Sony ICF-C1IPMK2 - Instrukcja

ICF-C1iPMK2_CEF [PL] 3-873-060-45(1)
OSTRZEŻENIE
Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia
prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz
i chronić je przed wilgocią.
Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie zakrywać otworów
wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasło­
nami itp. Nie stawiać na urządzeniu zapalonych świec.
Urządzenie należy chronić przed zalaniem
i zachlapaniem. Nie stawiać na nim przedmiotów
wypełnionych płynami, np. wazonów.
Nie instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej,
takiej jak regał na książki lub zabudowana szafka.
Ponieważ do wyłączenia urządzenia z sieci
energetycznej trzeba użyć głównej wtyczki, urządzenie
należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka
sieciowego. W razie stwierdzenia nieprawidłowości
w działaniu urządzenia należy natychmiast wyłączyć
wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Uwaga dla klientów: poniższa informacja dotyczy
tylko sprzętu sprzedawanego w krajach,
w których obowiązują dyrektywy UE
Producentem tego produktu jest Sony Corporation,
1­7­1 Konan Minato­ku Tokio, 108­0075 Japonia.
Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej
upoważnionym do dokonania i potwierdzenia oceny
zgodności z wymaganiami zasadniczymi jest Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony
Poland, 00­876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58.
W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy
kontaktować się z podmiotami, których adresy podano
w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub
serwisowych, albo z najbliższym sprzedawcą
produktów Sony.
OSTRZEŻENIE
 Niewłaściwie dokonana wymiana baterii lub
akumu la tora grozi wybuchem. Wymiany należy
dokonać tylko na identyczny model lub jego
odpowiednik.
 Jako zamiennika baterii podtrzymującej pracę zegara
należy użyć baterii litowej Sony CR2032, a baterii
w pilocie – baterii litowej Sony CR2025. Użycie innej
baterii stwarza ryzyko pożaru lub wybuchu.
 Niewłaściwe obchodzenie się z baterią grozi
wybuchem. Nie ładować, nie rozbierać ani nie palić
baterii.
 Nie narażać akumulatora ani baterii na długotrwałe
oddziaływanie wysokiej temperatury (od
promieniowania słonecznego, ognia itp.).
 Bezzwłocznie usunąć wyczerpaną baterię.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Zalecenia
eksploatacyjne
 Urządzenie należy zasilać ze źródeł podanych
w części „Dane techniczne”.
 Aby wyłączyć przewód zasilający, należy chwycić za
wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za przewód.
 Urządzenie pozostaje pod napięciem zawsze, gdy
jest podłączone do gniazdka sieciowego, nawet po
wyłączeniu.
 Aby uniknąć przegrzewania się urządzenia, należy
zapewnić wokół niego właściwą cyrkulację
powietrza. Ze względu na ryzyko zasłonięcia
otworów wentylacyjnych, nie należy umieszczać
urządzenia na dywanie, kocu itp., ani obok zasłon
czy firanek.
 Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn lub
ciało obce, przed dalszą eksploatacją należy odłączyć
urządzenie od źródła zasilania i zlecić jego
sprawdzenie specjaliście.
 Do czyszczenia obudowy należy używać miękkiej
ściereczki zwilżonej roztworem łagodnego środka
myjącego.
 Nie podłączać przewodu antenowego do
zewnętrznej anteny.
UWAGI O BATERII LITOWEJ
 Aby zapewnić dobry styk, należy wytrzeć baterię
suchą ściereczką.
 Instalując baterię, zwrócić uwagę na właściwe
ułożenie biegunów.
 Ze względu na ryzyko zwarcia, nie chwytać baterii
metalowymi szczypcami.
Usuwanie zużytego sprzętu
elektrycznego
i elektronicznego (dotyczy
krajów Unii Europejskiej
i innych krajów europejskich
z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu
oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do
odpadów domowych. Należy go przekazać do
odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem
i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektro nicz­
nych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, których
przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie
produktu. Recykling materiałów pomaga
w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać
szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu,
należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą
świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym
produkt ten został kupiony.
Usuwanie zużytych baterii
i akumulatorów (dotyczy
krajów Unii Europejskiej
i innych krajów europejskich
z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)
Ten symbol na baterii, akumulatorze lub opakowaniu
oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do
odpadów domowych.
Na pewnych bateriach lub akumulatorach symbol ten
może być używany razem z symbolem chemicznym.
Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) dodaje
się, gdy bateria lub akumulator zawiera więcej niż
0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.
Prawidłowe usunięcie baterii lub akumulatora
zapobiegnie potencjalnym negatywnym
konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia
ludzkiego, których przyczyną mogłoby być
niewłaściwe usuwanie baterii lub akumulatora.
Recykling materiałów pomaga w zachowaniu
surowców naturalnych.
W przypadku produktu, który ze względów
bezpieczeństwa, sprawności działania lub spójności
danych wymaga stałego podłączenia do wewnętrznej
baterii lub akumulatora, wymianę baterii lub
akumulatora należy zlecić wykwalifikowanemu
technikowi serwisu.
Dla zapewnienia prawidłowego przetworzenia baterii
lub akumulatora, wyeksploatowany produkt należy
przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje
się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych
i elektronicznych.
W przypadku pozostałych baterii / akumulatorów
należy się zapoznać z odpowiednim podrozdziałem
dotyczącym bezpiecznego usuwania baterii lub
akumulatora z produktu. Baterię lub akumulator
należy przekazać do odpowiedniego punktu, który
zajmuje się recyklingiem zużytych baterii.
Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego
produktu, baterii lub akumulatorów, należy się
skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą
usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt
ten został kupiony.
W przypadku pytań lub problemów związanych
z urządzeniem prosimy o skontaktowanie się
z najbliższą autoryzowaną stacją serwisową
Sony.
Charakterystyka
 Radiobudzik UKF / ŚR z dwoma budzikami
i dokiem do iPoda.
 Różne rodzaje budzika — iPod, radio i sygnał
dźwiękowy.
 Automatycznie nastawiona godzina — w chwili
pierwszego podłączenia urządzenia do sieci na
wyświetlaczu pojawi się właściwa godzina.
 Automatyczny tryb czasu letniego.
 Przycisk CLOCK do wyświetlania miesiąca, dnia
i roku.
 Regulacja jasności (duża / średnia / mała).
 System budzika No Power No Problem
™
– podtrzymywanie pracy zegara i budzika
w przypadku przerwy w zasilaniu z użyciem
fabrycznie zainstalowanej baterii CR2032.
3-873-060-PL(1)
Instrukcja obsługi
© 2010 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
Dream Machine jest znakiem handlowym Sony Corporation.
Przewód antenowy UKF
Przewód zasilający
Na przyciskach VOLUME +, / i PRESET TUNING 3 znajdują się wypukłości.
Podłączanie anteny
Podłączanie anteny ramowej
Kształt i długość anteny są dostosowane do odbioru
sygnałów w modulacji amplitudowej. Nie rozbierać ani
nie zwijać anteny.
1 Zdejmij z plastikowej podstawki samą
ramkę (pętlę) anteny.
2 Zmontuj antenę.
3 Podłącz przewody do złączy anteny AM.
Przewody (A i B) można podłączyć do dowolnego
złącza.
Wsuń tylko dotąd.
Włóż przewód,
naciskając do dołu
zacisk złącza.
4 Upewnij się, że antena ramowa jest pewnie
podłączona. W tym celu delikatnie za nią
pociągnij.
Ustawianie anteny ramowej
Znajdź miejsce i kierunek, które zapewnią dobrą
jakość odbioru.
 Nie ustawiaj anteny w pobliżu tego urządzenia lub
innych urządzeń audiowizualnych, ponieważ grozi
to zakłóceniami.
 W przypadku korzystania z zewnętrznej,
polaryzowanej anteny AM, przewód uziemienia
należy podłączyć do złącza . Przewód dostarczonej
anteny AM nie ma polaryzacji.
Wskazówka
Wypróbuj różne kierunki ustawienia anteny ramowej,
tak aby uzyskać najlepszą jakość odbioru.
Informacja o baterii
pod trzymującej
zasilanie
Aby zapewnić właściwe wskazanie godziny,
w urządzeniu jest zainstalowana bateria CR2032.
Bateria ta podtrzymuje pracę zegara i budzika w razie
zaniku zasilania sieciowego.
Zwracamy uwagę, że podczas przerwy w zasilaniu nie
działa podświetlenie.
Uwaga dla nabywców z Europy
Zegar jest nastawiony fabrycznie i zasilany
z zainstalowanej fabrycznie baterii Sony CR2032. Jeśli
przy pierwszym podłączeniu urządzenia do gniazdka
sieciowego na wyświetlaczu pojawi się wskazanie
„0:00”, bateria może być wyczerpana. Należy się wtedy
skontaktować z autoryzowaną stacją serwisową Sony.
