli problem
będzie nadal występował, prosimy o skontaktowanie
się z autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Nie włącza się odtwarzanie.

Wyłącz to urządzenie, po czym odłącz i na nowo
podłącz urządzenie USB.
 Podłącz urządzenie USB obsługiwane przez to
urządzenie (patrz część „Urządzenia USB
umożliwiające odtwarzanie / nagrywanie”).
Odtwarzanie nie zaczyna się od pierwszego
utworu.

Zmień tryb odtwarzania na normalny.
Nie można odtwarzać plików MP3 / WMA.

Pliki MP3 / WMA nie mają rozszerzenia „.mp3” lub
„.wma”.
 Dane nie są zapisane w formacie MP3 / WMA.
 W pamięci USB wykorzystywany jest system plików
inny niż FAT16 lub FAT32.*
 Pamięć USB jest podzielona na partycje. Odtwarzać
można odtwarzać tylko pliki MP3 / WMA z pierwszej
partycji.
 Odtwarzanie jest możliwe tylko do 8. poziomu
w hierarchii katalogów.
 Liczba folderów przekracza 255.
 Liczba plików przekracza 5000.
 Jeden folder może zawierać maksymalnie 999 plików.
 Pliki są zaszyfrowane lub chronione hasłami.
* Urządzenie jest zgodne z systemami FAT16 i FAT32, ale
niektóre pamięci USB mogą nie obsługiwać żadnego
z tych systemów.
Dalszych informacji należy szukać w instrukcji obsługi
pamięci USB lub u jej producenta.
Pilot
Nie działa pilot.

Jeśli baterie w pilocie są bliskie wyczerpania, wymień
je na nowy komplet.
 Kieruj pilot w stronę czujnika zdalnego sterowania na
urządzeniu.
 Usuń wszelkie przeszkody z linii między pilotem
a urządzeniem.
 Chroń czujnik zdalnego sterowania przed
oddziaływaniem silnego światła (bezpośrednim
oświetleniem słonecznym lub światłem świetlówek).
 Zmniejsz odległość między urządzeniem a pilotem.
Jeśli po wypróbowaniu proponowanych rozwiązań nadal
występuje jakiś problem, odłącz przewód zasilający
i wyjmij baterie. Kiedy znikną wskazania z wyświetlacza,
z powrotem podłącz przewód zasilający lub włóż baterie.
Jeśli nie uda się rozwiązać jakiegoś problemu, prosimy
o skontaktowanie się z najbliższą autoryzowaną stacją
serwisową Sony.
ZS-RS09CP_PL.indd 2 11-08-30 22:32