Magazynowanie, Opis, Konfiguracja – Flowserve U-MAG INNOMAG Instrukcja Obsługi
Strona 12: Oznakowanie pompy, Tabliczka znamionowa
U-MAG POLSKI 87900054 10-14
Strona 12 z 44
flowserve.com
Zmontowany zespół i jego komponenty
są ciężkie. Uchybienia we właściwym podnoszeniu 
mogą spowodować poważne obrażenia osób lub też 
uszkodzenie urządzeń. Podnosić urządzenia 
wyłącznie zaczepione o wyraźnie wskazane miejsca. 
Oprzyrządowanie do podnoszenia takie jak, śruby z 
okiem
, zawiesia, rozpórki muszą posiadać odpowiednie
parametry dobrane w powiązaniu z całkowitym 
ciężarem podnoszonego elementu. 
Zagrożenie zmiażdżeniem. Urządzenia i
jego element
składowe są ciężkie. Stosować wyłącznie
sprawdzone metody podnoszenia oraz nosić obuwie z 
metalowymi osłonami czubków. 
Nie zaczepiać liny o końce wału.
Upewn
ić się, że element nie może się
obracać lub wysunąć i spowodować obrażenia osób lub 
uszkodzenia urządzeń. 
 
Te pompy zawierają elementy wykonane z węgla lub 
węglików krzemu. Nie dopuścić do upadku pompy lub 
narażać na uderzenia, gdyż mogłoby to spowodować 
uszkodzenie elementów ceramicznych. 
 
2.4 Magazynowanie
Przechowywać pompę w czystym i
suchym pomieszczeniu wolnym od wpływu drgań. Nie 
demontować kołpaków ochronnych króćców, 
zabezpieczających przed dostaniem się kurzu i innych 
obcych ciał do wnętrza korpusu pompy. Zainstalowane 
w okresie magazynowania) przed zlepieniem. 
 
W powyższy sposób pompa może być składowana do 
sześciu miesięcy. 
W wypadku dłuższego okresu magazynowania, należy 
zwrócić się do przedstawiciela firmy Flowserve dla 
uzyskania wskazówek dotyczących działań 
konserwacyjnych przy urządzeniu.
2.5
Recykling i zakończenie okresu
eksploatacji urządzenia
Na koniec okresu eksploatacji całego urządzenia lub 
jakichkolwiek jego części, odpowiednie materiały 
muszą zostać oddane do ponownego przerobu 
(recykling) lub też składowane w zgodzie z lokalnymi 
przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Jeśli 
urządzenie zawiera materiały, które mogą być groźne 
dla otoczenia to powinny one zostać zdemontowane i 
później składowane zgodnie z obowiązującymi 
przepisami. 
Mogą one także zawierać ciecze i/lub gazy
znajdujące się w układzie uszczelnienia lub też w 
innych systemach pomocniczych. 
Należy upewnić się, że materiały niebezpieczne są
składowane w sposób bezpieczny i podczas obcowania 
z nimi stosowany jest odpowiedni sprzęt ochronny. 
Specyfikacje składowania muszą zawsze spełniać 
wymagania obowiązujących przepisów
.
3 OPIS
3.1 Konfiguracja
Chemiczne pompy procesowy U-MAG
™ są
jednostopniowymi,
odśrodkowymi pompami ze sprzęgłem
magnetyczny i z
wykładziną fluoropolimerową.
3.2 Oznakowanie pompy
Wielkość pompy jest przedstawiona typowo na 
tabliczce znamionowej przykładowo U012511100-UB0. 
Skorzystać z rysunku 3-1 dla uzyskania informacji o 
użytych kodach. 
 
3.3 Tabliczka znamionowa
Każda pompa typu U-MAG™ posiada tabliczkę 
znamionową, na której przedstawione są informacje 
dotyczące waszej pompy. Tabliczka jest zlokalizowana 
na łączniku wraz z drugim znacznikiem na którym 
znajduje się numer seryjny pompy, zamocowanym na 
kołnierzu tłocznym pompy. Zalecane jest 
wykorzystywanie go jako numeru referencyjnego w 
wypadku konieczności uzyskania informacji, 
zamawiania usług lub części od waszego dostawcy. 
 
Pełne rejestry dla tej pompy są zapisywane z 
wykorzystaniem numeru seryjnego i z tego powodu 
musi on być przywołany w każdej korespondencji oraz 
przy zamawianiu części zamiennych. 
 
Tabliczka zawiera: 
Numer modelu pompy
:przykładowo – U0
Kod pompy: przykładowo – U0137111100-UB0
Numer seryjny: 4400
Średnica koła wirnikowego/Maksymalna średnica 
koła wirnikowego (mm lub cale) 
Punkt pracy: (Przepływ/TDH całkowita wysokość 
podnoszenia) (m
3
/hr lub US gpm/ft)
Ciężar właściwy cieczy oraz temperatura (
o
C lub
o
F)
Obroty pompy obr/min/Moc pompy (kW lub KM) w
punkcie pracy
Ciśnienie projektowe (barg lub psig) w temperaturze 
38 
o
C (100
o
F)
Oznaczenie numeru Klienta
Przenoszon
ą ciecz procesowa