Fundament – Flowserve U-MAG INNOMAG Instrukcja Obsługi
Strona 16
U-MAG POLSKI 87900054 10-14
Strona 16 z 44
flowserve.com
4.2
Zespoły części
W wypadku zestawów pompowych dostarczanych na 
ramach elementy sprzęgła są dostarczane osobno. W 
zakresie odpowiedzialności instalującego urządzenie 
leży zapewnienie właściwej osiowości zespołu, jak 
zostało przedstawione w rozdziale 4.5. oraz 4.8. 
4.3 Fundament
Pompa powinna zostać zlokalizowana
jak najbliżej źródła i w sposób zapewniający 
odpowiednią przestrzeń robocza dla przeprowadzania 
czynności eksploatacyjnych, w tym prac 
demontażowych i inspekcji części. Pompy z ramą 
fundamentową są zwykle umiejscawiane na 
betonowym fundamencie, który jest wylany na 
odpowiednio wytrzymałej podstawie. Fundament musi 
tłumic drgania i tworzyć stała i sztywna podporę dla 
zespołu pompowego. 
a) Przygotowanie miejsca 
– sprawdzić fundament pod
kątem zanieczyszczeń kurzem, olejem, opiłkami, 
wodą itp. I usunąć wszystkie te zanieczyszczenia. 
b)
Zainstalować śruby fundamentowe w otworach 
wykonanych zgodnie z szablonem narzuconym 
wielkością ramy. Tulejowe typu J śruby są zwykle 
wykorzystywane dla wykonania ostateczne regulacji 
ustawienia. 
Stosowa najlepsze praktyki inżynierskie i
standardy zakładowe przy tej operacji.
 
4.3.1 Zabezpieczenie wlotów i powierzchni 
gwintowanych 
Gdy pompa jest transportowana, wszystkie wloty 
pompy są pozakrywane. To zabezpieczenie nie 
powinno być demontowane aż do momentu instalacji. 
Jeśli z jakiś powodów pompa jest wyłączana z 
eksploatacji to zabezpieczenie pow
inno być powtórnie
zamontowane. 
 
4.3.2 
Sztywne płyty – przegląd
Funkcja płyty fundamentowej jest zapewnienie sztywne 
podparcia dla pompy 
i napędu, dla umożliwienia
zapewnienia ich wzajemnego, osiowego ustawienia. 
Płyty fundamentowe generalnie można podzielić na 
dwa typy: 
Montowane na fundamencie, konstrukcja 
zacementowana. (Rysunek 4-1.) 
Montowane na podp
orach lub stojące swobodnie.
(Rysunek 4-2.)
Rysunek 4-1
Rysunek 4-2
 
Płyty fundamentowe przeznaczone do montażu na 
fundamencie są zaprojektowane w sposób, aby cement 
służył, jako element usztywniający. 
 
Płyty fundamentowe montowane na wspornikach są 
zaprojektowane w taki sposób, aby wykorzystywana 
była ich własna sztywność. 
 
Niezależnie od typu zastosowanej płyty 
fundamentowej, 
muszą być spełnione pewne warunki
dla zapewnienia ich prawidłowej instalacji. Trzy z tych 
wymagań są takie jak podano poniżej: 
Płyta musi zapewnić odpowiednią sztywność 
zespołowi podczas transportu i instalacji i z tego 
powodu musi by przenoszona ostrożnie, aby nie 
ulec uszkodzeniu. Musi by ona dostatecznie 
sztywna aby w wypadku poprawnej instalacji być w 
stanie przenieść obciążenia robocze. 
Płyta fundamentowa musi zapewnić odpowiednią, 
płaska powierzchnię montażową dla pompy i 
napędu. Nierówna powierzchnia może 
spowodować powstanie efektu tzw. „miękkiej” 
stopy. 
Doświadczenie wskazuje że płaskość
powierzchni górnej powinna wyno
sić 1.25 mm/m
(0.015 in.
/ft) pomiędzy skrajnymi narożami płyty. Z
tego powodu zapewniamy wykonanie w tej 
tolerancji naszych standardowych płyt. Niektórzy 
użytkownicy mogą wymagać większej płaskości, co 
pozwala na uproszczenie instalacji i osiowania. 
Firma Fl
owserve jest w stanie dostarczyć
dokładniejsze płyty, na życzenie w dodatkowej 
cenie. 
Przykładowo, płaskość powierzchni
montażowej 0.17 mm/m (0.002 in./ft) jest 
oferowana przez firmę Flowserve dla płyty typu E 
„Ten points” (patrz rysunek 4-1). 
Płyta fundamentowa musi być zaprojektowana w 
sposób umożliwiający użytkownikowi wyosiowanie 
zespołu na miejscu instalacji zgodnie jego 
własnymi standardami. 
 
4.3.3 
Płyty montowane na podporach lub
sprężynach 
Firma Flowserve oferuje płyty fundamentowe do 
monta
żu na podporach lub sprężynach (patrz Rysunek
4-
2 dla opcji płyt na podporach). Niski poziom drgań
pomp U-MAG
™ pozwala na wykorzystanie płyt tych
typów
– dostarczanych w wykonaniu o odpowiedniej
sztywności. Płyta jest ustawiana na płaskiej 
powierzchni bez 
użycia śrub mocujących lub innego
typu zakotwienia do podłoża.