Fabrycznie zainstalowana bateria CR2032 stanowi
część produktu i jest objęta gwarancją.
W celu wykonania uprawnień z tytułu gwarancji nale­
ży okazać sprzedawcy fragment „Uwaga dla nabywców
z Europy” znajdujący się w niniejszej instrukcji.
Kiedy wymienić baterię
Jeśli bateria wyczerpie się w czasie przerwy w zasilaniu
z sieci, kasowane są ustawienia godziny i budzika.
Jako zamiennika należy użyć baterii litowej Sony
CR2032. Użycie innej baterii stwarza ryzyko pożaru
lub wybuchu.
Wymiana baterii podtrzymującej
zasilanie
1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone do
gniazdka sieciowego. Używając śrubokręta,
wykręć wkręt mocujący komorę na baterię
na spodzie urządzenia i wyjmij komorę.
(Patrz rys. ­)
2 Włóż nową baterię, tak aby strona  była
zwrócona do góry.
Aby wyjąć baterię z komory, wypchnij ją od strony
z oznaczeniem PUSH. (Patrz rys. ­)
3 Włóż komorę na baterię z powrotem do
urządzenia i przymocuj ją wkrętem.
(Patrz rys. ­)
Uwaga
Podczas wymiany baterii urządzenie powinno być włą­
czone do gniazdka sieciowego. W przeciwnym razie,
jeśli wymiana potrwa więcej niż mniej więcej minuta,
skasowane zostaną ustawienia zegara i budzików.
Jeśli po wymianie baterii na
wyświetlaczu pojawia się
niewłaściwa godzina (zerowanie)
Używając spiczastego przedmiotu, naciśnij przycisk
zerowania. Przycisk zerowania znajduje się w małym
otworze w komorze na baterię.
Uwagi
 Zerowanie nie jest możliwe bez zainstalowanej
baterii litowej.
 Po wyzerowaniu urządzenia należy ponownie
nastawić zegar.
Ostrzeżenie dotyczące baterii
Jeśli urządzenie będzie przez dłuższy czas wyłączone
z gniazdka sieciowego, należy wyjąć z niego baterię.
Pozwoli to uniknąć niepotrzebnego wyładowania
baterii i ewentualnych uszkodzeń urządzenia
spowodowanych wyciekiem elektrolitu.
Przygotowanie pilota
Przed pierwszym użyciem pilota­karty należy wyjąć
z niego folię izolującą. (Patrz rys. ­)
Kiedy wymienić baterię
W normalnych warunkach pracy bateria (CR2025)
powinna wystarczyć na mniej więcej sześć miesięcy.
Kiedy pilot przestanie działać, należy wymienić baterię
na nową. (Patrz rys. ­)
Uwagi
 Nie ładować baterii.
 Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas,
należy wyjąć z niego baterię. Pozwoli to na
uniknięcie uszkodzeń, jakie może spowodować
wyciek z baterii i późniejsza korozja.
Pierwsze nastawianie
zegara
W urządzeniu jest fabrycznie nastawiona data
i godzina, a zasilanie zegara odbywa się z baterii
podtrzymującej. Wystarczy więc włączyć urządzenie
do sieci i wybrać odpowiednią strefę czasową.
1 Włącz urządzenie do gniazdka sieciowego.
2 Na co najmniej 2 sekundy naciśnij przycisk
TIME ZONE.
Na wyświetlaczu pojawi się numer strefy „1”.
Mieszkańcy krajów, w których obowiązuje czas
środkowoeuropejski nie muszą zmieniać
ustawienia strefy czasowej.
Numer strefy Strefa czasowa
0 Czas zachodnioeuropejski / czas
zachodnioeuropejski letni
1
(standardowa)
Czas środkowoeuropejski / czas
środkowoeuropejski letni
2 Czas wschodnioeuropejski / czas
wschodnioeuropejski letni
3 Naciskaj przycisk TIME SET + lub –, aż
pojawi się żądana liczba.
4 Naciśnij przycisk TIME ZONE, aby
zakończyć wybieranie ustawień.


 
CR2032

Na przyciskach VOL +, /, 
i PRESET + znajdują się wypukłości.

 
CR2025
Radiobudzik UKF / ŚR
ICF-C1iPMK2
ICF-C1iPMK2_PL.indd 1 10-10-09 21:57