Flowserve U-MAG INNOMAG Instrukcja Obsługi
Strona 6
U-MAG POLSKI 87900054 10-14
Strona 6 z 44
flowserve.com
NIGDY NIE PRZYSTĘPOWAĆ
DO PRACY BEZ WCZEŚNIEJSZEGO ODŁĄCZENIA 
ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO 
OSŁONY NIE MOGĄ BYĆ DEMONTOWANE, GDY
URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ W RUCHU
NALEŻY SPUŚCIĆ CIECZ Z WNĘTRZA POMPY
I ODCIĄĆ RUROCIĄGI DOCHODZĄCE DO 
URZĄDZENIA PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO 
DEMONTAŻU POMPY 
Specjalne działania prewencyjne powinny być 
przedsięwzięte w wypadku, gdy pompa przenosi 
niebezpieczne ciecze. 
NIGDY nie wykorzystywać źródeł ciepła (ryzyko
wybuchu) podczas demontaż jakiejkolwiek z części 
pompy. 
Występować mogą WYSOKIE TEMPERATURY.
Temperatura powierzchni pompy jest bezpośrednio 
powiązana z temperaturą pompowanego medium. W 
żadnym wypadku nie używać pompy w temperaturach 
powyżej temperatury znamionowej 121 
o
C (250
o
F).
PRZENOSZENIE ELEMENTÓW
Wiele dokładnych elementów posiada ostre krawędzie i 
należy stosować rękawice robocze oraz inne specjalne 
narzędzia podczas ich przenoszenia. Dla podnoszenia 
ciężkich elementów, o ciężarze powyżej 25 kg (55 lb), 
należy zastosować odpowiednie urządzenia dźwigowe 
zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami. 
Sprzęt ochrony osobistej odpowiedni dla
warunków pracy i otoczenia musi być używany przez cały 
czas. 
SZOK TERMICZNY
Szybkie zmiany temperatury cieczy w pompie mogą 
spowodować efekt szoku termicznego, który może 
doprowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia elementów 
składowych. 
GORĄCE (i zimne) CZĘŚCI
W wypadku, gdy przenoszone produkty mają niską lub 
wysoką temperaturę, wymagane jest pomocnicze 
ogrzewanie/
chłodzenie, jeśli produkty mają
temperaturę poniżej 0
o
C, instalacja musi być tak
zaprojektowana, aby zabezpieczyć przed 
przypadkowym kontaktem z gorącymi (zimnymi) 
częściami lub rurociągami. Należy zwrócić uwagę, że 
również silnik elektryczny nie może być narażony na 
nadmierne rozgrzanie podczas pracy. 
 
Jeśli temperatura jest wyższa niż 80 °C (175 °F) lub 
niższa od 5 °C (23 °F) na ograniczonych 
powierzchniach lub też przekracza wymagania 
lokalnych przepisów, działania przedstawione 
powyżej muszą zostać wdrożone. 
CIECZE STWARZAJĄCE ZAGROŻENIE
W wypadku przenoszenia przez pompę 
niebezpiecznych cieczy, uwaga musi być zwrócona na 
uniknięcie kontaktu z cieczą poprzez stosowanie się do 
odpowiednich przepisów sanitarnych i procedur 
prewencji wypadkowej. Zlokalizowanie pompy oraz 
przeszkolenie personelu obsługującego powinny brać 
pod uwagę wynikające z powyższego powodu 
zagrożenia lokalne. 
UNIKAĆ NADMIERNEGO
ZEWNĘTRZNEGO OBCIĄŻENIA OD RUROCIĄGÓW 
Pompa nie może stanowić podparcia dla orurowania. 
 
Połączenia ekspansyjne powinny być zamontowane w 
ten sposób, aby powstające na nich siły z powodu 
naprężeń wewnętrznych, nie były przenoszone na 
króćce pompy. 
Nigdy nie luzować połączeń kołnierzowych, gdy
układ jest pod ciśnieniem.
Zawsze upewnić się, ze manometry,
światełka ostrzegawcze i osprzęt zabezpieczający 
funkcjonuję prawidłowo. 
ZAWSZE należy znać lokalizację WYŁĄCZNIKA
AWARYJNEGO pompy.
NIGDY NIE POZWOLIĆ NA PRACĘ
POMPY NA „SUCHO” 
Zastosowane są części pokryte warstwą diamentową 
(DLC) dla dodatkowego zabezpieczenia przed pracą na 
sucho. Pokrycie warstwą DLC nie gwarantuje 
zabezpieczenia przed ciągłą pracą na „sucho”. 
PODCZAS ROZRUCHU POMPY
ZAWÓR TŁOCZNY MUSI BYĆ CZĘŚCIOWO 
OTWARTY 
(Jeśli inaczej nie jest podane we właściwym punkcie 
Instrukcji Użytkownika). 
Takie działanie jest zalecane dla zminimalizowania 
ryzyka uszkodzenia pompy lub silnika przy pełnym lub 
zerowym przepływie. Pompy mogą być załączane do 
pracy przy w pełni otwartym zaworze w wypadku 
instalacji, gdzie takie zdarzenie nie może wystąpić. 
Może zajść konieczność regulacji ustawienia zaworu na 
tłoczeniu dla spełnienia wymagań procesów roboczych. 
(Patrz rozdział 5, Przekazanie do eksploatacji, rozruch, 
obsługa i odstawienie.)