Sony MDR-NWBT10 - Instrukcja

Wireless Stereo Headphones
Felhasználói útmutató
Uživatelská příručka
Podręcznik użytkownika
Používateľská príručka
©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia
MDR-NWBT10
Magyar Termék neve: Vezeték nélküli sztereó fejhallgató
Áttekintés
Az eszköz eszköz (a továbbiakban Bluetooth fejhallgató) használatával vezeték nélküli
kapcsolattal hallgathat zenét a Walkman készüléken.
 A Bluetooth fejhallgató már párosítva van a Walkman készülékkel. Emellett Bluetooth-
kapcsolat automatikus létesítésére van konfigurálva a Walkman bekapcsolása esetén, így
nem kell előre konfigurálnia a Bluetooth beállítást.
 Tekintse meg a Walkman Súgóútmutatóját, ha ezt a Bluetooth fejhallgatót használja.
A Bluetooth fejhallgató töltése
Előfordulhat, hogy a vásárláskor nincs feltöltve a Bluetooth fejhallgató akkumulátora.
Használat előtt biztosítsa, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve.
A Bluetooth fejhallgató töltése alatt a jelzőfény (vörös) kigyullad. A töltés befejezésekor
kialszik a jelzőfény.
Ez a szakasz a számítógéppel való töltést ismerteti. Ezt a Bluetooth fejhallgatót a Walkman
készülékről is töltheti (árammegosztás).
Tekintse meg a Walkman Súgóútmutatóját.
A Bluetooth fejhallgató töltése a számítógéppel (Lásd:  ábra)
 Micro USB-kábel (mellékelve)
1 Nyissa fel a Bluetooth fejhallgató USB-aljzatának fedelét.
2 Csatlakoztassa a Bluetooth fejhallgatót és a számítógépet a Micro USB-kábellel.
A „WALKMAN” és a Bluetooth fejhallgató egyidejű töltése (Lásd: 
ábra)
 Micro USB-kábel (mellékelve)
 Feltöltőkábel (mellékelve)
1 Nyissa fel a Bluetooth fejhallgató USB-aljzatának fedelét.
2 A feltöltőkábellel csatlakoztassa a Bluetooth fejhallgatót és a Walkman készüléket.
3 A Micro USB-kábellel csatlakoztassa a feltöltőkábelt és a számítógépet.
Megjegyzés a Bluetooth fejhallgató számítógéppel végzett töltéséről
Nem töltheti a Bluetooth fejhallgatót a Micro USB-kábellel és a feltöltőkábellel (mellékelve)
(Lásd:  ábra)
Az akkumulátor töltésszintjének ellenőrzése
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez számolja meg, hányszor villan fel a
jelzőfény a Bluetooth fejhallgató bekapcsolásakor.
Jelzőfény (vörös) Állapot
3 alkalommal Teljesen feltöltve
2 alkalommal Közepes töltöttség
1 alkalommal Alacsony töltöttség (töltésre van szükség)
Megjegyzés
 Az akkumulátor töltöttségi szintje nem ellenőrizhető, amíg a Bluetooth fejhallgató be van
kapcsolva.
 Amikor az akkumulátor teljesen le van merülve, egy csipogó hang hallható, és a Bluetooth
fejhallgató automatikusan kikapcsol.
Alkatrészek és vezérlőelemek (Lásd:  ábra)
 Fejhallgató
 Vezérlőtárcsa (/)
 Bluetooth antenna
Ne takarja le a Bluetooth antennát
a kezével stb. a Bluetooth-
kommunikáció alatt. Ez
megszakíthatja a Bluetooth-
kommunikációt.
 /POWER gomb
 Jelzőfény (kék) (vörös)
A kommunikáció állapotát (kék) vagy az
áramellátás állapotát (vörös) jelzi.
 USB-aljzat
 VOL +/– gomb
 RESET gomb
 Csíptető
A Bluetooth fejhallgató vezérlése
Cél Tegye az alábbiakat
Bekapcsolás/kikapcsolás Nyomja le és tartsa lenyomva a körülbelül
2 másodpercig a /POWER gombot.
Bekapcsoláskor a jelzőfény felvillan, és
hangjelzés hallható.
Lejátszás/Szünet Nyomja meg a /POWER gombot.
Párosítás elvégzése Nyomja le és tartsa lenyomva körülbelül
7 másodpercig a /POWER gombot, amíg
a jelzőfény váltakozva kéken és vörösen
nem villog.
A legutóbbi vagy az aktuális zeneszám
elejének megkeresése/a következő
zeneszám elejének megkeresése
Forgassa a vezérlőtárcsát / állásba.
Gyors hátratekerés/gyors előretekerés Forgassa és tartsa elforgatva a vezérlőtárcsát
/ állásban.
A hangerő növelése/csökkentése Nyomja meg a VOL +/- gombot.
A hangerő folyamatos növelése/csökkentése Nyomja le és tartsa lenyomva a VOL +/-
gombot.
