Val av språk för inställningskärmar och ljudspår, Språkinställning, Val av språk för inställningskärmar och – Sony CMT-WS2D Instrukcja Obsługi

Strona 35: Ljudspår — språkinställning

Advertising
background image

D

V

D/VIDEO CD/CD/Super

A

u

dio CD/

M

P

3/

JP
EG –

O
lik

a

f

u

n

k

ti

on
er

35

SE

Med ”LANGUAGE SETUP” går det att ställa in
olika språk för menyerna på TV-skärmen och
ljudspåret.

Välj ”LANGUAGE SETUP” på
inställningsskärmen.

Se ”Hur man använder inställningsskärmen”
(sidan 34) för närmare deta
ljer om hur man
använder inställningsskärmarna.

x OSD (on-screen display, dvs menyer på
TV-skärmen)

Används för att välja språk för menyerna på
skärmen.
Välj språk i listan som visas.

x MENU (gäller endast DVD VIDEO)

Det går att välja önskat språk för skivmenyn.

x AUDIO (gäller endast DVD VIDEO)

Används för att välja språk för ljudspåret.
När ”ORIGINAL” är inställt används det språk
som har prioritet på skivan.

x SUBTITLE (gäller endast DVD VIDEO)

Används för att byta språk för textningen bland
de språk som finns inspelade på DVD VIDEO-
skivan.
När ”AUDIO FOLLOW” är inställt ändras
textningsspråket i förhållande till det språk som
är inställt för ljudspåret.

Observera

Om man väljer ett språk för ”MENU”, ”AUDIO” eller
”SUBTITLE” som inte finns inspelat på DVD VIDEO-
skivan, väljs ett av de inspelade språken automatiskt
(beroende på skivan kan det dock hända att inget språk
väljs automatiskt).

Tips

Om du väljer ”OTHERS

t” för ”MENU”, ”AUDIO”

eller ”SUBTITLE”, så välj en språkkod i
”Språkkodslista” (sidan 70) och mata in den med
sifferknapparna.

Val av språk för
inställningskärmar och
ljudspår

— SPRÅKINSTÄLLNING

Advertising