Tipp
 Ha a Bluetooth fejhallgató nem a vártnak megfelelően működik, nyomja meg a RESET
gombot például egy tűvel stb. A párosítási beállítások nem törlődnek. Párosítás nélkül
csatlakoztathatja a Bluetooth fejhallgatót a Walkman készülékkel Bluetooth kapcsolaton
keresztül.
Megjegyzés
 A Bluetooth fejhallgató nem víz- vagy cseppálló.
– Ha a Bluetooth fejhallgatót víz vagy izzadtság éri, belső alkatrészei rozsdásodhatnak,
ami a Bluetooth fejhallgató hibás működéséhez vezet.
– Ügyeljen arra, hogy a Bluetooth ne legyen nedves, és ne használja nedves környezetben.
– Ne érintse nedves kézzel a vezérlőelemeket vagy az USB-aljzatot.
– A Bluetooth fejhallgatóról egy száraz ruhadarabbal törölje le a nedvességet vagy az
izzadtságot a használat után, illetve mielőtt a számítógéphez csatlakoztatná vagy töltené.
A Bluetooth fejhallgató Bluetooth jelzőfénye
A Bluetooth állapotát a Bluetooth fejhallgató jelzőfényével ellenőrizheti.
Állapot Villogási minták ( :kék/ :vörös)
Párosítás
Keresés
         …
Csatlakoztatható              …
Csatlakoztatás            …
Csatlakoztatva                …
Zeneszámok hallgatása             …
Töltés
Tipp
 Amikor az akkumulátor nincs kellően feltöltve, a villogás színe kékről vörösre vált.
A tartó használata
A tartót a Bluetooth fejhallgatóhoz csatlakoztatva megakadályozhatja a véletlen
gombnyomással történő működtetést szállítás közben.
A tartó csatlakoztatása (Lásd:  ábra)
Fogja meg a Bluetooth fejhallgatót és a tartót, és csatlakoztassa őket egymáshoz az ábra
szerint.
A tartó levétele (Lásd:  ábra)
Fogja meg a csíptető (1) felső részét, majd vegye le a Bluetooth fejhallgatót a (2) ábra
szerint.
Műszaki adatok
Kommunikációs rendszer
Bluetooth specifikáció 2.1+EDR változata* 1
Kimenet
Bluetooth Power Class 2 specifikáció
Maximális kommunikációs tartomány
A hatótáv kb. 10 méter* 2
Frekvenciasáv
2,4000 GHz – 2,4835 GHz
Modulációs módszer
FHSS
Kompatibilis Bluetooth profilok*
3
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Támogatott kodek*
4
SBC* 5
Tápellátás
Beépített, újratölthető lítium-ion akkumulátor
USB-tápellátás (számítógépről, a USB fejhallgató
Bluetooth-csatlakozóján keresztül)
Méretek (sz/ma/mé)
Kb. 50,5 mm × 24,5 mm × 11,3 mm
Méretek (szé/ma/mé, álló helyzetben)
Kb. 50,5 mm × 25,5 mm × 19,0 mm
Tömeg
Kb. 27 g
Az akkumulátor élettartama (folyamatos
lejátszás)
Kb. 4 óra
Töltési idő
USB-alapú töltés
Kb. 2,5 óra
* 1 Az EDR az Enhanced Data Rate rövidítése.
* 2 A hatótáv a kommunikációs környezettől függően változhat.
* 3 A Bluetooth profilok a Bluetooth eszköz felhasználási céljának megfelelően vannak szabványosítva.
* 4 A kodek az audiojelek tömörítési és átalakítási formátumát jelzi.
* 5 Az SBC a Subband Codec rövidítése.
A forma és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Védjegyre vonatkozó megjegyzések
 A Bluetooth szóvédjegy és embléma a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és ezeket a Sony
Corporation licencmegállapodás keretében használja. A többi védjegy és kereskedelmi
megnevezés a megfelelő tulajdonosok tulajdona.
 A „WALKMAN” és a „WALKMAN” embléma a Sony Corporation bejegyzett védjegye.
Česky Název výrobku: Bezdrátová stereofonní
sluchátka
Přehled
Pomocí tohoto zařízení (dále sluchátek s funkcí Bluetooth) můžete na přehrávači Walkman
poslouchat hudbu s bezdrátovým připojením.
 Tato sluchátka s funkcí Bluetooth jsou již s přehrávačem Walkman spárována. Jsou také
nakonfigurována tak, aby bylo po zapnutí přehrávače Walkman automaticky navázáno
připojení Bluetooth, takže nemusíte připojení Bluetooth dopředu konfigurovat.
 Když budete používat sluchátka Bluetooth, podívejte se do příručky k přehrávači
Walkman.
Nabíjení sluchátek s funkcí Bluetooth
Baterie sluchátek s funkcí Bluetooth nemusí být v okamžiku zakoupení nabitá. Před použitím
se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
Když se sluchátka s funkcí Bluetooth nabíjejí, rozsvítí se indikátor (červený). Když je nabíjení
dokončeno, indikátor zhasne.
V této části se dozvíte, jak sluchátka nabíjet z počítače. Tato sluchátka s funkcí Bluetooth
můžete také nabíjet z přehrávače Walkman (Sdílené napájení).
Viz Příručka k přehrávači Walkman.
Nabíjení sluchátek s funkcí Bluetooth pomocí počítače (viz obr. )
 Kabel Micro USB (součástí dodávky)
1 Otevřete kryt konektoru USB sluchátek s funkcí Bluetooth.
2 Propojte sluchátka s funkcí Bluetooth a počítač pomocí kabelu Micro USB.
Současné nabíjení přehrávače „WALKMAN“ a sluchátek s funkcí Bluetooth
(viz obr. )
 Kabel Micro USB (součástí dodávky)
 Nabíjecí kabel (součástí dodávky)
1 Otevřete kryt konektoru USB sluchátek s funkcí Bluetooth.
2 Propojte sluchátka s funkcí Bluetooth a přehrávač Walkman pomocí nabíjecího
kabelu.
3 Propojte nabíjecí kabel a počítač pomocí kabelu Micro USB.
Poznámka k nabíjení sluchátek s funkcí Bluetooth pomocí počítače
Sluchátka s funkcí Bluetooth nemůžete nabíjet pomocí kabelu Micro USB a napájecího
kabelu (součást dodávky). (viz obr. )
Kontrola zbývajícího nabití baterie
Zbývající nabití baterie můžete ověřit podle počtu bliknutí indikátoru po zapnutí sluchátek s
funkcí Bluetooth.
Indikátor (červený) Stav
3 bliknutí Zcela nabito
2 bliknutí Částečně nabito
1 bliknutí Téměř vybito (nutno nabít)
Poznámka
 Zbývající nabití baterie není možné ověřit, když jsou sluchátka s funkcí Bluetooth zapnutá.
 Když je baterie zcela vybitá, ozve se zapípání a sluchátka s funkcí Bluetooth se
automaticky vypnou.
Díly a ovládání (viz obr. )
 Sluchátka
 Kolébkový přepínač (/)
 Anténa Bluetooth
Během komunikace přes Bluetooth
nezakrývejte anténu Bluetooth
rukama apod. Mohlo by dojít k
přerušení komunikace přes
Bluetooth.
 Tlačítko /POWER
 Indikátor (modrý) (červený)
Označuje stav komunikace (modrý) nebo stav
nabíjení (červený).
 Konektor USB
 Tlačítko VOL +/–
 Tlačítko RESET
 Spona
Ovládání sluchátek s funkcí Bluetooth
Činnost Proveďte
Zapnutí/vypnutí Stiskněte a přidržte tlačítko /POWER po
dobu zhruba 2 sekund. Při spuštění zabliká
indikátor a ozve se zvukový signál.
Přehrávání/pozastavení Stiskněte tlačítko /POWER.
Párování Stiskněte a přidržte tlačítko /POWER po
dobu zhruba 7 sekund, dokud nezačne
indikátor blikat střídavě červeně a modře.
Nalezení začátku předchozí nebo aktuální
skladby/nalezení začátku následující skladby
Otočte kolébkový přepínač na /.
Rychlé převíjení vpřed/rychlé převíjení vzad Otočte a přidržte kolébkový přepínač na
/ .
Zvýšení/snížení hlasitosti Stiskněte tlačítko VOL +/-.
Postupné zvyšování/snižování hlasitosti Stiskněte a přidržte tlačítko VOL +/-.
Tip
 Pokud sluchátka s funkcí Bluetooth nefungují podle očekávání, stiskněte tlačítko RESET
malým špendlíkem apod. Informace o párování budou po resetu zachovány. Sluchátka s
funkcí Bluetooth můžete spojit s přehrávačem Walkman přes Bluetooth bez párování.
Poznámka
 Sluchátka s funkcí Bluetooth nejsou vodotěsná ani voděodolná.
– Pokud jsou sluchátka s funkcí Bluetooth vystavena vodě nebo potu, může dojít ke korozi
vnitřních částí sluchátek s funkcí Bluetooth, což může vést k jejich poruše.
– Nedopusťte, aby se sluchátka s funkcí Bluetooth namočila, a nepoužívejte je ve vlhkém
prostředí.
– Ovládacích prvků ani konektoru USB se nedotýkejte mokrýma rukama.
– Po použití, před připojením k počítači nebo před nabíjením otřete ze sluchátek s funkcí
Bluetooth vlhkost nebo pot suchým hadříkem.
O indikátoru Bluetooth sluchátek s funkcí Bluetooth
Stav funkce Bluetooth můžete zkontrolovat podle indikátoru sluchátek s funkcí Bluetooth.
Stav Sekvence blikání ( :modrá/ :červená)
Párování
Vyhledávání
         …
Lze připojit              …
Probíhá připojování            …
Připojeno                …
Poslech skladeb             …
Nabíjení
Tip
 Když je zbývající energie baterie nízká, změní se blikající barva z modré na červenou.



 
